Arts

Literature

Education

Language Courses

Society & Culture

Personal Journals

苿莱ちゃん

作者: 苿莱ちゃん

最近更新: 2016/8/23

用声音，在一起

Recent Episodes

小一说：日本不可辜负的美食

みなさん、こんばんは。大家好，我是听我说东瀛的小一。今天我们要给大家介绍的是一些日本的特色美食，希望可以在这个炎热的夏天燃起大家对美食的欲望。刺身（生鱼片）日本作为一个四面环海的国家，渔业非常的发达，所以鱼是他们生活中少不了的菜品。生鱼片是日本的国菜，“刺身”为音译。日本人都很喜欢吃生鱼，他们自称为“彻底的食鱼民族”。生鱼片即将各类新鲜的鱼类，切成一口大小的薄片，沾上酱油和芥末后生吃。炸红豆小馒头这是一道很有特色的小吃，小小的油锅，文火慢炸，两三分钟后，就成了金黄色的小馒头，剥开内馅，红豆绵密细致，外皮吃起来不油不腻，看似平淡无奇，却是很多人的最爱。在东京的街头有一家叫做“天丼”的连锁店，那里售出的炸馒头金黄松软，外脆内酥，大家可以尝尝。价格是100日元/个。荞麦面荞麦面（そばSOBA）是东京的代表性食品。东京荞麦面的源头是日本长野县户隐村的「荞麦切り」。户隐村的「荞麦切り」17世纪传入江户后，以户隐荞麦面而闻名，成了当时江户人喜欢的食品。在一般卖面食的小饭馆门前都有写着“そば”的日文招牌，价格从500日元到1千日元不等。天妇罗（Tempura）天妇罗是日式料理中的油炸食品，用面粉、鸡蛋与水和成浆，将新鲜的鱼虾和时令蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色。吃时蘸酱油和萝卜泥调成的汁，鲜嫩美味，香而不腻。它不是某个具体菜肴的名称，而是对油炸食品的总称，具体的种类则有蔬菜天妇罗、海鲜天妇罗、什锦天妇罗等。神户牛肉早已闻名于世界的美食界。它肉质细腻，纹理清晰，红白分明，肥瘦相间，是目前世界上最好的牛肉。无论用来涮火锅，还是用来烧烤都让您回味无穷。其中铁板烧神户牛肉是日式铁板烧里最有名的菜，它质地柔软，香而不腻，口味特别好。拉面（ramen）日本拉面，起源于中国，在日本成为代表性的大众面食。日文为“ラーメン（拉面，ramen）”、“そば（soba）、“中华そば”等。一碗鲜汤，筋道的面条，几片熏制的叉烧肉，几块腌制的竹笋，再撒上一把香葱，就是一碗地道的日本拉面了。当然，这只是个基础，根据个人口味和拉面种类的不同，还可以加上鸡蛋、海苔、青菜、红姜等配菜。好啦说了这么多你是不是肚子饿了呢，快去发掘你身边的美食吧。感谢您的聆听，我是『更多音频请大家关注公众号“听我说东瀛“，我是”听我说东瀛”的小一。では、また来週！我们的用心，你一听就知道。

2016/8/23

228

滚球说：皮卡丘，当二次元蹦到现实

みなさん、こんばんは、私はゴロです。大家好，我是听我说东瀛的滚球。最近皮卡丘再次成为热门话题。原因就是前几天奥运会女子体操团体比赛中，法国解说员在日本队比赛结束后高兴地拥抱的时候，评论说日本的体操女选手“简直像漫画中的角色一样，每个人都很开心，就像日本动画里笑容满面的小皮卡丘，而且还有很多个”。日本大部分网友都觉得这个是很高的称赞“这是在说我们日本选手像皮卡丘一样，虽然比别国选手个子小，但是人气很高很有实力，像闪电一样敏捷”。是的，在日本，“皮卡丘”是最受欢迎的动漫形象之一。在投票中，皮卡丘在最受欢迎的日本电视游戏角色中排行第四。1999年，皮卡丘还被美国《时代》杂志选为年度第二大最有影响力人物，并被誉为“继HelloKitty之后最受人喜爱的动画角色”。当任天堂发行的超人气游戏Pokemon GO口袋妖怪(ポケストップ GO)在11区发行，大街小巷都是在拿着手机抓小精灵的人，日本的人们都陷进了这个游戏中。（Pokemon Go一登陆日本，这家公司立即决定下班出去抓小精灵）（因为名古屋的鹤舞公园和游戏中的地图完全一致，日本到凌晨2点仍然是这个盛况）正是因为这个游戏大热，Pokemon GO让任天堂成日本史上成交量最大股票。而在日本鸟取知县，甚至把著名景点鸟取沙丘设为PokemonGo的解放区。该县的知事解释说鸟取知县面积广阔，在这里抓小精灵更为安全，不会给别人造成麻烦，而且有很多口袋站可以刷道具，还有Wi-Fi ！！！就这样吸引了大量游客前往，带来了不少经济收入。（任性的国家果然有个任性的地方，有兴趣还可以搜索一下这个可爱的知事）机智的日本人们还用它的样子做成了便当，受到了无论小朋友还是大人的喜爱。（是不是看到都舍不得吃啦？~~）日本这个动漫大国最近还曝光要把皮卡丘当作2020年东京奥运会的周边。开启了“仙人模式”的皮卡丘站在与五忍村对应的奥运五环上，帅气与可爱并存。（网友们纷纷评论：“可以，这很日本”）二次元国家也并不是第一次干这种事情。在2014年世界杯，日本选定皮卡丘和其他十种神奇宝贝为圆阵大使，还把它们印在了队服上，发行了许多周边。从2014年开始到2020年的8月7日～14日在神奈川県横浜市未来港地区都举行夏季活动「ピカチュウ大量発生中！～今度はぬれるんだって？？？～」，而且会有使用水的“喷水show”表演预定。期间庞大的皮卡丘队伍浩浩荡荡地涌上街头。（皮卡丘游行）（各式各样装扮的皮卡丘）当皮卡丘来到现实是不是更加萌萌哒啊，快点抓紧时间去体验一下被一千多只皮卡丘萌翻的感受吧。日本人对皮卡丘狂热的“爱恋”已经非同一般了，不仅是日常点滴还把它运用到各种活动和世界级的大场面中。看来人类已经不能再阻挡进击的二次元啦~~二次元攻占地球指日可待。好了，本期推送到此为止，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的滚球。では、また来週！文末安利：可达鸭&呆呆兽我们的用心，你一听就知道。

2016/8/23

503

滚球说：日本天皇有意生前退位，日本将要更换年号？

みなさん、こんばんは、私はゴロです。大家好，我是听我说东瀛的滚球。1945年8月15日中午12时，日本国民第一次通过广播听到天皇的“玉音”，当时的裕仁天皇宣布日本“终战”，也就是战败。71年后的8月8日下午3时，日本明仁天皇罕见地发表电视讲话，表现出希望“生前退位”的强烈意向。虽然日本天皇并无实权，但“生前退位”却是一项重大事件，需要修订相关立法，堪称“浩瀚工程”。日本自明治时代以来，近200年的历史中没有出现过天皇“生前退位”的问题。现今的日本皇室法典《皇室典范》中，也没有规定天皇可以“提前退位”。战后制定的日本国宪法规定，天皇不能过问国政，只是一个国家的象征。因此，明仁天皇要“生前退位”，并不是自己想退位就可以退位，这里面首先涉及到必须修改包括《皇室典范》在内的相关法律的问题。日方某新闻媒体对天皇生前退位进行了舆论调查。其中，有84%的受访者表示“赞成”实现生前退位，持“反对”意见者有5%。此外，舆论调查中还针对代替天皇参与国事行为的“摄政”，询问了相关问题。虽然在天皇发生重大事故等情况时，可采用任命摄政的方式对应，然而当询问到为减轻现任天皇的负担，是否认可任命摄政时，73%的受访者表示“认可”，15%的受访者表示“不这么认为”。据了解，此次舆论调查中，来自固定电话的有效回答人数为1009人。来自手机的有效回答人数为1037人。同时，天皇也表示，考虑到自己之后的皇室继承等问题，减轻因为天皇的驾崩与新天皇的即位所将要进行的长达一年的相关仪式与活动的负担，觉得有必要改革皇室的相关制度，让日本的天皇制传统与现代社会相吻合，更能适合新时代的要求。安倍首相在天皇发表谈话之后，也代表政府发表了一份意见，表示尊重天皇的旨意，将会认真研究天皇“生前退位”的事情。安倍首相怕说错话，是专门起草了一份纸面的谈话稿，他说：“对于天皇面向国民发表的谈话，我们表示严肃接受。我们在检证天皇的年龄和公务负担现状问题时，有哪些事情我们可以去做?必须要予以认真的考虑。”安倍首相的这一番话，也意味着，政府将会着手组建一个专门的委员会，来研究天皇“生前退位”所涉及的所有事宜，以及需要修改的相关法律。在完成法律环境的整备情况之下，才能选择合适的时机，来实现天皇的心愿，完成皇位的平稳继承，这就需要时间。那么，明仁天皇会在什么时候正式退位呢?天皇在自己的谈话中其实已经略有暗示，那就是在2年之后的2018年，那一年是他即位30周年时。好了，本期推送到此为止，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的滚球。では、また来週！我们的用心，你一听就知道。

2016/8/23

261

三好说：夏日祭，我们约吗？

みなさん、こんばんは、私はみよしです。大家好，我是听我说东瀛的三好。每年8月15日是日本传统节日夏日祭。原始习俗来自中国，后传到日本，结合日本本土文化，就有了今天各种各样的祭奠活动，逐渐形成了日本自己的民族文化特色。夏日祭可以说是一个统称。就是在夏天举办一些活动或节日祭典，烟火大会以及其他活动。人们在夏日祭里穿上和服、浴衣，参与到节日庆典中。在夏日祭里还会举办庙会，庙会活动和店铺花样繁多。比如小吃，一些店铺会卖炒面、章鱼小丸子、鲷鱼烧、棉花糖、苹果糖等。在庙会上的活动也很多，如我们所熟知的捞金鱼、捞水气球、套圈圈、投球投标之类的活动。还会卖风铃、折扇、面具等一些小商品。夏日祭时的庙会，夜晚有花火大会(烟花汇演)，是夏日夜空的一大亮丽的特色。接下来就为大家讲讲夏日祭中最为人所知的三大祭。祗园祭祗园祭从7月10日的神轿洗礼到24日的还兴祭，整整持续一个月的时间，在京都的四条行政区划一带展开祭礼。祗园祭是从平安时代(约1100年前)开始。人们为了除却当时在世间流行的疫病，用66根棍子(当时日本被分为66个地区)制造了神轿，送到神泉苑，就成了祗园祭。到了近代，随着以西阵为中心的纺织业劳动者和中京区为中心的工商业者的抬头，日本的市民文化逐渐兴盛起来。在江户时代，他们靠着自己的技术和财富，造出了今天我们所看到的绚丽而豪华的神轿。每年的7月13日至16日，京都市的各个街头，都会响起传统打击乐的器乐声。在街道两旁的屋檐上悬挂着神灯、青帘，还铺垫饰花，并竖起屏风，增添祭典的色彩。此外，装饰的花车上点起明亮的灯笼，鸣奏"祗园口亲隹子"的歌谣(日本"能乐"或"歌舞伎"的伴奏乐)。在17日，32种豪华壮丽的花车在街上举行盛大游行，将祭典的气氛推向高潮。参加者身穿平安时代的服装，按照古代仪式进行。夜晚，彩色花车火树银花，绚丽异常。天神祭天神祭是大阪天满宫的祭典，这是精神崇拜的节日。白天，狂欢的人群在广场上使劲地抬着装饰得十分华丽的神舆，兴高采烈地向前挺进。夜晚，50艘载着锣鼓、器乐队与美女的船只，跟随着载有彩色花车的大船，在堂岛川上游弋。在名为"神幸式"的庆典中，整条河都是迎神的人偶船、鼓乐船、照明船、伴唱乐队。在传统的乐曲声中，灿烂的烟花竞放，将河装饰得热闹非凡，宛如美丽的神话世界。据说这一特色项目从1690年就有了，总共有14个这样的偶人作为大阪地区的传统手工艺术品被保存下。神田祭在东京的神田祭中，盛大而多彩的游行队伍热烈欢快，井然有序。各种花车装饰得瑰丽夺目，各式表演多姿多彩。整个庆典，华丽壮观。表演中不仅有古老的传统节目，还洋溢着时代气息。列为“日本三大祭”之一的神田祭从江户时代起就被称为“天下祭”，一直深受众人的喜爱。以前这个活动的举办是神田与赤坂日枝神社交替每隔一年进行的，平成16年以后，即使在阴祭之年同样在都内举办屈指可数的神社大神舆度御。直至江户时代中期，在神前奉上的能表演“神事能”都是神田明神祭礼的中心活动，重现这种表演的薪能于迎来江户开府400年的平成15年复活。好了，本期推送到此为止，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的三好。我们下期推送再见。我们的用心，你一听就知道。

2016/8/13

343

小一说：我生在这个世界上，真是麻烦大家了

みなさん　こんばんわ。大家好，我是听我说东瀛的小一，今天想告诉大家一些比较阴暗的事情，所以图片就不配多了。近期在东京，一名日本男子凌晨刺杀福利院45人，其中19人遇难。而且，是闯入了神奈川相模原市一家残疾人福利医院，打破玻璃窗，挨个房间，直击残疾人的颈部。在生前，还递交了一封信写有「障害者が安楽死できる世界を」「障害者総勢４７０人を抹殺することができる」。意为：“创造一个让残疾人安乐死的世界吧”、“我一共能够杀470个残疾人”。（图为福利院）攻击别人，日本真的很少。但是伤害自己，那就不少了。今天，我们就谈谈日本的死--『自杀』。日本人自杀的原因，大部分是因为压力太大，才有轻生的念头。同时，男女自杀比为72比28，中年男性占整体自杀人群的42%。从日期上来看，3月份自杀人数最多，12月自杀人数最少。而且，每年的3月1日，4月1日，6月1日都是自杀日期的前三名，日本人热衷于在每月的第一天或者最后一天，但是年末除外。他们是很不愿意给别人添麻烦的，包括自杀也如此。日本的fiscal year是每年3月31日结束，他们不愿给人添麻烦到，死都要等到财政年度结束，又或者把去年的事务做完交接好，遗书写好，不在出租屋死去免得出租屋贬值，甚至卧轨自杀都要挑末班车，以防耽误白天的上班族迟到。卧轨比烧炭死和去青木原树海自杀森林更快捷无痛苦，而且马上被发现不麻烦警察找失踪人口，收尸便利。他们很多时候都觉得自己活着就是给人添麻烦了。于是有名言——生まれて、すみません。死生亦大事矣。不仅大人，小孩绝大多数也是这样想。他们担心父母因为处理后事需要很多钱，所以干脆自己打工兼职把自己的后事钱凑齐了。日本确实有很多事情值得我们学习，日本的公司制度，一丝不苟的精神，全身心为公司服务的态度。就像日本的国旗一样，别人看到的四周都是纯白无暇，但是内心的红却无人知晓。他们总是愿意把自己最美好的一面展示给别人看，慢慢的就不能接受自己丑陋的一面，接受不了完整的自己。很多日本女生从小开始化妆，化到最后，都不敢看到素颜的自己了。因为接受不了不完美的自己，就给了自己很大很大的压力。这或许是社会给日本国民带来的枷锁。在我看来啊，我们该先接受自己，如果性命都没有了，又何谈麻不麻烦别人呢。感谢您的收听，更多音频请大家关注公众号“听我说东瀛”，我是“听我说东瀛”的小一，我们下期再见。では　また来週。我们的用心，你一听就知道。

2016/8/6

267

继美说：吃货界的最终幻想

皆さん、こんばんは。継美です。大家好，我是听我说东瀛的继美。最近吃播风靡了全网络，无论打开哪一个视频网站都可以看到吃货放送。但是见到最多的肯定是这个妹子：木下佑哗（木下ゆうか）。是不是萌萌哒，挺可爱的啊。但是她可是能够吃下100个汉堡，100块炸鸡，100个鸡蛋的大胃王女生。而且在日本“超级大胃王”木下佑哗在炒面竞吃比赛中以3分20秒吃完8磅多(约3.9公斤)炒面的成绩夺得冠军，场面令人咋舌。她还打破了更多记录，比如7分钟内吃完62个汉堡，5分钟内吃完3磅(约1.4公斤)牛排以及8分钟内吃完200个寿司。日本有个节目为了揭秘娇小型却又巨能吃的木下妹子为什么能吃这么多，准备了100个寿司，看看木下吃完会有什么反应。然后特意找来了左边一位食量正常的女性和木下作对比。在没有进食前，木下的胃就已经比别人大出了3-4倍开吃！左边的女生吃了11个就不行了，而木下吃了一半都还在继续...在场的医生分析，木下可能是因为血糖比一般人上升的慢才不容易有饱腹感，能够不断进食正常人的血糖上升30就会有饱腹感，而木下上升了75都不觉得饱医生推测，可能是木下消耗的“褐色脂肪细胞”比一般人多，让她可以吃下大量的食物，又迅速消化掉但根据热感测试，两人消耗的热量是一样的最后医生判断，可能是食物塞满胃后直接流入了直肠。不过这都不是重点，看看她100个寿司下肚之后胃发生了什么变化吧，直接比原来大了66倍（好吧，看着是吓到小编了）而且，还，吃，不，胖！！！！！（嗯~实话说~小编也吃不胖，但不si什么好事啊）但是我们是不能像她一样胡吃海塞。电视上的大胃王们为了增加胃的弹性，平时都比常人吃得多，增大胃容量，使胃的内容量和延展性都大大增加，从而逐渐形成一种习惯。而且他们每年都参赛，有专门的事务所做吃东西的训练跟定期的健康检查。而我们是常年累月的正常食量，突然吃太多，会对胃造成很大负担。那为什么木下会突然爆红网络呢？节选了几张网友的评论，我们一起来看看吧。或许这样子我们更能感受到木下的魅力所在。木下就是能用自己独特魅力让吃饭变成其他人慰藉的可爱妹子。不说啦，我要泡个方便面，打开木下的吃播视频当开胃前菜啦( ≖‿≖)我是听我说东瀛的继美，我们下期再会。我们的用心，你一听就知道。

2016/8/6

360

滚球说：这不止是机场

大家好，我是听我说东瀛的滚球。这一期我要和大家介绍的是一个机场噢。没错，就是又一次被世界上最权威的航空行业排行榜网站英国Stytrax.com评为“世界最干净机场”的羽田机场。连续四年位居坐在“世界最干净机场”的宝座无人能撼动。那么，先让我们了解一下羽田机场。这反光的大庁地板，看着就让人舒服不已。那么这份干净是如何打造出来的呢？这就不得不说到日本国宝级匠人——新津春子。新津春子是二战后日本遗留在中国的战争孤儿的父亲和中国人母亲的其中一个孩子，父亲原姓田中，由于收留父亲的养父姓郭，父亲也姓了郭，新津于1970年出生在沈阳，被起名郭春艳。17岁那年，在中日合作送战争孤儿回国潮中，新津随家人来到日本，恢复田中姓，取名春子，新津是她婚后随夫姓。与大部分归国孤儿家庭因不会日语、缺乏技能，从而生活困苦的际遇相似，高中毕业后新津开始做清扫工、帮忙养家。但在日本，做清扫工得有知识。新津又读了为期半年的“职业训练校”，经过几份工作周转，1995年进入日本机场管理公司“日本空港科技株式会社”，在羽田机场当清扫工。在日本羽田机场做了23年的保洁员，她用一把拖把、一块抹布，把羽田机场打扫成为全世界最干净的机场，在这个过程中她用自己发明的小刷子清理水池的排水口，因为那里清洁困难，怕小孩抵抗力不强，容易生病；她经常蹲在地上，借着亮光观察地板是否有灰尘，再快步走过去，又要注意拖把不会碰到往来如织的行人；她还能熟记80多种清洁剂的用法，看一眼污渍，就知道哪种清洁剂可以处理得干净却不伤器具表面。当然，整个机场的整洁是由一个团队维持的，羽田机场的清洁员分成两个团队。除了实质上拿着清扫工具清扫某个区域的清洁员外，还有四处巡逻的“卫生检查员”团队来增加整个团队的机动性。他们会在机场的各个角落来回巡逻，看到一些能够马上处理的垃圾就捡起来，或者是花盆里枯萎的花朵他们也会即刻摘除。但遇到比较脏不能马上处理的情况会马上联系清洁团队的中央控制室，让总部派遣手持工具的清洁员去该出集中清理。那么如何将具体脏的位置清楚地，远距离的传达给每一个清扫员呢？羽田机场近乎变态的将机场内每一块区域，楼层，甚至是每一个洗手间，洗手盆，花盆都编上了号码，让清洁员牢牢熟记，只要在对讲机里报出区域编码楼层编码花盆编号，清洁员就会准确无误的“赶赴”目的地，秒杀卫生死角。这个方法也可以有效应对旅客的投诉，马上指派清洁员解决投诉的内容，提高服务品质。在一系列近乎苛刻的实践下，最终才做到了整个机场的干净和整洁。这也正是日本匠人精神的另一种体现。好了，这期到这里就结束了，我们下面看一些羽田机场的其他特色景区吧。屋顶观望台江户风情街办票大厅休息处休息室我是听我说东瀛的滚球，我们下期再见。

2016/7/31

243

結衣说：看了日本同学的暑假作业，发现我的童年白过了

みなさん、こんばんは、私は结衣です。暑假来临，大家有暑假作业吗？多吗？有沉迷学习，日渐消瘦吗？应试教育下的中国孩子的暑假就是在与作业斗智斗勇的过程中结束的，作业多的现象也让岛国人民大吃一惊，一起来看看岛国人民对于中国孩子暑假作业过多现象的看法吧。中学生の場合…・ドリル6冊・新学年の英単語予習・国語漢字・聴写（音声を聞いて、それを書き起こす）・作文10編…などなど中学生的暑假作业：练习册六册、新学期的英语单词预习、语文汉字练习、听写、作文10篇等等……全てを終えるには、毎日3時間はかかる。全部完成的话平均一天要花3个小时。先生が、宿題をチェック。老师会检查作业。チェック後、現状に合った宿題を追加される。检查完之后，偶尔还会根据完成进度再增加作业量。さらにドン、1学期で間違った数学問題を全部やり直す。并且，还会让学生把一学期做错的数学题全部改过来重做。さらに、期末テストで間違った問題は1問につき50回やらなければならない。更有甚者，会让学生把期末考试中做错的问题重复做50遍。小学生の場合…小学１年生は20題の計算問題を５分で解く。小学生的话，比如一年级的学生，会在5分钟之内算20道计算题。親がタイムを計って、計算間違いがないかチェック。父母会给孩子们计时，并检查计算有没有错误。さらにドン、両親からも宿題が出る。并且，父母也会给孩子布置作业。国語、英語、算数の問題集を１冊ずつ比如语文、英语、数学各自完成一本练习册。另外还有些不算作业的作业「音楽」の宿題が出る音乐作业夏休みの宿題として、リコーダーの練習している子がいた。作为暑假作业之一，有的孩子会被要求练习竖笛。「体育」の宿題もある体育作业「夏休みの間、毎日運動を一時間するように」という宿題。还有暑假期间，必须每天运动一个小时以上的暑期作业。自由研究？自由研究？定められた博物館・科学館などに行き、機械で参加証明書を発行してもらい、後で学校へ提出。ほかにも、学校の先生や保健の先生が引率のうえ、民事警察による安全教育講座など。学生们被要求去指定的博物馆、科学馆，然后从这些机构里的机器里获取参加活动的证明书，开学后交给学校。其他的还有，在学校老师以及保健师的带领下，去参加警察们的安全教育讲座等。・宿題以外にも、やることが…除了作业之外，还有很多要做的事情夏休み初日から、習い事が追加。从暑假第一天开始，需要学习的东西就不断增加。「習い事が8つあるの。一日3時間の朗読・司会の習い事と、それから一日4時間24日コースのダンスの習い事と…」“有八样东西需要学习。每天三小时的朗读、礼仪主持的学习、还有每天四小时的24天舞蹈课程训练等……”小学校5年生の母親は、夏休み用に、英会話と国語閲読と古箏（中国の琴）の習い事を申し込んだ。有位小学五年级的学生母亲，利用暑假给孩子报名了“英语会话”、“语文阅读”以及“古筝课程”等课外班。其实像这样的作业，我们从小到大都经历过了吧，60天的暑假，58天在玩，剩下两天才开始赶作业，这应该是90%的学生的常态吧，毕竟，作业只有最后几天做才有意义嘛...这是承载着我们记忆的图片啊，怀念吗？那一天，人类回想起了，受暑假作业支配的恐怖，被囚禁在鸟笼中的屈辱……看完了我国孩子的暑假作业是不是该看一看日本孩子的暑假作业了他们没有厚厚的一本名叫《暑假作业》的东西。暑假一般是两个任务：一个是写读书感想文，还有一个是自由研究。读书感想这个跟国内差不多了，重点说一说的是一个叫自由研究的东西。这个东西可以从小学一直做到高中，作为亘古不变的暑假作业占据着日本孩子的童年。顾名思义，就是自由研究啊！随便研究一个什么东西都可以，然后把你的研究成果写出来。对！就是这么简单。发展到现代，日本也有很多很多关于自由研究的教科书，有自然科学类的，比如怎么做盐的结晶啦，也有艺术类的，比如什么是日本古典艺术啦，还有各种各样的脑洞，总之是自由发挥，什么奇葩都出现了。而且，暑假作业很多都是家长和孩子一起上阵，家长承担的是讲解员，辅导员，美化师等等多种角色。。。写完之后，学校会有公开的自由研究的说明，就是在班上公开做演讲，学校也会评优大概就是这样，我们羡慕不来的，还是老老实实做老师布置的作业吧。希望大家在这个暑假学习的开心，学习的快乐，每天都沉浸在学习中，皆大欢喜！好了，本期推送到此为止，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的结衣。では、また来週！我们的用心，你一听就知道。

2016/7/24

484

小一说：奇奇怪怪的日本书包

皆さん、こんばんは。大家好我是听我说东瀛的小一。今天呢，我们就来探讨一个很不起眼的东西——书包。日本小学用的书包一般叫ランドセル。类似于我们的单肩包。小学生的书包样式单一，不像我们一样，有单肩的双肩的斜跨的还有真皮人工皮帆布的普通布的各种各样，日本的书包一般都长这样：来来来我们看看背面：这样一个看似普普通通的书包，竟然卖到了5万元！折成人民币约2500元！但是呢，这个看似很不起眼的书包，里面有巨大的秘密噢！秘密一：纯手工制作『子供用のものは必ず手で作って、関心と愛に満ち溢れている』日本人认为，小孩子的书包一定要亲手制作，才能够充满关心与爱。匠人们对每个书包都层层把关，一丝不苟。每个书包都要经过大约300多道工序。秘密二：四防式所谓的四防，就是第一，就是防止地震砸伤。在学校里上课发生地震时，可以用书包护住头部和身体，另外蹲坐在地上可以防止身体摇晃而摔倒。这更多传导给小朋友的是利用自己身边一切资源求生的理念。第二，防摔跤。孩子没踩稳往后倒下去，书包能起到很好的缓冲作用噢！第三，防走丢。书包内置GPS定位系统，小朋友偷偷去网吧也能被爸爸妈妈知道噢！第四，防交通事故。书包部分采用反光布，于此同时，即使车子还是刹不住车，书包还是能起到很好的缓冲作用，减少伤害。秘密三：独具慧眼，领悟非凡日本人的匠人精神来自方方面面，儿童的书包也更是如此。在外形设计上，日本工匠用料挑剔，采用了特殊设计，使ランドセル在放入重物时也不会变形。这样的好处是，重心保持不变，对身体、尤其是背部、肩膀的压力保持相对平衡。而双肩的背带设计也考虑到和身体的贴合性，采用人体工学的理念，使重量对身体的负担最为合理的状态。でも！！！虽然日本的书包真的很不错啊，但是土生土长的书包，性价比更加高噢！日本的妈妈说：『ランドセルは革製でしっかりとした作りなのでそれ自体が非常に重い。そこに教科書やノート、筆箱などを入れるとさらに重くなる」「ランドセルの容量が小さいので、必要な物が全部入らず、サブバッグが必要になる」とのこと。中国人観光客に対しては「子どものことを考えるなら、もっと安くて使いやすいものを選んだほうがいい』とアドバイスしている。“小学生书包是皮制的，其自身就非常重。放入教科书、笔记本、铅笔盒等物，就更重了”、“日本小学生书包的容量很小，没办法把需要的东西全部放进去，变成还得多带一个包。”所以还建议中国的游客，“如果考虑孩子的话，还是选择更便宜、好用的书包吧。”最后！坚持国产！支持中国20元书包系列！感谢您的收听，更多音频请大家关注公众号“听我说东瀛”。我是听我说东瀛的小一。我们下期再见。では、また来週。我们的用心，你一听就知道。

2016/7/17

280

青华说：谈谈日本的阴暗面，校园暴力

Hello，大家好~我是听我说东瀛的青华，青華です。以后在周三呢，将会带大家进一步地深入日本，为大家揭示不一样的日本现状。无可否认，日本有很多值得我们学习的地方，比如优美舒适的环境来源于日本极高的环境保护意识，又比如极高的工作效率来源于日本人的细心与苛刻。在这种高度自觉的思想状态下呀，固然有着许多的好处，但是也会存在着弊端噢。那么今天，我们将一起探讨一下发生过在不少人身边甚至发生在自己身上的事，那便是——校园暴力。首先，我们先好好了解一下校园暴力是什么。有人把日本校园暴力按照施暴的形式归纳为四种：第一种呢，是身体的伤害；第二种呢，是性虐待；第三种呢，是语言上的辱骂；第四种呢，是排挤，孤立。这种划分是否科学可以暂且不论，但是日本校园暴力种样繁多，则是不争的事实。小朋友往往都会亲近自己喜欢的人，自己不喜欢的呢，就会排斥，甚至扎堆排斥别人。这种情况不仅发生在小朋友身上，我们，也是一样，偏向于与自己喜欢的人交往，而那些志不同道不合的，就默默的排挤。其实，这种将其他排斥在外的冷暴力也是校园暴力的一部分啊。校园暴力，在日本还被默默的植入到部分的动画片、电影等各个方面。仿佛这是每个人生活成长的不可缺的一部分，在日常生活中呢，有些小朋友看到也只是敬而远之，但有些却以此为乐，去模仿，去传递。校园暴力问题在许多国家广泛存在，但日本情况尤为严重。归根结底这不仅是青春疼痛，还有三方面原因：许多家庭父亲早出晚归，母亲过分溺爱，导致不少青少年形成以自我为中心性格；日本同时是一个学历社会，过分强调学生的考试技能而忽视身心全面发展；日本媒体过分渲染暴力行为对青少年造成的不良影响。2010年初，爱子公主因在校遭受男同学揪头发的暴力行为，导致一度“登校拒否”——不愿到学校上课，甚至一度想去英国读书。日本的校园暴力中还有一种奇特的现象出现，那就是受害者往往不会向父母或者老师说出他们在学校受到了排斥或者暴力伤害，因为在他们的潜意识里啊，这是会破坏同学之间的关系的，最终会导致受到更加剧烈的校园暴力。而学校发生这类事件时，往往也会选择对外隐瞒，不公开这类事件。这样一来，日本的校园暴力就会陷入一个无法解决并持续恶化的循环。校园生活，是我们一生中最值得珍惜的一部分，它不应该被校园暴力所亵渎。想必在听的各位，在小学时也难免遭遇过或轻或重的校园暴力。或是被排挤，或是被欺凌，更甚是欺凌别人。小学初中甚至到了高中，我们都会有一个小群体，大家会拼了命的往里面挤。小孩子其实是成年人的一个缩影。因为我们都太在意自己的感受，最终忽略了他人的感受。小孩用嘲笑的方式去对待别人的缺点，对其他孩子造成伤害。其实，这不就是我们的影子吗？我是听我说东瀛的青华。我们下期再见。

2016/7/17

237

夏伶说：为啥日本人听不懂中国式的脏话？

大家好，我是『听我说东瀛』的夏伶，这一期，事先声明咯，我要爆粗口，而且是爆日语粗口！那么，接下来大家是否就以为，我要把中国人民的那套传统的骂街语言，翻译成日语，就算是日语的脏话了呢？这么想就错了！应该有同学跟我一样，跟日本人有过正经地探讨日语脏话的经历。当你把『你先人』『骂祖宗』或者『尼玛』等等翻译成日语，跟日本人说的时候，他们的表情是一脸懵逼的，在他的眼神里表达着一种迷茫，然后可能还会很认真地回答你：『今、うちのお母さんのこと言っていますか？前回会っていたのは2年前かな』呃，你现在在说我家的老母亲么？我想最近一次见她是2年前了此时，我们的心是如此的崩溃『OH！F.U.X.K！完全达不到羞辱日本友人的效果嘛！』甚至会产生一种日本人压根就不会说脏话的错觉。但是，我们依然坚信日语作为一种发展成熟的语言，也应该保留着用于宣泄情绪的话语的。抱着不耻下问的求知态度，我认真地和日本人探讨了一下『如何有效地说出羞辱性的日语脏话』的课题。原来，正宗的日语脏话主要分为这么几类：1. 把对方说成低等生物：杂鱼（ざご）、畜生（ちくしょう)、翔（くそ)2. 贬低对方的外貌：丑女（ブス）、蠢脸（ばかづら）3. 贬低对方的才能：蠢材（あほ）、没用的家伙（役立たず）、弱小的虫子（よわむし）4. 贬低对方的品德：变态（へんたい）、下流（げひん）、色狼（スケベ）5. 通过不使用敬语表达情绪：你这家伙（てめー）去死（死ね）你看，形式种类多样，寓意丰富多彩。但是呢，你会发现这些脏话一不骂爹娘，二不把生殖器挂嘴边。结果有趣的现象就是：在我们中国人看来，日语的脏话还够不上『脏话』的级别。日本人也理解不了我们要表达的『脏话』。其实，这是跟两个国家的『禁忌文化』的差异有关的。首先，『脏话』在语言体系里面，属于一种以冒犯对方为目的表达。冒犯就是越能戳到痛处越好，越能把『禁忌』的事情，像咒语一样假装发生在对方身上。那么中国人的『脏话』其实反映了中国人的浓厚的家庭观念，中国人最忌讳的就是自己的家人受到侮辱，所以打破『禁忌』的话语多集中在攻击『你祖先』『问候家人』之类的。另外，让中国人向来避而不谈的忌讳还有『性』和『死亡』，这些都会作为中国式脏话的素材。而日本人的『脏话』恰恰也反映了日本人的阶级等级观念的重视，所以贬低对方品德，如变态（へんたい）、下流（げひん）的，是会惹怒对方。但是最狠的应该是不使用敬语，直接对着对方喊『你这家伙（てめー）』。这是表达对对方阶级的极度轻蔑的情绪，日本人会受不了的。你看，翻译过来中文，仅仅是『你这家伙！』怎么样？理解不了吧？觉得不够狠吧？好了，在跟岛国人民友好交流的时候，可要注意小心这些你认为不够狠的词语了，别闹出国际矛盾咯。我是『听我说东瀛』的夏伶，我们下期再见。我们的用心，你一听就知道。

2016/7/9

218

继美说：东京城管，都在管些什么？

皆さん、こんばんは。継美です。大家好，我是『听我说东瀛』的继美。最近流行日本自由行，于是有个朋友也心血来潮去了几天东京。回来后见到我，开口说的居然不是喜闻乐见，而是抱怨道：我在东京被城管罚钱了。我说：东京没有听说过有城管哦，你是不是遇上骗子了?他努力地回忆着当时的情景，一边给我描述道：那天中午左右，他一个人走在新宿站的站前小广场，遇到一群人围观着一个小女生在拿着吉他，对着自己架设的麦克风，在轻快地演唱着。他也站在了旁边，边欣赏着，边想『东京果然是开放性的城市，路边就可以卖唱了，城管也不会来骚扰』。接着就习惯性地拿出刚买的日本烟『SevenStar』，抽了起来。烟都还没抽完，正要转身离开，两个穿着制服的日本老头走了过来，客气地对他说：『ちょっとすみません、ここでは路上喫煙が禁止されています。路上喫煙禁止条例（ろじょうきつえんきんしじょうれい）により、罰金２，０００円になります』对不起，这里是不允许路上抽烟的，根据『路上禁言条例』，需要罚你2000日元我朋友也是略懂日语的，跟这两个老头理论了半天，最后还是乖乖地交出了2000日元的罚款。我跟他说，『幸好你没有逃跑，因为在东京，违反这些东京都颁发的条例也是违法的，哪怕是抽烟这些小事，一旦逃跑，也就属于畏罪潜逃。老头们跑不过你，后面警察也不会放过你的。』所以，大家如果在旅游的时候遇上这种事情，还是乖乖交款为好。另外，其实这些穿着制服的老头并不叫『城管』。日本的城市秩序管理，基本上依靠的是警察。但是这么一来，像一些琐碎如走路抽烟、违章停车等等，还是需要专人来管理，于是政府就组建了一些专项的管理队伍。注意哦，是专项的。这些专项的管理队伍主要有：• 管路上抽烟的『路上喫煙監視員』• 管违章停车的『駐車監視員』而且，这些管理队伍雇佣的大多是退休老人，一方面这些老人做事认真负责；另一方面，拿的报酬大多也是按小时计算，都是临时工。那么，他们一般是怎么工作的呢？『路上喫煙監視員』的话，通常会在地方政府每个月，或者每个季度宣导『禁言活动』的时候，比较密集地进行各主要街道的『巡逻监视』，也会负责拉横幅，做宣传之类的辅助性工作。所以，我那个朋友算是比较倒霉，应该是刚好碰上了禁言宣传周了。『駐車監視員』的话，通常会在城市的大型活动前后，进行较多的巡逻。例如，春季的樱花赏花地段，夏季的花火大会，各大球赛体育馆附近，大型车站附近等等。一旦发现有违规的汽车，他们会先掏出照相机拍下取证画面，还会使用随身带的平板电脑输入车号，查找车主资料，并用一台随身携带的小打印机印出罚单，最后把罚单装进一个透明的专用塑料袋中，很醒目地系在你的反光镜上。一般来说，日本一般的私家车的违章停车罚款，根据不同的地段，会处以10000日元-18000日元（大概500元-900元人民币）的罚款。当然，还会送你2分违章点数。日本与中国不一样，违章算的不是扣分，而是加分，分数加到一定程度，就会禁止上路一段时间，更严重点，就会吊销驾照。最后，还给大家科普一下，路上摆摊不是这些『城管监视员』管的事情，那是属于警察的范围。就例如刚才摆摊唱歌的那位小女生，事先向警察提个申请就可以了。日本这个社会，由于很讲究个人信誉，所以大多数人会主动地去遵守政府定下来的规矩，而对于一些极少数的例外情况，政府只要雇佣这些『专项临时工』来就足以应付了。所以，规范和重视每个人的诚信度，是多么减轻国家管理成本的事情啊。希望，未来的中国社会，也会少些城管，多些互相信赖。我是听我说东瀛的继美。我们下期再见

2016/7/6

347

滚球说：岛国人的夏天这么会玩，你知道吗？

大家好，我是《听我说东瀛》的滚球，ごろです。说起日本的夏天，不自觉就在脑海里就有这样的画面：面对着庭院，开着吱吱响地风扇，趴在凉爽的地板上，一手拿着西瓜，一手翻着漫画。外面蝉在叫，云很白，天空很蓝。许多人都认为，夏季是日本最值得期待的季节。那说起日本的夏天，肯定少不了的就是夏日限定，今天我们就为大家带来值得一去的夏日限定吧。①:夏日祭（夏祭り）夏日祭在8月15日，是日本传统节日。在这天人们会穿上漂亮的和服浴衣，上街逛街，买东西，吃各种小吃，参加娱乐活动，还有政府举办祭奠游行。政府和民间的社团会举行很多表演，例如大名行列，就是模仿古战国时代的装束骑马抬轿在街上行进。还有各种彩车让你眼花缭乱，古老的盂兰盆舞会让你身不由己的加入其中，到了晚上还有各式各样的焰火，周边的店面在这一天也会装饰的焕然一新，开展各种特别活动。②：花火大会（はなびたいかい）春天赏樱花，夏天看焰火，历来是日本的传统文化活动。焰火在日本被称为「花火」，花火大会相传始于江户时代的德川幕府八代将军德川吉宗。在日本的烟花界中有“日本三大花火大会”：—、秋田县的“全国花火竞技大会”、二、茨城县的“土浦全国花火竞技大会”、三、新潟（xì）县的“长冈祭大花火大会”。大会的规模都不小，时间一般在一到两个小时左右，特别的盛会可能会持续整个夏夜。每到此时最特别的景致莫过于男女老少都会穿上日本传统的浴衣出门，浴衣颜色五花八门，和空中的焰火相互辉映，别有一番味道。在烟火大会上，会有许多的烟火燃放活动，同时在烟火大会上也有许多夜市小摊。例如：捞金鱼、苹果糖等。而且日本女孩子认为，一生当中要和情人看一次花火大会,青春才没有遗憾。③：萤火虫童话公园每年的6月中下旬位于日本长野县辰野町松尾峡萤火虫童话公园就热闹起来了。全国各地的观光客都会涌到这里，来体会萤火虫所带来的有些神秘的感动。一般来说作为日本夏季象征之一的萤火虫都是在梅雨季节出现的，又热又闷没有风多云的日子里最适合去观赏萤火虫。每年六月这里会举行萤火虫庙会。流萤飞过，化作千万光点，那样的景色，美得让人窒息呢。试胆大会试胆大会(肝试し)去恐怖的地方以此来测试胆量，经常在夏天的晚上举行，是日本夏季的传统游戏之一。这是日本的习俗，以游戏的方式来试验人的胆量。在每个人对其都抱有潜在恐怖的地方，也就是在夜晚森林之类的地方转悠，对其勇气确认的方式。在其日本文化中，有很多的夏季风物诗是有关于心灵的灵异现象的。也是现在很多学校的班级等一些团体进行集体行动或者在野外合宿的时候举行的清凉游戏。这样或许也可以给焦躁的心降降温吧。其他夏日限定说起夏天总不能少了西瓜，而在日本，打西瓜是日本年轻人在夏天沙滩玩得最多的一种游戏。将西瓜放在沙滩上指定区域内随便摆，蒙上游戏者的眼睛原地转几圈，游戏者听周围人的提示，拿着棍子一顿猛打，打到了就算胜利。在日本的很多动漫中，只要有出现海滩的情景，90%的动漫角色都会玩打西瓜这个游戏。说到夏日限定，更不能少了吃的。像刨冰、流水面等等。刨冰，是日本夏季最受欢迎的甜点之一，可以细细品尝口感绵密的刨冰（かき氷），配上最爱的水果和蔬菜，那种感觉非常棒。流水面是素面（そうめん）的一种，是夏天相当受欢迎的料理之一。流水面会顺着竹筒内的水流而下，要把握适当的时机将面捞起来，真是再刺激不过了！在日本天然的环境里，找个地方抓个鱼不是什么难事，抓到鱼后可以烤来吃，品尝最新鲜的味道。或者只是喝一杯冰冰的日式啤酒，这样大概就是夏日里最消暑的方式了吧。我是听我说东瀛的滚球，下期再会。我们的用心，你一听就知道。

2016/7/2

329

莹子说：日本人喜欢跟你谈暧昧，是因为。。。

みなさんこんばんは我是听我说东瀛的莹子，えいこです。众所周知，日本人待人和睦，对人很有礼貌的同时注意不去影响别人，非常易于与人相处。但是在和他们交流时却发现我们常常无法真正地去了解他们，他们也不会明确地表露出自己的意见。这是因为日本人与人交往时非常注重维护人际关系的和谐。往往用“暧昧性”的语言来表达自己的想法。在日语中，“暧昧表达”是日语表达习惯的最显著特点之一。在和日本人的交往中，当不同意你的意见时，往往都不会采取直接否定的讲话方式，而是会用一种委婉的方式来提醒对方，不至于用直接的方式破坏彼此之间的感情。例如，当你邀请他去你家做客，他不会用“不”来拒绝你，而是会说『申し訳ないんだけど、ちょっと先約がありまして、また誘ってくださいね』在这方面，中国和日本在这方面往往有相似的地方，这就正如国人之间的一些客套话。那么日本人的这种暧昧文化又是由哪些因素造成的呢？首先是自然环境的影响，众所周知，日本是一个四面环海的岛国，常年都处于一个相对封闭的环境下。同时，日本的资源又相对匮乏，常年多火山、地震台风等灾害。所以，在这样条件下，日本人逐渐养成了注意周围发生事情的习惯，对自然环境敏感，观察能力逐渐变强。在长时间的适应下，日本人把这样习惯带入到了人与人之间的相处中。在与人相处时，会尽量周到，使用暧昧含糊的语言，为自己留有回旋的余地，也避免让他人处于尴尬之中。慢慢地，日本人便形成了暧昧的性格。其次，文化的影响。中日之间在唐朝开始就有着文化、经济之间密切交流。而在中国的儒家“以和为贵”“礼仪谦让”的文化影响下，日本人就变得注重人际关系的“和”。这种表现尤其体现在集体之中，他们喜欢通过一种微妙的、自觉的相互理解来取得人与人之间的和谐，即暧昧文化的核心，“以心传心”。也正如夏目漱石说 “日本人怎么可能会说 ‘爱しています’？翻译成『月が绮丽ですね』，『月色真美啊』，又正如古文“月上柳梢头，人约黄昏后”。这也是暧昧文化的表达啊。日本是世界上暧昧表达最多的民族，这同时也是日语的最显著特点之一，暧昧表达与日本的历史、社会文化和审美意识都有着密切的关系。了解这种暧昧文化，我们才更深入地去了解日本。我是听我说东瀛的莹子，下期再会。

2016/6/30

245

小南说：还记得那些走心的漫画名言吗?

みなさん、こんばんは、南です。当你失败时，当你气馁时，心中浮现的是否是支撑你走下去的那句话，在漫画大国日本，从小孩子到大人，不管是在家里、在漫画咖啡店里、在行进的电车里、在医院里，还是在理发店的等候室里等等，都随处可见正在看漫画的人。从没看过漫画的人基本没有了吧。这些漫画不仅带给人们欢乐，其中时常带给人们震撼和感动，让人难以忘怀的名言也有很多。从80后到90后，哪一个童年没有过日本动漫，从《圣斗士星矢》到《灌篮高手》再到《哆啦A梦》，动漫的熏陶下，那些振奋人心的经典名言是否也成为了你一生的座右铭。试着采访100人Q.心中是否有那么一句漫画名言难以忘怀？・有的：70人・没有：30人心里有一句漫画名言的人，竟然十中有七！虽然不出所料，但是放眼世界这也是一个很厉害的数据了。那么，那一句名言究竟是什么呢？·「ワンピースのサンジの言葉で、『くそお世話になりました』です。男同士の熱い友情に涙しました」(大阪・34歳女性)· “海贼王里山治的台词，‘太特么受你关照了’。我被男人之间炽热的友情感动得落泪了。”（大阪・34岁女性）·「ドラえもんの『どっちも、自分が正しいと思ってるよ。戦争なんてそんなもんだよ。』」(石川・39歳女性)· “哆啦A梦里面的‘不管哪边都认为自己是正确的。这就是战争。’”（石川・39岁女性）·「宇宙兄弟のムッタが言っていた『本気の失敗には価値がある』です。この言葉で、色々挑戦しよう、失敗してもいいから本気でやろうと思いました。特に恋愛に対して」(埼玉・18歳男性) · “宇宙兄弟里面的六太说过‘堂堂正正的失败也有它的价值’这样一句话。因为这句话，让我领悟到我们应该认真地去做各种各样的挑战，即使失败了也没关系。尤其对恋爱也是如此。”（琦玉・18岁男性）被铿锵而优美的句子打动心扉，或是因为不经意的一句话如梦初醒。在日本之所以连大人都看漫画，不正是因为漫画中包含了这些打动人心的元素吗。在本次调查中，70人当中人数最多的21人，都推荐了这样一句名言，那就是《灌篮高手》（井上雄彦/集英社）中登场的安西教练的话。·あきらめたらそこで試合終了· 放弃的话，比赛就到此为止了安西教练的话，今天似乎仍然激励着许多人。顺带一提，“放弃的话，比赛就到此为止了”这句话是安西教练对中学时代的三井说的、也是安西教练对山王工业比赛中的樱木说的。大家一般会想起的是那个场景呢？每个人都有自己的座右铭，因为与自身的经历很相似，需要可以鼓励到自己的那句话。在小南眼里，日本的漫画家名家们，不仅仅只是画着漫画，更是抒写着一句句的人生哲理。我最喜爱的漫画《海贼王》中，硬汉索隆的每一字每一句都让我热血沸腾，挑一部分与大家分享一下，感受作者赋予这个角色的魅力吧。·当ってるけどな、馬鹿はよけいだ。剣士として最強を目指すと決めた時から、命なんてとおりに捨て出る。·我们当然知道……但是用不着你多管闲事...当我想成为最强的剑士时，早就把生死置之度外了。·こうなったら、悪名たらだろうがなんだろうが俺の名を世界一に届かせてやる。·坏蛋也好，什么都好，反正我要我的名字轰动全世界！！！·この俺を馬鹿と呼んでいるのは、それを決めた俺だけだ。·你要说我笨也没关系，因为这是我自己选择的路！！！ ·背中の傷が剣士の恥ずだ。·由背中中剑……是剑士的耻辱！！！人在某个有趣的场景下的见闻似乎不会被忘记。如果只是“不错的一句话”，很快就会被遗忘，但是漫画因为其震撼心灵的画面或故事剧情，有着强大的感染力，因此这些语句才能作为“名言”一直留在读者心中难以忘怀。你作为座右铭的“漫画名言”是什么呢？本期推送到此为止，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的小南では、また来週！

2016/6/25

259

夏伶说：日本的妖有点怪ԅ(‾⌣‾ԅ)

大家好，我是《听我说东瀛》的夏伶，かりんです日本的妖怪文化是日本文化的重要组成部分。妖怪在日本的种类繁多，贯穿了日本的整个历史，还将妖怪分门别类，著成《日本妖怪物语》、《日本妖怪大全》等，就如同我们国家的《山海经》、《搜神记》，对鬼神妖怪作书立传，将妖怪的故事完整记录了下来。日本作为一个岛国，四面环海，多数的妖怪又与水有关。例如豆子婆婆，就是用筛子在水中捞人来吃的妖精；桥女则是为情投水自尽的女鬼，晚上有男子过桥，就会出现，并把其引到水中溺死；而活跃于江河之中的河童，虽外表像人，但形体丑陋，且力大无穷，常常将行人拖入河中溺亡，吃其内脏。同样，日本又是一个多山的国家。在这其中，最为出名的几种妖怪就莫过于雪女，说是被情人抛弃于雪山的女子所化，因此经常诱惑上山的行人，凡对其动情的人便会冻死；茨木童子，星熊童子与酒吞童子一起都是生活在大江山中的恶鬼，酒吞童子则是他们的鬼王。传说在平安时代，酒吞童子纠结了一伙恶鬼，他们无恶不作，私自修建了铁铸的宫殿，晚上潜入富豪家中偷窃财宝，并且掳走妇女和儿童作为他们的口中食粮。除此之外，还有尼田唬、牛鬼、天狗、猫又等诸多妖怪。日本的妖怪一开始的形象往往是造型恐怖，行为怪异，令人望而生畏。而在如今，妖怪进入到影视、漫画等作品后，形象却变得可爱了起来。水木茂是日本鬼怪漫画第一人，他创作的鬼太郎系列可谓风靡一时；而被誉为恐怖漫画女王的犬木加奈子，她以儿童的世界为舞台，创作了民间传说、童话、城市故事等题材的恐怖作品系列，让不少日本人沉迷其中。而最为让大家熟知的宫崎骏，则是用《千与千寻》将日本鬼怪文化推向了顶峰。那么在日本人心中，妖怪处于什么地位呢？妖怪是人们想象的产物，而日本从古至今致力于研究妖怪和推广妖怪的人都不在少数，也正由于他们的推广，日本的妖怪形象变得越来越大众化。日本的妖怪已经融入进了日本文化的各方各面，越来越多的日本人开始从接受妖怪变成了喜欢妖怪，而且就日本的众多个性鲜明、形态各异的妖怪而言，妖怪已经被日本民族赐予了感情。 ①日本将妖怪文化发扬光大，并且巧妙地树立了许多新奇的方式将妖怪传说包裹得更加精美更加赋有神秘感，这使得日本妖怪文化的魅力不仅仅是刺激和恐怖了，它更加擅长表达的反而是折射人类自身的影子。所以，无论妖怪是否真的存在于现实，日本人们都对其有着一定的敬畏。我是《听我说东瀛》的夏伶，下期推送再见～参考文段：①新浪动漫我们的用心，你一听就知道。

2016/6/22

260

三好说：良缘祈愿，根植于日本人心中的祈愿文化

みなさん、こんばんは。大家好，我是听我说东瀛的三好，みよしです。本期跟大家聊聊日本的祈愿文化。在日本留学生活，无论是在东京这样的喧嚣现代大城市，还是像京都那样到处溢流这传统气息的文明古都，都可以找到很多大大小小寺庙、神社的身影。日本也是一个崇尚佛教的国家，但日本的佛教无论是从建筑风格还是风俗习惯方面，都与中国有着很大差别。比如说，在寺庙里日本人一般不会跪拜;上香之前需要洗手;在上香的地方会把烟扑到脸上;添香油钱的时候把硬币用力抛进箱里……大凡寺庙，总是和祈愿、还愿有千丝万缕联系的。知道这个，但清水寺，那平安神宫前的祈愿牌，还是让我吃了一惊。中国人去寺庙，如果有求什么，面对着菩萨，是在心里默念，至多小声地道出自己的愿望。日本人，却大方地写下来。而那祈愿牌上的愿望，更是五花八门。有祈求平安，健康的，有祈求考试成功的，有祈求求职顺利的。寺中的音羽瀑布，更是著名。清水寺因之得名的清泉，是日本十大名泉之首。在奥院的那个小亭子里，那么多人排着队，等着用长勺取水喝。有3股清泉，从上面下来。这3股泉，有喝了能幸福的，有喝了能长寿的，有喝了能增长智慧，发达的。但是谁也不知道哪股代表什么。还不能都喝，只能选一。人生也这样吧，不能什么都要。日本的多数节日都是祈祷神佑，赐予好运、丰庆的。也大多依照各地神社的祭祀活动而沿袭下来，因此日本称节日为“祭（さい）”。高山祭（たかやまさい）、雏祭（ひなまつり）等。雏祭り就是女孩节，每年的3月3日。这个节日要上溯到７００年前的平安时代。今天的庆祝方式是从江户时代传下来的。这一天，人们要摆出穿传统和服的玩偶以求女孩们健康成长，幸福快乐。被称为雏祭的玩偶，都很贵。但家中长辈，都要为女孩买一套。女孩从1岁开始得到这些玩偶，每年女孩节时拿出陈列，出嫁时带走。有女孩节，也当然有男孩节。这天，家有儿子的，都会在门前挂上“鲤鱼旗（鯉のぼり）”，除了祝福健康成长外，也有鲤鱼跳龙门的意思。鲤鱼旗分黑、红、青蓝三色，用绸或布做成。男孩节是每年的５月５日。这天也是日本的端午节，所以每家门上还摆菖蒲叶，屋内挂钟馗驱鬼图。也吃粽子或糕团。日本人从中国学去了七夕，而且，把它发扬光大了。和京都清水寺平安神宫前的那些祈愿牌相似，七夕（たなばた），最开始是女孩们把心愿写在彩条上，系在竹梢，祈祷自己能够像织女一样心灵手巧。现在演变成日本人把各种愿望都写下来，挂在竹梢：希望我母亲的病能很快好起来；希望我嫁个有钱的丈夫；希望我的新公司能盈利。五花八门的愿望，却很真诚。起源于江户时代的日本七夕，各地的庆祝不尽相同。东京一带，数江户时代祈愿生意兴隆的七夕最为有名。据说当时竹子上挂着的不是纸条了，而是钱夹，账本，甚至算盘。最豪华的七夕则要属仙台。有手工编织的巨大七色灯塔，有１万２千发的焰火，连续喜庆三天。日本人祈祷的名目繁多，所用的东西也就很多。門松（かどまつ）：一种由松枝，竹子做的装饰品，放在大门两侧，能祈求来长寿。注連縄，在屋顶上的双股草绳，能驱魔辟邪，给家人带来好运。鏡餅，是给神灵上供的。由两个糯米团组成，一个在上，一个在下。一般放在房间中或者壁龛中。而日本人的新年祈祷，连方法都有规定。右手抓住铃上的绳子然后拉一下，鞠躬两次，拍手两次，再鞠躬一次。这种祈愿文化，其实已植根于日本人民的心中。初次见面，他们鞠躬：“お願いします。”谈生意时，他们会鞠躬，甚至跪地：“お願いします，ちょっと手伝ってくれませんか。”。从中，你可以看到他们的礼貌，他们的真诚，他们的执著。那么的锲而不舍。好了，本期的分享就到这了，我是听我说东瀛的三好，我们下期再见。我们的用心，你一听就知道。

2016/6/18

372

青华说：你，会爱上人工智能吗？

大家好，我是『听我说东瀛』的青華。这期跟大家聊聊人工智能，即artificalintelligence,缩写为A.I随着时代的发展，越来越多的人工智能出现在我们身边，你手中的手机，家里的吸尘器，或者学校中的老师。试想，有一天，你的身边，你的同学是人工智能，他有着人一样的外表，声音，甚至温度，你，会与他成为朋友吗，或是……爱上他。理智的你，可能会脱口而出，那根本就不是人，怎么可能爱上。那么人又是什么，是有机体的集合还是人性。你看到一个好看的AI觉得开心，他打你你会生气，他被恶人欺负你会觉得可怜，你既然有了喜怒哀乐，爱，为什么不能有呢。在电影《我的女友是机器人》中宅男次郎一开始被机器人保护的时候觉得神奇，理所当然而之后，再一次地震中机器人一次一次救他的时候，他开始想要保护她，不想她再受伤害。就算是机器人，他陪你哭过，笑过，保护你，陪伴你如果有一天他不见了，真切的感受到那深刻的落空可能你会说“哪里坏了，我再给你修修，再陪我一辈子吧”。我们一直在说，我们会不会爱，那么机器人呢或许你不懂爱情，友情又太轻易，如果我说亲情，机器人也可以得到母爱，你会不会诧异《人工智能》中的机器人大卫渴望得到母亲莫妮卡的母爱当大卫开口叫“妈妈”的时候，你觉得大卫只是一个会叫“妈妈”的机器人吗当大卫渴望人类母亲的爱而留下那一滴泪的时候，他已经值得爱了。His love is real ,but he is not.妈妈给大卫讲过《木偶奇遇记》“蓝仙女把皮诺曹变成了真人，也一定能把我变成真人，妈妈就会爱我，我就能回家了。”为了这个愿望他经历了很多，欢笑，泪水，但却始终没放弃那么人与人工智能有明确的分别吗？在日本很早就做出了关于人工智能的设想世界奇妙物语『面具』，给我们展现了幸福的一家其实除了女主人之外，她帅气的丈夫，可爱的女儿都是机器人一开始我们为这个害怕魔鬼，的可爱小女孩担心的时候，在结尾却大吃一惊这些个真实，真诚的“人”居然是人工智能而这些人工智能就生活在我们身边所以我们为什么一定要分辨出哪个是人，哪个是人工智能是人我们就爱，人工智能就不爱。我们的爱有了这样那样的前提，又怎么能算爱了呢我们生活中总要清醒着，计算着可不可以，在爱情这里，我们糊涂一些你是人工智能也好，带着武器接近我也罢我爱了，便是爱情了你是谁也与我无关了你可能还会说，爱情美妙的地方就在于相互之间吵吵闹闹分分合合可是有的人就喜欢简简单单一开始牵着那个人的手，平平淡淡的最后我也要靠着那个人肩。我们追求的爱，不正是这样纯粹的吗几千年前，我说我的女友是妖怪，大家说我疯了后来，他们祝福我几百年前，我说我的女友是鬼魂，大家说我傻了后来，他们祝福我现在，我说我的女友是机器人，你相信吗我是『听我说东瀛』的青華，下期推送再见~では　また来週

2016/6/15

270

夏伶说：日式高考，为何是一场富人阶级的捍卫战？

大家好，我是『听我说东瀛』的夏伶，かりんです。这几天全中国的高三学生正经历着被誉为『现代科举』制度的大学高考。那么，大家知道日本的高考是怎样的吗？岛国的社会风气是怎样看待高考的呢？首先告诉大家，日本的高考不是一试定终身，而是分为两次考试（センター试験と二次试験），目的在于最大限度地保证高等教育机会的均等。※可以按上图中数字看出整个日本高考的流程怎么保证呢？第一场的『センター试験』：在每年一月举行，被称为“大学入学中心考试”，主要是基础学科，国语、英语、数学、理科（物理、地理、化学、生物）、社会学科，是不是跟我们的高考很像呢？这一考试的目的是帮助各大学判定考生的高中教育水平。第二场的『二次试験』：这场考试由各个大学自行主持，类似于中国的『自主招生』。针对考生的志愿和特长，主要测定考生的专业知识和思考能力。每个大学的二次考试日期不同，从二月中旬至3月底，一般来说，考生可以选择两所大学应试。虽然要考两次，但是总感觉比国内的一试定终身来得科学点吧？我最近看了一本书，叫《怎样才是最好的学习》，它里面有一个调查研究团体去了韩国，中国，日本，印度，美国，法国，英国进行学术调查，研究各个国家的教育上的区别，我来跟大家分享一下里面谈到的日本的这一部分的内容。也参入了一些我的看法。调查团发现，日本是很重视教育的一个国家，认为穷什么都不得穷教育。所以，造成国民也非常希望自己的孩子能进名牌大学。大家可以看到东京大学是日本最顶尖的学府。它的入学放榜还保持着非常传统的放榜仪式的，学生和家长到了放榜的那一天，就会全副正装地来看结果，有学校的橄榄队员和拉拉队在维持现场的秩序，然后可以看到到处都有被人群抛向空中的学生，庆祝上榜。当然啦，也会看到不少流着眼泪离去的落榜学生。日本人为了让孩子上名牌大学，是从幼儿园就开始准备的，日本最好的幼儿园都是那些名牌大学的附属幼儿园，东大，早稻田，京都大等等，只要能进这些大学附属幼儿园，不出意外都基本能轻松一直往上升学。那么进不了附属幼儿园怎么办呢？日本有70%的应届生会上补习班，日语叫『塾』。好的补习班一般是一对一授课的，收费很贵，有统计说在日本培育一个小孩升入名牌大学，需要花282万人民币。而升入普通大学，只要18.2万人民币。所以，在日本有钱等于有资源，这种优势也会从教育上保留到下一代。上了补习班也没考上名牌大学呢？跟中国一样，复读。在日本每年有60多万的考生，其中有六分之一左右是复读的，可见日本人是多么渴望考上名校的。但是，当然不会所有人都考得上名校了，考不上的，有些就上了普通大学，有一些就辍学工作了，所以现在在日本学历两极分化特别严重。而且出现了大量由于学历低，没能力就一直呆在家里依靠父母，不找工作，不出门，没有斗志的年轻人。日语把他们成为『引き籠もり』，意思是整天呆在笼子里的人。可能大家会很难理解，因为在大家的印象里，日本人从小就被训练独立自主，连大冬天里也还穿着小短裙小短裤之类的。而且还不太像美国的叫『垮掉的一代』的那代人，因为人家美国的『垮掉的一代』还特别有激情，愿意表现自我。造成这种『呆在笼子里的年轻人』，究竟是什么原因呢？我认为有两种吧。一种解释是在日本有鄙视穷人的社会观点，叫有钱无罪，无钱有罪，穷人在富人面前是抬不起头的，除非自杀。在日本人眼里，自杀通常是被认为为了获得他人尊重的一种行为。万幸的是这些年轻人没有选择自杀，但是选择了与世隔绝。还有一种解释是，日本人非常重视团体关系，十分担心害怕落后于社会标准，不过分突出，过跟别人一样的生活，一同进步，重视相互依存关系，而没能力找到合适的工作，这本身就是一种落后于社会标准的行为。所以，这些年轻人自我感觉很难融入群体活动。也就放弃了努力。所以，高考无论是像中国的『一考定终身』，还是日本的『分两次考试，给予更多机会』，而最终进入了哪所大学，如何走向社会，都是决定今后人生的事情啊。祝各位高考生如愿以偿！所有的努力，都会得到回报！我是『听我说东瀛』的夏伶，下期推送再见。我们的用心，你一听就知道。欢迎关注我们的微信公众号『听我说东瀛』哦

2016/6/11

397

小南说：用『百円の恋』，告诉你什么叫『虽败犹荣の人生』？

大家好！我是『听我说东瀛』的小南这一期给大家介绍一部励志的电影，名字叫《百円の恋》。这部电影荣获了第39届日本电影学院奖最佳影片(提名)，最佳导演(提名)和最佳编剧,最佳男女主角奖项。故事的女主是安藤樱主演的『一子』（いちこ）。一子是一个『正真正銘（しょうしんしょうめい）』的小人物，家庭背景一般，不修边幅，32岁，只会宅在像垃圾堆的房间里整天打游戏，欺负住在一起的小外甥。每天穿着宽大的睡衣，整个身体垮着走路，像是要用尽全身的力气才能拖动腿脚，全身上下透露着那种一旦跌倒了趴在地面，宁愿就此躺下去滚到一边，也不愿意爬起来的懒惰。这样的一子只值百円、折合人民币六块钱。故事的前三分之一，几乎就在这种粘稠的沉闷中，刻画出一个极其反人类的失败者的人生。接下来，故事依然不负重望，让本来已经够失败的一子，继续接受一个又一个的来自生活的打脸。而每一次的打脸，其实都源自一子一次次的小小的追求。失败一一子想要舒服地吃一顿早餐，却遭到离婚后前来投靠的姐姐的责备，还打了一场架。一怒之下，一子离家出走了。失败二一无所有的一子，毫无职业经历的她需要一份职业维持生计，她找到了一家以前偶尔会光顾的便利店，主打的是『百円』的商品。相当于国内的10元店的那种感觉。店里的店员也是各种的奇葩，有患有忧郁症的店长，偶尔揭斯底里地骂人；还有被辞退后还经常跑回来偷拿过期便当食品的大妈；还有到了中年却一事无成总色眯眯地讲些黄段子的大叔；后来还被这个猥琐大叔借酒强暴了。失败三一子每天经过的一家拳击会所前，她喜欢上了打拳击的三十七岁的男主，男主很意外地约会了一子，他们俩的爱情在整个故事中的篇幅很小，我甚至怀疑值不值『百円』。可是，在一子看来，男主给予她的爱情几乎相当于给了她重生，她甚至可爱到为了男主偷偷地买了性感的内衣。然而，男主在结束职业拳击生涯的最后一战中，输掉了比赛，然后男主进入彻底的失败者模式，自暴自弃，后来还跟豆腐摊的女老板跑了。。结果，一子的世界重新倒塌，重归失败。反击有一天，一子去拳击会所寻找失踪的男主，结果毫无理由地被『拳击』运动给吸引住了，她加入了拳击会所。也许是心底的不服输，也许是要给过往的生活一记反击，日复一日的练习，让面条般的双手，开始打出节奏。毫无协调感的身姿，也开始配合着双拳摇摆起来了。特别是一子的那双眼睛，从一潭死水，变得闪亮而敏锐。说真的，这一刻的一子好帅，旁观者的我看得很陶醉。一子终于『和世界达成了和解』，还要开启拳击职业生涯上第一场比赛。完败！这是一场种子赛，经过多次的选拔，一子站到了决赛的舞台上，原来跑掉失踪的男主也来了，这次换成是男主在台下观赛了。一子的努力并没有让现实变得美化，对手毫不让步，虽然一子在最后打出了一记漂亮的『左勾拳』，但结果还是被对手KO在台上了。完胜！赛后，一子对男主哭着说：『勝ちたかった！勝ちたかったよ！一度でいいから、勝ちたかった』我只是想赢，好想赢，哪怕只有一次，我想赢。。。『まあ　勝利の味は格別だからな』嗯，那是，胜利的味道是很棒的此时的一子，早就不是影片开头那个颓丧的、边缘的、自暴自弃的一子。她在谷底徘徊过，努力过，挣扎过，爱过，恨过，奋斗过，争取过，就像她在比赛后给对手拍拍肩膀的一个动作一样。她现在已经是一个成功地减去了赘肉，三十多岁了还能站上舞台打职业拳击的选手了。她跟生活交过手，然后认真地跟生活拍拍肩膀，这是一种虽败犹荣的开始。她改变了自己，输的只是一场比赛，却赢回了今后整个人生。所以，我想说，『不努力的人本身就只会剩下失败，但努力过后的失败会带给你真正的成功。』我是『听我说东瀛』的小南。欢迎关注我们的公众号『听我说东瀛』~※我们的用心，你一听就知道。

2016/6/8

341

继美说：日本文化是如何让你沦陷的（下）

大家好！我是『听我说东瀛』的继美（つぐみ）。今天将继续上一期高大上的话题，谈谈日本文化，而且还要聊聊它背后令世界欲罢不能的底层的商业逻辑。上一期已经说过了『萌文化』和『反派文化』。那么这一期就谈谈我们常说的『匠人文化』吧。先说说『匠人文化』，日本的产品之所以可以处处在质量上取胜，是因为制作这个产品背后的『匠人』，他们都是在各行各业传承几代人的『手艺人』。他们将自己的产品视为『作品』，坚持以打造艺术品的心态来打造每一个细节。我认识一家做螺丝的日本厂家，完全的家族企业，已经专注螺丝工艺整整三代人了。虽然只有区区的三十多名员工，但是有一样技术，是很多大厂都琢磨不透的。这种技术世代相传，是靠几代人的经验积累而研发出来的，他们利用这种技术打磨的一种螺丝，由于坚韧度和抗衰性达到了航空航天机械的标准，很多需要在高强度环境下运作的高精密的机械都会首先想到要用他们家的螺丝。当人们采访他们年事已高，但依然奋战在研发第一线的社长时，社长说：『我们并没有你们想象的那么伟大，只是我们一步一步地实实在在地把螺丝这一件事情打磨好，为的就是不让使用我们产品的顾客出现任何麻烦。』可见，『他人に迷惑を掛けたくない』不给别人添麻烦，这种思想，是『匠人精神』的根本，是一种几乎是自虐状态的自律精神。但是，这种『匠人之心』的精神，是不计成本的，在经济全球化竞争的当下，开始反映出一些弊端。日本的夏普在液晶显示屏的技术上可谓世界领先，很多家庭都以能买到原产自日本的夏普液晶电视为荣。原因就在于夏普在色彩的表现上做得非常极致。液晶显示屏，以红、绿、蓝三原色调色，而后来，夏普不满足于现有的技术，在匠人精神的驱动下，非要增加一个黄色，让可显示的色彩数增加了一千倍。这个时候，其实已超出人类肉眼所能辨别的范围。显然这种追求是以付出更高的制造成本为代价。也就是说，夏普把匠人精神发挥到已经超过了消费者需求，成为了一种浪费。让消费者为多余的价值埋单的时候，夏普就开始走下坡路，后来更是被台湾的鸿海集团并购了。真是成也萧何败也萧何啊。日本企业匠人之心的另外一个特点，就是长期固守自己成立之初的产品线，不轻易扩张，也不轻易借贷，免得万一失败了，资不抵债。比如世界上最古老的旅馆，一个有1300年历史的日本温泉旅店，它始终坚持温泉疗养这么一个业务，也不多开分店。反过来看咱们中国的企业，一旦做大就急着要多元化，做空调的也做房地产，做房地产的也做投资等等。所以我认为在企业还没有培养出一个拳头产品，还没培育出一个稳定的核心用户群的时候，匠人精神还是很值得学习的。嗯！我们也要用一种匠人精神来打造我们的『听我说东瀛』，让每次的推送，都能让大家感到有态度，有温度，涨知识。好啦，本期推文就到此为止了。我是『听我说东瀛』的继美，我们下期再见。我们的用心，你一听就知道。每周三，周六更新，有温度、有态度、涨知识欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/6/4

270

三好说：日本文化是如何让你沦陷的？（上）

みなさん、こんばんは。大家好！我是『听我说东瀛』的三好。这一期『听我说东瀛』想跟大家聊一个高大上的话题，谈谈日本文化。文章来自我们可爱的惠子老师。她来跟我们聊日本文化，并且扒一扒它背后令世界欲罢不能的底层的商业逻辑。说一个日本文化给我自身带来的生活影响的一个场景。我是个喜欢交朋友的人。然后，当我跟刚见面的朋友说：我是念日本语的。通常他们的第一个反应是，『哇，太好了！那可以帮忙代购吗？』或者是『诶，你接触的日本人是不是都挺好色？』『日本的妹子好萌啊！』或者说『我也喜欢日本的动漫，和游戏！海贼王我都追14年了，还没有结局。』或者『日本人好有礼貌啊，服务就是好，下次你做导游，带我们去玩一圈呗！』我相信，很多学日语的朋友都有类似的经历。日本文化给国人留下的深刻印象我觉得可以归为这几个：日本人有礼貌，素质高（呃...我们这里不谈政治哦）日本的服务行业做得很棒日本的产品普遍质量好，受欢迎（东西好）日本的动漫和游戏行业发达日本的色情行业发达为什么世界人会不约而同地对日本产生这几个印象呢？如果一项一项地聊，可能一天都讲不完。所以，我挑了喜欢的几项跟大家分享一下，作为一个勤奋好学日语学习者，我是怎么看日本文化的。分别是：1. 萌え，是可以用来销售的2. 変態，被作为一种市场竞争的差异化策略3. 匠人，与『不希望给人添麻烦』是一个意思4. 色情，一个人类本能推动的世界级商业帝国1首先是『萌え』，中文的『萌』字，也是源于日本的这个单词。在日本的文化里，最早应用『萌え』的元素来进行销售的，可以追溯到1974年，由一个叫『Sanrio』的公司的一位设计师，她设计了一个小猫咪图案印在他们家的钱包上卖。这个没有嘴巴，别着一个红色蝴蝶结的小猫咪，也就是后来风靡全球的『Hello Kitty』凯蒂猫。当时的这家公司是做一些日用小产品的，什么丝绸布啊，橡胶凉鞋的，公司创始人信太郎发现，每次只要在产品上增添一些小设计，放上一个小花朵小图案之类的，东西就可以以更加高价格地卖出去了。而当年推出HelloKitty的时候，『Sanrio』公司几乎没有做任何市场的测试和广告宣传，但是很开放地采取了一个使用授权方针，只要不给Kitty猫可爱单纯的形象抹黑，其他企业可以很简单地拿到授权，并印在自己的产品上，结果，当时在全球的很多产品，小至贴纸，大至电视，汽车，甚至主题公园，都多了一只卖萌的Kitty猫。当然，除了这种开放性的授权策略以外，还有一个很重要的原因，就是『萌』这种文化。我有一个朋友说，她不用想HelloKitty买回来有什么用，性价比多高，只要看到它，我就走不动了，是给人一种『你来照顾我』的沦陷感。而且，HelloKitty注册商的说明上也明确表明：Hello Kitty不是一只猫，而是一个女孩，没有嘴，从来没有四只脚走路的形象，始终保持小姑娘的站姿和坐姿，连走路都不用，显然是生活不能自理，这代表了一种女孩子希望永远活在18岁以下，永远像一个儿童一样被世界无条件给予的愿望。这种『萌』暴露出着女生的一种现实生活中无法被满足的状态，就是『我虽然有着各种各样的性格上缺陷，也许嚣张跋扈，但是你看看我喜欢凯蒂猫，说明我内心世界还是粉色可爱的，你要体谅我，照顾我』。于是，HelloKitty出现了，女孩们沦陷了，纷纷通过消费来完成这一种状态的实现。当然了，现在的『萌』文化，日本人已经玩得出神入化了。2再讲一个观点，就是『変態，被作为一种市场竞争的差异化策略』日本的商业市场，早就是一个白热化的，完全竞争的市场环境了。就如我一位在日本留学的智慧型妹子朋友说的：如果你能在日本发现一个还没有被满足的服务，那么你在全世界范围内也绝对找不到这个服务。对，就是到了这种程度的竞争。那么，商家们是怎么去做差异化的呢？答案是『反派文化』或者叫『变态文化』，特别在动漫和游戏行业中，如果剧情和人物平淡无奇，或者只是鼓吹社会文明，在感官刺激上会很难做到差异化。于是日本的漫画家和游戏作者就塑造出很多极端到有点『变态』的人物形象跟设计出夸张的情节。现在国内禁止播放的日本动漫，大多来自这种『变态』题材。例如：用巨人恐怖来反对圈养文化的『進撃の巨人』、用脸上套上内裤来变身打击犯罪的『变态假面』等等，当然，我说的这些『变态文化』是不含贬义的，我觉得反而是日本的文化创作者善于大胆地呈现和刻画种种的人性。我分析创作步骤大概是这样的：首先基于某个特定的人群。（例如『变态假面』中的弱不禁风的男主角）然后设定一个要反抗的共同的敌人。（例如『变态假面』中的社会中种种的不公平待遇，和丑陋的犯罪分子）最后渲染一个用户的终极幻想，有性格，反派的情节。（例如『变态假面』中的男主角套上内裤的形象，却又一反平时的懦弱，来反击敌人）于是整个作品，满足了用户的虚拟愿望，让他们得到一种灵魂救赎般的感觉，这就是『反派变态文化』带来的差异化力量。对于日本文化的看法一期说不完，下期，我再跟大家聊聊另外两个观点。我是『听我说东瀛』的三好，那我们下期推送再见欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/6/1

535

滚球说：村上春树，用孤独与无奈品味希望

大家好，我是『听我说东瀛』的滚球，ゴロです。村上春树，日语读作『むらかみ　はるき』。是我很喜欢的一位日本作家。我读过他的『ダンス！ダンス！ダンス！』（舞！舞！舞！）、『羊をめぐる冒険』（寻羊冒险记）、『ノルウェイの森』（挪威的森林）、『国境の南、太陽の西』（国境以南、太阳以西）…每次读村上，都是去经历一段奇妙世界的旅程。在那个世界里，不断地会与许许多多的景色擦肩而过，你会发现这些景色多多少少总带着一种似曾相识的共鸣感。曾经读过一本心理学的书，说人的共鸣感的产生，是由于当下经历的这个场景，与脑海中的记忆模型发生了匹配。也就是说，村上文字里的那个世界，让我感觉到是在阅读自己，与自己的心灵交谈，游历自己的精神世界，看到的是我们自己。可是，村上展现给世人的那个非现实的世界，又怎么会在我的脑海中有匹配的情景呢？我想，应该被匹配到的是一种生活模式，一种人生态度，也就是村上很多作品的基调：孤独与无奈。当然这不是那种闲来无事，无病呻吟的呼喊，而是站在一个生命与外界对话的维度，用力喊出的一句话：人，人生，在本质上是孤独的，无奈的。所以才需要与人交往，以求用一种互相理解来填补这种心灵空虚感。但是，互相理解真的存在吗？不，不可能，宿命式的不可能，寻求理解的努力是徒劳的。既然徒劳，何不把自己彻底地简单化，用一种把玩的心态，调戏孤独，品味无奈呢？当然也并不是要变成『悲观厌世』的呼喊，相反在世人眼里没有价值的『孤独和无奈』，在村上的笔下似乎就化成了有价值的、正面的、可以观赏和把玩的生活模式。这个怎么理解呢？我有一种可能不太恰当的比喻：就是好像在很热闹的街头，盖出一个隔音的透明玻璃书房，里面的摆设是十分简洁的『无印良品』风的家具，你在里面一边听者爵士乐，喝着易拉罐啤酒，一边慢慢地细细地品味孤独与无奈。一层玻璃以外的世界依然嬉闹非凡，却与你无关。这是一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨，是一种对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，或者是一种英雄末路的不屈与悲凉。但是，别以为我在说村上文学精彩得只剩下『孤独与无奈』了，肯定不止这些。因为他呈现给我们的那个美妙的世界，还处处充满着情调、韵致和科幻的浪漫。给大家读一段来自《挪威的森林》节选。春の野原を君が一人で歩いているとね、向うからビロードみたいな毛なみの目のくりっとした可愛い子熊がやってくるんだ。そして君にこう言うんだよ。『今日は、お嬢さん、僕と一緒に転がりっこしませんか』って言うんだ。そして君と子熊で抱きあってクローバーの茂った丘の斜面をころころと転がって一日中遊ぶんだ。春の熊くらい好きだよ。春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道：『你好，小姐，和我一起打滚玩好么？』接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天……我就这么喜欢你。《挪》读完了，以上的这一段来自书中主人公的对话，听起来不可思议吧，但又那么顺理成章的小熊奇遇记，是不是很暖心呢？我们平时用语言和动作所表达的感受，仅仅只占到心灵深处感受的十分之一都不到。对于隐藏的部分，我们往往急于表达但又找不着词语，而村上营造的情景恰恰传导了我们这部分感受，或者说敲开了包裹着我们的厚厚的硬壳，使我们的灵魂获得释放，产生一种久别重逢的惊喜之情。除了用场景给予希望的光线，还有一种非常睿智的手法，告诉你颠覆这个世界的一些哲理。再给大家念几段村上的经典语录。死は生の対極としてではなく、その一部として存在している。『ノルウェイの森』死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。人間というのはある場合には、その人間が存在しているというだけで誰かを傷つけてしまうことになるのだ。《国境の南、太陽の西》在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。これは好き嫌いの問題ではない。正しい正しくないの問題でもない。いったんやり始めたことは最後までやり遂げなくちゃならない。そこには俺自身の命運がかかってもいるのだ。『1Q84』这不是喜欢或者讨厌的选择题。也不是正确与否的判断题。一旦决定开始做了，就意味着不得不做到最后。因为，这是关乎我的命运的事情。好了，希望你和我一样喜欢村上的作品。我是『听我说东瀛』的滚球，下期推送再见~※本文一部分观点，参考自林少华写的『挪威的森林』的译序『村上春树何以为村上春树』听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三，周六更新）ღღ 主播：滚球（ゴロ）くん✎✎ 撰稿：惠子欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/28

334

夏伶说：日本舞蹈家教你穿『和服』的正确姿态

大家好，我是夏伶（かりん）。日本的和服，日语叫『着物』（きもの）。从字面构成上就可以看出来，这是用来『着』的『物』，在历史上很长一段时间，和服都是作为岛国主流的传统服饰。就跟中国的『旗袍』的地位一样。先简单说说『和服』的分类吧。首先，分男装和女装。男式和服款式比较少，色彩较单调，多深色，腰带很细，穿戴也很方便。女式和服的款式就比较多了，而且越靠近现代，款色就越带变化，甚至细心的我，就发现了，很多日本女性穿和服，会根据和服的样式，改变不同的发型来搭配。其次，从和服的样式还可以看出是『已婚』还是『未婚』已婚女士，多穿被称为『留袖』（とめそで）的和服，多以黑色为底色，如果你留意一下，就会发现这种叫『黑留袖』的和服的前身下摆处会印上『花』图案，表示『已婚』。未婚女士，侧多穿被称为『振袖』（ふりそで）的和服。也就是你可以看到一些比较时尚的和服，袖子会设计得比较长，未婚的年轻女士，会穿着『振袖和服』出席成人礼、宴会、晚会等重要场合每个日本人都会拥有至少三套和服，分别用于儿童节（就是日剧经常听到的『七三五』节）成人节（日本20岁为成年，成人礼那天穿，通常是大学一年级吧）结婚典礼（结婚的时候会隆重挑选作为结婚礼服使用）最后，我看到很多女性朋友，到了日本旅游，在京都、原宿等热闹又不失民族风味的旅游区，会去租一些和服来穿。但是，我要告诉大家，既然要体验异国风情了，如果能彻底地把和服的韵味体现出来，岂不更好吗？但是怎么做到呢？现在来告诉大家几个技巧。这些技巧是来自日本著名的舞蹈家睦　靜紀（むずみ　しずき）传授的。『着物はなで肩、細く長い首』大家会发现和服穿得好看的，通常是肩膀比较小巧、脖子比较细长的女孩。但是其实，这些都是可以利用正确的姿态来体现出同样的『美感』的。比如大家看到的这张图，脖子是往右手边侧过去，然后肩膀是往左手边压低向前的，这个效果就是为了体现出『脖子更细长』『肩膀更搭配和服的线条』，这个简单的姿势，你值得拥有。『姿勢を崩さず、ゆっくり』第二个穿和服的时候要注意的就是两个字：姿态要『稳』，动作要『慢』。日本女生，特别是穿上和服的女生，会给人感觉特别文雅，脚步宁愿碎碎步，也不会粗鲁大咧的。这就要做到坐下和站立的动作都要『稳』，然后过程要『慢』，下次，穿上和服后，不妨试一下，保证旁边的同学会被你的『文雅』给惊叹出一脸懵逼。『余情を感じさせる，空気感・雰囲気で余韵を演じる』第三个事情，就是要用姿态和表情，让周围的空气飘逸出『余韵』，用日语说叫『色気』，这个词不是低俗的那种『色』的意思。而是源自一种日本和服的精髓，可以说，和服是包裹女性最全面的服装，但是在这种情况下，能利用仅有的一些暴露的部位和姿态，演绎出女性美，就是『色気』的最高境界了。睦先生建议在『视线』和『姿态的曲线构成』上进行表现。反正，我是觉得难度蛮高的。哈不信？给你看下面这个视频，带着学习的心态欣赏完老师的这个舞蹈，你就知道，什么才是穿『和服』正确的姿态了。这期推送到这里，希望下一次穿和服的你，能惊艳东瀛~，刷爆朋友圈，哈我是『听我说东瀛』的夏伶。下次推送再见~听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三，周六更新）ღღ 主播：夏伶ちゃん✎✎ 撰稿：小黄瓜，RJ✓✓ 指导：惠子每周三，周六更新，有温度、有态度、涨知识喜欢我们的，欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』哦＾＾

2016/5/25

295

惠子说：毕业季，致终将成为与众不同的你

大家好，我是惠子，けいこです。『听我说东瀛』不知不觉已经快两个月了，先在这里感谢你们的不离不弃。我相信我和我的那帮小伙伴们会继续坚持下去，说出一个有温度，有态度，涨知识的东瀛来。中国的五六月份是一个毕业的季节，大四的学生大多一边完成着毕业论文答辩，一边为自己做好走向社会的准备。我还记得，当年在日本读研的时候，虽然还不知道未来会怎么样，但是总觉得年轻就是资本，对新鲜的职场生活充满着期待。可是，一旦自己真正进入了社会，就会发现无论自己走到哪里，都是坑坑洼洼的道路，感觉就像婴儿独自学走路，跌倒了会疼，但爬起来就好了，而且只要能多走几步，就会尝到那种独立行走的乐趣。为了让终将步入社会的你们，少吃一点苦头，我接下来给大家几点意见，希望能多多少少照亮你们的『社会人の道』。1. 找到与你『两情相悦』的工作我经常会跟学生们说『好きは力』，喜欢是一种很神奇的力量，它会让你在做事的过程中更容易感受快乐，即使遇到困难，也更愿意去克服。所以不要拘泥于自己的专业，去寻找你喜欢的工作，我相信工作也会喜欢上你的。2. 用『获得更多』的方式对待自己和他人很多学生问我，怎么能够更好地在职场上与同事保持良好的关系呢。其实方法很简单，在沃顿商学院有一门很受欢迎的谈判课程，主讲的教授提出了一个万能的方法，就是无论是跟别人沟通什么，都要思考如何让双方都『getting more』『获得更多』，与他人沟通不是为了赢过别人，更不是为了压倒别人，而是让别人获得更多的同时，自己也能从中获得更多。那么怎么做呢？有几个方法：- 尊重别人，认真聆听是一个做到尊重别人的最简单的方法。- 目标至上，清楚自己和对方究竟要的是什么？- 不等价交换，在你眼里不在乎的事物，也许对于对方价值千金。3. 多读书，多思考，但不要迷恋成功学就像中国当下很多企业家，过度迷信日本企业的成功学，看几本书，或到日本实地考察一下，就得出一个简单粗暴的结论：原来丰田管理牛是因为它用了六西格玛的管理框架；稻盛和夫的企业经营的好，是因为他在组织管理上用了阿米巴模式。这种“学绝招”地思维，让很多中国企业家走进了一个误区，他们老想着学会个很牛的方法论，然后一招制敌。但实际情况是，大部分日本企业的成功，不是什么大绝招的功劳，而是因为日本人特别务实，踏踏实实做好了当下的每一件小事情。 4. 活在当下，做好当下我相信：把眼前的事情做到极致，下一步的美好自然就会呈现。最后，我引用去年一位日本著名企业家在近畿大学的毕业典礼上的讲话（节选）来结束今天的推送：だから、失敗した時にいい処方箋というのは、失敗した段階で、再発防止策をとるということです。二度と同じ失敗をしないように、どうやったらいいのか、その場で考えます。そして、考えたら、酒でも飲んで、騒いで忘れます。次の日にはすっぱり忘れます。私もそうしています。そして、これから自分たちがチャレンジしていくことは必ずうまくいくと、思い込むことです。未来を恐れず、過去に執着せず、今を生きろ。不畏将来，不念过往，活在当下。感谢你的收听，我是『听我说东瀛』的惠子。下次推送再见~听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三，周六晚上9点更新）ღღ 主播：惠子（けいこ）✎✎ 撰稿：惠子（けいこ）✓✓ 音频编辑：滚球（ゴロ）くん欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/21

363

青華说：如何优雅地拒绝别人？

みなさん、こんばんは、私は青華（セイカ）です。拒绝行为是日常生活中无法回避的现象，语言上既委婉地拒绝又不伤害对方的心意反而让对方欣然以对，是高情商的表现。在崇尚“以和为贵”的日本社会中，拒绝的表达方式尤其受到人们的重视，是人际交往中不容忽视的一环，人这一生都在不断的拒绝别人，也在不断的学习拒绝别人，拒绝对方也是一门艺术。那么，这一期青華想与大家分享下“如何委婉地拒绝别人”。日本与中国不同，日本人认为直接了当的「だめだ（不行）」、「いやだ（讨厌）」、「出来ないから出来ない（因为不能所以不能）」等的说法为对方所理解和接受，会伤害了双方的感情。日本是一个充斥着暧昧文化的国家，敏感细腻的性格特点造就了他们的说话方式。解释型在拒绝对方时，即使是不喜欢不愿意也不可以直接表现出来，往往需要叙述自己拒绝的原因、理由等，以求得对方的理解和体谅。うちは、最近ちょうど車を買ったので、余裕がないんですよ。ご希望に応えられなきてどうもすみません。/我家最近新买了车，手头比较拮据，帮不上您的忙，实在很抱歉。ぜひ伺いたいのですが、ちょうど故郷から母がまいりますので。/我很想到府上拜访，可是不巧母亲要从乡下来，所以......暧昧型拒绝对方而感到难以启齿时，含糊其辞也是一种十分有效的表达方法之一，这也是人们认为日本人语言表达暧昧的表现之一。それじゃ、一応考えれおきましょう。/那么让我考虑一下吧。もう結構です。/不必了。一般来说，「考えれおく」是倾向于同意的意思，而「結構です」也有赞成的意向。然而，日本人常用这样的语言来表示否定，以一时应酬对方。省略型与含糊其辞类似的表达方法，即采用吞吞吐吐不把一句话说完的方式，表达出难以满足对方想法的态度。申し訳ありませんですが、ここのところちょっと忙しいので。/实在抱歉，这两天实在有点忙...お誘い下さいましてありがとうございます。でも、先約がありまして.../谢谢您的邀请，但是我已经另有安排了...拖延型表示拒绝时最让人赶到为难的是如何最大限度的减少对方的失望和不满。为此，日本人习惯以请求拖延的方式来表示拒绝，以求缓解气氛。生け花展には行きたいんですが、ちょっと都合が悪いんです。この次またお願いします。/我很想去参观插花展览，可是今天有点不便呢，下次拜托了。先約があるので、ごめんなさい。またこんど誘ってね。/对不起，我已经有约在先了，下次一定要再约我啊！谎言型有时候，说谎也是必要的。为了不让彼此尴尬，制造善意的谎言来表示拒绝不会让双方都陷入难堪。ちょっと具合が悪いんです。/我有点不舒服呢。今日は予定がありますので。/今天有约了，所以...直率型在某些有关规定和重大利益的时候，直率的说“不”也是十分必要的，但在这种情况下，首先要先道歉，然后拒绝。申し訳ございませんが、ベットをお連れのお客様はご遠慮いただいております。/实在对不起，本店不允许带宠物进来。日语中的拒绝表达方式除了以上几点形态的分析和整理外，还可以通过场合和目的不同进行分析，以求从不同角度把我其特征。既然前面都学了好几种拒绝的表达方式，下面就来跟随三好ちゃん一同模拟练习一下吧。先生：あっ、山田君、ちょうどいいところに。老师：啊，山田，你来的正好。学生：はい、なんでしょうか。学生：恩，您有什么事吗？先生：前に、研究に役立ちそうな所でバイトをしたいって言ってたよね。老师：之前你说过想要在对研究有帮助的地方打工吧。学生：はい。学生：对的。先生：実は、私の知り合いの先生が、調査を手伝ってくれる人を探してるんだけど、山田君、どうだろう？老师：其实是这样的，我认识的一个老师正在找能够帮忙做调查的人，山田你意下如何？学生：あー、ありがとうございます。でも、あのー、お話は大変ありがたいんですが、実は、今月から、先輩の職場でアルバイトをさせていただいているんです。学生：哦哦，谢谢老师，不过……那个，真的很感谢您帮我牵线，但其实这个月起我就要在前辈工作的地方打工了……先生：そうなの？老师：这样啊？学生：先生にも、お知らせしようと思っていたんですが、ちょっと忙しくて、ご連絡するのを忘れていました。申し訳ありません・・・。学生：虽然我也想要跟老师您说一声，但最近有些忙，把这事儿给忘了，真的非常抱歉。先生：うんー、でも、それは良かったね。老师：恩，不过，还是要恭喜你找到工作。学生：ありがとうございます。学生：谢谢。先生：そうかー、残念だな。いい話なんだけどね。そのアルバイトは毎日なの？週に何回か、他のところに行くのは難しいかな。老师：原来是这样啊，真遗憾啊。虽然这是件好事。那份兼职是每天都有吗？一周几次呢，很难抽空去别的地方吗？学生：アルバイトは毎日じゃないんですが、今年修論を書かなくてはなりませんし、少し時間に余裕を持っておきたいんです。先生に、せっかくお気遣いいただいたのに、お応えできなくてすみません。あ、そういえば。学生：兼职不是每天都有，但今年我还要写硕士论文，所以还是希望时间能稍微宽裕点。难得老师这么为我操心，我却不能接下这活，啊，对了……先生：誰かいる？老师：有谁可以推荐？学生：M1の田中さんも、同じようなバイトを探していました。学生：硕一的田中也在找同样的兼职来着。先生：ああ、田中さん・・・。興味あるかな。ちょっと話しておいてもらえるかな。老师：啊，田中啊，不知道他感不感兴趣啊，你能帮我跟他说一声吗？学生：はい、ちょうどこれから会いますので、話してみます。後ほど、ご連絡いたします。メールでよろしいですか。学生：好的，正好我现在要去见他，问问看他怎么想，过一会我再联系您，发邮件行么？先生：いいですよ。老师：行。学生：色々ありがとうございました。では、失礼いたします。学生：谢谢老师，那么我先走了。【小编补充】日语中表达拒绝的词语有：——が、実は /但是，其实...——あとで /之后再...——せっかくですが /好不容易...——にはおよばない /用不着...——もういい /够了...有人说，学英语是哭着进去笑着出来，日语则是笑着进去哭着出来，日语是越学到后面越是什么都不会，开始怀疑自己，这与日本人的交流和思维方式都是息息相关的。语言的使用考验一个人的智商和情商，用的好的话就会像一把利剑带你披荆斩棘。「こんな仕事どうですか」と言われ「絶対無理！」という返事は、社会人として禁句言葉のひとつです。如果被问到“这样的工作怎么样？”回答“绝对不行”，这是作为一名社会人的禁句词语之一。• 「どうしてもできません！」• 「絶対無理です！」• 「どう考えても不可能です！」こういう完全に否定した言い方は、社会人としての品位を下げてしまいます。“无论如何也不能”“绝对不能”“不论怎么考虑都不可能”这样完全否定的说法，会降低作为一名社会人的品位。无论你是否已经成为了一名社会人，现在还是将来，在工作中，直截了当的拒绝反映在别人眼里都是你能力不足的表现，即使接受了不可能完成的任务，也要尽量使用柔和委婉的表现形式来表达出你的不满和否定。与老师、朋友，亲人交往也是同样的，当然，如果对方得寸进尺，蹬鼻子上脸的话，你当我没说。好了，本期的推送就到此为止了感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的青華（セイカ）では、また来週！听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三晚上9点，周六早上9点更新）ღღ 主播：青華（セイカ）くん、三好（みよし）ちゃん✎✎ 撰稿：小黄瓜✓✓指导：惠子（けいこ）欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/18

353

三好说：在日本，你可以放心地把生命交给119

みなさん、こんばんは。大家好，我是三好，みよしです。最近一则新闻，一封来自一位年轻人的遗书，把国内私人医院中最大派系的莆田系医疗机构的丑陋面孔，暴露在中国舆论的风口浪尖。私人医院，本来给人感觉应该是高大上，高收费，贵族服务的代名词。理应给予病人超出一般公立医院的服务与体验。在中国，却成为了榨取病人钱财的机器。冷冰冰的，毫无贴心可言。这期我借けいこ先生在日本的亲身经历跟大家聊聊岛国的医疗服务。那是けいこ先生在日本工作第一年，一个周末的下午。我记得当时在家里看着日本的综艺节目『スマスマ』的重播，开始还笑得乐哈哈的，突然毫无征兆地，肚子就开始剧痛起来，痛得就像被人拿一把刀子在肚子里乱搅。最后我决定打第一次『119』，在国内也不曾打过的人，在异国他乡拿起电话拨通了119。在这里普及一个小知识，在中国急救电话号码为120。在日本是119。接电话的是位年轻男子：『はい、消防119です。火事ですか、救急車ですか。』『救急です』『どうしましたか』『お腹はすごく痛いんです。すぐ来て欲しい』『場所はどこですか。』…应该不到15分钟吧，已经有人来敲门了『ごめんください、119です』我艰难地挪着打开了门，然后，就没有我的事了，基本上都是躺着上了119的车子，旁边的那位白大褂护士帅哥一路问我还有哪里不舒服，一遍一遍地鼓励我『大丈夫ですよ、もうすぐ着きます』。然后到了医院，是一家公立中大型医院，医生是在门口候着迎接的，然后就是诊断和给我一些治疗措施了。整个过程，都是一种围绕着我（也就是病人了啦）而提供服务的感受。会让人很放心地把生命托付给他们。关键是，医生并没有让我去抽血，化验，拍片，打点滴...因为在日本，这些都是加重病人痛苦的行为，能通过吃药治疗的，绝不会强求打针。医生给我开了一些营养药，然后我就出院了。以上，就是来自恵子先生的亲身经历了。在日本，医院只能出药方，拿药要到外面的药房去。日本的药店是独立于医院存在的，所以，日本的药店和中国药店又完全不一样，一般有两种。一种是卖非处方药的，就是中国人很喜欢买买买的药妆店，里面除了常备药之外，还有很多化妆、护肤品，洗发水之类的生活用品。另外一种是处方药，处方药是完全根据医嘱开具的，单位不是盒，而是病人需要服用的天数。所以给的药都没有包装，而是用纸袋和盒子装好，分成一份一份的。病人不知道药是什么品牌的，但是吃的药是什么样子的，每次服用量是多少，在回单上都会附有照片跟清单，以及服用说明。真是非常细心。而这种医院和药店分离独立的方式，杜绝了很多医院因为想要坑病人而故意开某种药品的行为，真心想给个大大的赞！然后大家可能会问，听说外国的医院都需要预约，是不是很不方便？其实日本也不完全是的，在日本其实有很多的私人医院和诊所。小诊所的数量非常多，性质跟中国的社区医院差不多的。但凡有个头疼脑热的，日本人首先想到的是去诊所看一看。也不必担心小诊所的质量不过关，在日本很多老大夫在累积了一定经验之后都会出来尝试开诊所，日本诊所必定会挂的是各种许可证，以及大夫的毕业证。很多小诊所的大夫都是名牌大学研究院出身的，医生的整体素质都是不错的。如果在小诊所判断不清楚的病，医生又会写一封推荐信，附上你的症状和诊断情况，把你推荐到大医院去，这样不会大大小小的症状都往大医院跑，挤满了人。诚然，日本是日本的国情，中国有中国的国情，但真心希望我们国家的医疗能真正地『以病人为中心』发展。好了，本期的分享就到这儿。你是否对日本的医疗服务有个大概的了解了呢？我是『听我说东瀛』的三好，我们下周推送再见~听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三晚上9点，周六早上9点更新）ღღ 主播：三好（みよし）ちゃん✎✎ 撰稿：惠子、三好✓✓指导：惠子（けいこ）欢迎关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/14

373

継美说：为什么有些日剧的台词，值得你按暂停来欣赏？

みなさん、こんばんは、継美（つぐみ）です。大家好，我是继美。前几天看到公众号的后台留言，有人说想听听日剧的经典台词。其实看日剧已经成为我学习日语的一个重要途径了。恵子老师说过：学习另外一个国家的语言，就像多了一把打开另外一个世界的钥匙。在那个世界里，有不一样的声音和文字，承载着不一样的思想和文化。想想，这不就相当于你的人生比别人多了一个切换的频道，可以看到更多，感受更多了吗？我相信喜欢外语的朋友，都喜欢看外国电影作品，我也喜欢用日语这把钥匙来打开日剧的世界。喜欢日剧的人都知道，日剧跟国内的连续剧很不一样：首先，日剧更剧情紧凑，通常一个日剧下来，最多也就十集吧。而国内的动不动就上个五六十集。然后，日剧的题材很广泛，爱情、医务、都市、警察、侦探悬疑、律政、青春校园、政治、家庭题材样样俱全。但是给我的感觉是，大部分的日剧都在传递社会正能量但又不做作。你很少会在日剧里看到宣扬『贿赂行为』，『赤裸裸的宫斗画面』，『欺上瞒下的官位主义』，『昧着良心的行骗』等等。即使有涉及，也不会把其中的细节描绘得很细致，通常都是一笔带过，而且这些角色最后都会被社会所惩罚和抛弃。所以，这也大大地影响了日本的现实社会。诚信，努力，平等是主旋律。再者，国内的影视作品会有很多大场面的制作，例如枪战，兵临城下的对决，飙车，功夫大斗，爆炸等等。相比之下，日剧在这种大场面的制作就逊色很多，大概是因为政府的管制原因吧。在日本本土很难拍摄激烈场面，导致只能后期制作。所以，日剧大多会走『描写人心』的路线，比如爱情，侦探悬疑，家庭等等。当然了，都是针对日本社会的一些突出问题和热点，例如，围绕剩女问题的『結婚しない』，精英文化的『働きマン』，家庭伦理的『昼顔』，都市悬疑的『Wの悲劇』，职场逆袭的『半沢直樹』等，都是我很喜欢的日剧。本期继美带给大家的就是日剧中一部分经典感人的台词。首先是《一升的眼泪》中亚也写给麻生的信麻生くんへ麻生くんといると辛いです。あんなこともしたい、こんなこともしたい、もし健康だったら出来るのに、と思ってしまうんです。麻生くんといると、叶わない大きな梦を描いてしまうんです。もちろん、麻生くんのせいじゃありません。でも、うらやましくて、情けなくて、どうしてもいまの自分がみじめになってしまうんです。そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。色々してくれて、ありがとう。こんな私のこと、好きって言ってくれて、ありがとう。何も返せないで、ごめんなさい。もう、会えません。致麻生：老实说，和你在一起，我很累。想做这个，想做那个，总是在思考：要是我没病的话，就可以做了。和你在一起我会不断去奢求那些未实现的远大梦想。当然，这不是你的错，可是，我却总是羡慕你的未来，感叹自己的生命可悲，因而觉得生活越来越悲惨……要是这样，我就没有勇气生活下去了。谢谢你为我做的那些，谢谢你可以喜欢这样的我……抱歉我没有办法报答你，我们说再见吧……继美评语：每次看到这一幕的书信，我都会哭的稀里哇啦的然后介绍的是《女王的教室》里的经典台词愚か者や怠けものは差別と不公平に苦しみ、賢いものや努力したものは色々な特権を得て、豊かな人生を送る事が出来る、それが社会というものです。愚蠢懒惰的人将会苦于差别待遇和不公平、努力聪明的人将会享有各种特权度过充实的人生。这就是社会。继美评语：女王说得都对！接下来我们来看一下《僕等がいた後編》里的经典台词吧あの頃の私たちは、何度もしくじりや間違いを繰り返し。それでも、永遠があると信じて。走り続けていた、いつの日か、ふと立ち止まったとき、永遠などないと知ってしまった私たちにも。あの頃の私たちは、眩しい光を放ちながら、語りかけてくれるだろう。そう、ただ一つの答えを。那个时候的我们，不断重复着失败和错误。即便如此，仍然相信会有永远。不断奔跑着，直到有一天，忽然停下脚步，即使这时我们才发现根本没有永远。但是那时候的我们，一定可以一边绽放着炫目的光芒，一边讲述着吧。对，讲述那唯一的答案。继美评语：斗真（とうま）说的我都相信，为了看到遥远的未来的那个发光的自己，现在必须坚持走下去。最后介绍的日剧是《Code Blue》俺の人生の最初の別れは両親との別れだった。家を出ていく父が最後に俺の頭をなでた。なぜなでられるのか、不思議に思ったことを覚えてる。人生に別れは付き物だ。失恋、友との別離、そして、死。予想していた別れもあれば、不意打ちてくる別れもある。出会いの結末には必ず別れがあるということだ。我的人生最初的离别是和父母的离别。出门时，父亲最后一次抚摸了我的头。为什么要摸我的头，至今仍记得那种莫名的感觉。人的一生总有离别相随。失恋，挥别友人以及，死亡。预料之中的，也有预料之外的。相遇最终会因离别而结束。继美评语：这就是人心面对生死离别的领悟。好了，本期日剧的经典台词就介绍到这里了。台词可以说是一部剧的灵魂所在，如果你也看到一些感动你心灵的台词，不妨在后台与我分享一下。感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的继美（つぐみ）！では、また来週！听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三晚上9点，周六早上9点更新）ღღ 主播：継美（つぐみ）ちゃん✎✎ 撰稿：小黄瓜，惠子✓✓指导：惠子（けいこ）每周三，周六更新，有温度、有态度、涨知识欢迎关注微信公众平台『听我说东瀛』

2016/5/11

457

夏伶说：聊聊那些披着中文外衣的日语们(￣_￣ )

みなさん、おはようございます！大家好！我是夏伶，かりんです。大家都知道日文中有许多汉字都是从中文里“偷”来的，经过日本人的学以致用，最后成为了他们的本土化语言。在这里，夏伶想给大家科普一下，一些中文的成语转化为日语是怎么表达的。玉を磨（みが）いてはじめて光（ひか）る。译文：玉不琢不成器自分が子供を持ってはじめて親の恩を知る。译文：有子方知父母恩物事でも人々によって見方が異（こと）なります。译文：见仁见智其实夏伶想说的并不是这些，本期夏伶想给大家介绍的是从日本传过然后广为流传的词汇。在近代，特别是五四运动以后，随着中国文坛涌现出许多留日作家，这些中国新文艺代表作家开始在自己的文章中使用日制汉语，从此大量的日制汉语及其衍生语被进口到了中国，不计其数。而在当今，随着网络的发达，两国文化交流日趋频繁，这几年汉语中又出现了不少来自日语的流行语，下面就来盘点一下当今年轻人使用的网络流行语中哪些来源于日语。逆袭（ぎゃくしゅう）意思是反击、还击。 “屌丝逆袭”一词最近红透网络。“逆袭”在网络游戏常用语中指的是在逆境中反击成功，现在多用在形容本应该是失败的行为，却最终获得了成功的结果。来源：「逆襲（ぎゃくしゅう）」：反击，还击。在日语中可以看到这样的用法：「弱者の逆襲」（弱者的反击）。治愈系 (いやしけい) 汉语中“治愈”一词指的是治疗后使其恢复健康。而网络流行语中的“治愈”、“治愈系”最早源于日本动漫，指的是动漫中温暖人心，净化心灵，悲伤时可以得到安慰，给自己心灵慰藉的作品。来源：「癒し系（いやしけい）」。日本泡沫经济崩溃后，由于97年消费税提高至5%，并且遭遇亚洲金融危机，使得许多人变得不安起来。此时出现了「癒し系アイドル」（治愈系偶像）一词，那些出现在电视上的安静、温柔、能给人带来祥和感的女艺人成为了治愈系偶像的代表。日漫中有许多治愈系动漫，画风清新，节奏缓慢，多以日常为主，看完后会让人感觉温暖治愈，或受到鼓励。夏伶想送给大家几句治愈系的经典日漫台词夏目：僕も好きだよ、優しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて懸命に生きる心が好きだよ。夏目：我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。中二病（ちゅうにびょう）又称（初二症），指一种自我认知心态。“中二”是日语对“初中二年级”的称呼。中二病从字面上来理解就是：初二年级青少年的某些病态自我认识。其实它不限于初二年级，也未必算正规意义上的病，这只是一种谑称。它是伊集院光在广播节目《伊集院光深夜的马鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语。当时这个名称不过是伊集院光与听众交流时的特有简称，但由于具有一定意义上的共性存在，该名称也就成为了网络上广泛的热门用语。在中文里，就有点类似于非主流，杀马特，玛丽苏这样的意思，个人理解，不一定准确哈。夏伶在这里想教给大家如何成为一名中二病的一些招数当手被划破时可以慢慢地嗅一下伤口说：“人类的血腥味对我而言还真是诱惑啊~”吃饭时被骨头渣或沙子咯到，皱着眉高冷地说：“粗糙的地球食物！”长痘了捂住脸说：“呵！这么快就开始反噬了吗...”上课睡觉被抓，冷静地说：“......抱歉，刚刚......身体又进入了自动修补程序......”被静电，“呲啦”后，高贵冷艳的来一句：“切，结界么。”萌（もえ）“萌”、“卖萌”已经流行网络多年。作为网络流行语的“萌”指的是可爱的意思。日本熊本县的吉祥物「くまモン」在汉语中被译为：萌熊。从名字上就体现了它的可爱。"萌",原意为“植物发芽”，“事物的发生”，在动漫用于一般只特对于ACGN界中的角色，情节等要素的强烈的爱好。曾获得日本2005年流行语大赏。一般都认为，‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来，来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时，产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态，用罗马拼音输入的话，就是‘Mo E（もえ）’。　　风靡全日本的可爱女仆咖啡屋已经把“萌”文化推上了主流。加之先前的《电车男》风潮，“萌”这一词在最近几年很快就会成为了亚洲最潮时尚的新兴文化代名词了。吐槽（ツッコミ）“吐槽”一词是指曰本漫才（类似于中国的相声）里的“突っ込み” ，闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。吐槽，是一种非常典型的日本文化。特别是在以“搞笑、幽默”风气浓重的关西地区，那里的人大多性格直爽，热情风趣。百度百科对吐槽的总结：吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情。总之，吐槽是针对被吐槽人的离谱的言行，用客观公正毫无争议、又通俗易懂的，简短方式回应对方，以达到揶揄（yeyu）或感慨的娱乐性的目的。简单说来就是：有技术的用逗比的方式说实话。判断吐槽的好坏标准就是：说的好有道理我无法反驳只会哈哈哈哈哈哈哈哈啊！あの　幽霊と人間って　やっぱ　つきあっちゃダメなんですよね译文：幽灵和人类还是不能谈恋爱的まあ　その幽霊と人間がなんかこう一緒になって译文：虽然也有那种描写那种鬼和人在一起的ろくろ回してる　わけのわかんない映画　ありましたけど译文：转陶盘的莫名其妙的电影基本的には　やっぱりその　ＮＧなんですよね译文：但那种基本上都是不科学的随便举一个影视作品中的吐槽片段大家感受一下笑点就可以了（出自吐槽神剧《天魔出动》。没错，我真的就是来卖安利的_(┐「ε:)_关于吐槽，不仅仅是一种乐趣，也是一种调侃，例如bilibili网站上就有弹幕这东西，网友们在弹幕上用尽毕生的才华来吐槽。有时候，一部剧的弹幕比这部剧还好笑。在中文中，拿相声来形容的话，“吐槽”就类似于“捧哏”，如果你不知道“捧哏”是什么，建议你多看看相声补补习。_(┐「ε:)_在日漫中，大多的动漫都会加入吐槽元素，例如节操碎一地的《银魂》，有兴趣的话自己去看一看吧，夏伶就不多做介绍了。本来还有很多很多从日本传过来的词汇想跟大家介绍的，不过这样你就失去自己探索的乐趣啦！(•̀ᴗ•́)و 毛主席他老人家说过“自己动手，丰衣足食”如果你看了夏伶的这篇文章，对日本词汇感兴趣的话，打开百度，搜索“来自日本的流行网络词汇”，一切尽在不言中，么么哒！☆⌒(＾-゜)v好了，本期的文章就到此为止了，感谢你的聆听，我是『听我说东瀛』的夏伶！では、また来週！(,,• ₃ •,,)听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三晚上9点更新）ღღ 主播：夏伶（かりん）ちゃん✎✎ 撰稿：小黄瓜，RJ✓✓指导：惠子（けいこ）欢迎搜索并关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/4

539

三好说：好きは力！找到那个乐在其中的坑！

みなさん、こんばんは。大家好~，我是三好，みよしです。前段时间，南方的天气总是阴暗潮湿，毫无生机。弄得许多人的心情都跟着乌漆墨黑的，结果把我给弄惨了。我，天生的乐天派，经常被调侃为朋友圈中知名的贴心小棉袄朋友们都喜欢把我当成她们的24小时全年无休的树洞，结果那段时间就特别多朋友找我，跟我谈她们的，失恋的爱情，学生会选举没被选上，由于猪队友输了比赛，诸如此类的倒霉事情。我看着一张张洋溢着青春，却愁眉不展的脸蛋，我要大声说：『生活这么逗，就不能给爷乐一个吗？』所以这期我决定给大家灌！鸡！汤！告诉大家在这个逗逼的世界里，在只有一次的人生中，怎么样保持让快乐成为主旋律！要保持快乐，我们不就得先找找『不快乐』的原因，然后对症下药嘛~我翻查了一下朋友们在我树洞里的吐槽的不快乐，大多都可以归到一个原因，叫『自我心理的不平衡』。人从来到这个世界的第一刻开始，就在追求各种『平衡』，那平衡是什么呢？它我们自己给自己挖的一个个的坑，这些坑也就是我们给自己定下的一个个『目标』，满足了，自我就平衡了，于是就快乐了。例如：饿了，要吃饱。孤单了，要人陪。衣服旧了，要买买买。但是一旦满足不了了，就会『自我心理不平衡』，总觉得有个坑在心里，好难受，也就不快乐了。例如：失恋了，本来平衡的恋爱关系没有了，不快乐。高考落榜了，剩下一个需要用名校来填满的坑，不快乐。就这样，生活充满着各种各样的『不平衡』需要我们去填平，我们如何总能乐在其中呢？不妨听听我的两个步骤：好きは力、找到那个让你乐在其中的坑Just Do it！日本有位匠人说过一句话：『人は多くを願うが、彼に必要なものはごくわずかなのである。人生は短く、人間の運命には限りがあるのだから。』这句话跟『咪蒙』前两天说过一句话『我亦只有一个一生，不能慷慨赠予我不爱的人』有异曲同工之处。问清楚自己究竟要把仅有的一生过成哪一种生活，想清楚你现在生活给你挖的每一个『坑』，哪些是你需要去填的，哪些是可以不屑一顾的。选择的方法很简单，就是けいこ先生经常说的『好きは力』（喜欢就是力量）。就是问自己『如果明天是生命的最后一天了，这件事情还是我认为最热爱的，最值得去做的吗？』如果答案是肯定的，那恭喜你，你找到了那个会让你乐在其中的坑了。当你认定了这个选择，并且不断地为这个选择付出努力的时候，生活就会变得很逗，一切都会自然而然地围绕这个选择转动起来，而这个填坑的过程会越来越像在挖金矿，越填越感觉有收获。就像我一个朋友，曾经也和我一样，是一枚快乐的日语专业学生，喜欢日语，喜欢跟朋友分享读过的日语小说，看过的日剧，动漫，听过的日语歌曲。被她吸引的朋友中，有成了她男朋友的。有在她毕业后，介绍她成为某家旅行社的职员，派驻日本的海外分社的。后来她回国后，还成了某杂志的介绍日本资讯的专栏作家，她说她一直很快乐。因为她能在她热爱的事情中不断地找到自信，找到平衡。她说：如果你跟我比做菜，我会告诉你日本最好吃的拉面店在哪里。如果你跟我比化妆，我会告诉你日本女生化妆的一些小技巧。如果你跟我比有钱，我会告诉你现在的中国好像90年代的日本泡沫经济年代，但是他们现在的金钱观已经没有泡沫了，拜金主义不再是主潮流了，比起中国，日本更像共产主义。当你善于把别人给你挖的『坑』转换成那些『我喜欢去填满的坑』，你就会乐在其中了。『好きは力』，找到那个让你热爱的坑，然后花一辈子去乐在其中，想想也是件浪漫的事情呀。好了，今天的鸡汤就灌到这儿，如果你喜欢我们的分享，请扫屏幕下方二维码，关注听我说东瀛的微信公众号，我们会定期跟大家分享一些有趣的事~我是三好，我们下次推送再见~では、また来週！(,,• ₃ •,,)听我说东瀛 - 本期制作有温度有态度涨知识（每周三晚上9点更新）ღღ 主播：三好（みよし）ちゃん✎✎ 撰稿：惠子（けいこ）、三好ちゃん✓✓指导：惠子（けいこ）欢迎搜索并关注微信公众号『听我说东瀛』

2016/5/4

476