結衣说:看了日本同学的暑假作业,发现我的童年白过了

結衣说:看了日本同学的暑假作业,发现我的童年白过了

Published on Jul 24
484
苿莱ちゃん
0:00
0:00
みなさん、こんばんは、私は结衣です。<br>暑假来临,大家有暑假作业吗?多吗?有沉迷学习,日渐消瘦吗?<br><br>应试教育下的中国孩子的暑假就是在与作业斗智斗勇的过程中结束的,作业多的现象也让岛国人民大吃一惊,一起来看看岛国人民对于中国孩子暑假作业过多现象的看法吧。<br>中学生の場合…<br>・ドリル6冊・新学年の英単語予習・国語漢字・聴写(音声を聞いて、それを書き起こす)・作文10編…などなど<br><br>中学生的暑假作业:<br>练习册六册、新学期的英语单词预习、语文汉字练习、听写、作文10篇等等……<br><br>全てを終えるには、毎日3時間はかかる。<br>全部完成的话平均一天要花3个小时。<br>先生が、宿題をチェック。<br>老师会检查作业。<br>チェック後、現状に合った宿題を追加される。<br>检查完之后,偶尔还会根据完成进度再增加作业量。<br>さらにドン、1学期で間違った数学問題を全部やり直す。<br>并且,还会让学生把一学期做错的数学题全部改过来重做。<br>さらに、期末テストで間違った問題は1問につき50回やらなければならない。<br>更有甚者,会让学生把期末考试中做错的问题重复做50遍。<br><br><br><br>小学生の場合…<br>小学1年生は20題の計算問題を5分で解く。<br>小学生的话,比如一年级的学生,会在5分钟之内算20道计算题。<br>親がタイムを計って、計算間違いがないかチェック。<br>父母会给孩子们计时,并检查计算有没有错误。<br>さらにドン、両親からも宿題が出る。<br>并且,父母也会给孩子布置作业。<br>国語、英語、算数の問題集を1冊ずつ<br>比如语文、英语、数学各自完成一本练习册。<br>另外还有些不算作业的作业<br>「音楽」の宿題が出る<br>音乐作业<br>夏休みの宿題として、リコーダーの練習している子がいた。<br>作为暑假作业之一,有的孩子会被要求练习竖笛。<br>「体育」の宿題もある<br>体育作业<br>「夏休みの間、毎日運動を一時間するように」という宿題。<br>还有暑假期间,必须每天运动一个小时以上的暑期作业。<br>自由研究?<br>自由研究?<br>定められた博物館・科学館などに行き、機械で参加証明書を発行してもらい、後で学校へ提出。<br>ほかにも、学校の先生や保健の先生...