Srdjan Ivanovic 在波斯尼亚萨拉热窝出生。因战争他 1992 年移居希腊，少年时期就在希腊接触到多元音乐：从拜占庭圣咏、希腊民谣到意大利流行乐，这些构成了他早期丰富的音乐背景。他后来到荷兰深造，在阿姆斯特丹音乐学院学习打击乐/爵士乐。目前生活在法国巴黎的Sdjan 以他名字为名的乐队在2024年发表了专辑Modular，这张专辑融合了现代爵士与巴尔干传统音乐。
Cecilia Stalin 是一位生活在伦敦的瑞典爵士歌手，以其独特的嗓音和深情的演绎而闻名。她最初因与瑞典电子爵士乐队 Koop 合作而受到关注，尤其是在 Koop 的专辑《Waltz for Koop》中，她演唱的歌曲“Waltz for Koop”和“Baby”广受好评。Cecilia Stalin 的个人音乐风格融合了爵士乐、灵魂乐和电子乐元素。她的声音既有力量又充满情感，能够轻松驾驭各种风格的歌曲。她的歌词通常富有诗意，表达个人的情感和思考。
Father Son 是由著名贝斯手 Nathan East 和他的儿子、钢琴家及风琴手 Noah East 合作的专辑，于2025年发行，Noah East 从四岁开始弹钢琴，展现出特殊的天赋，这张专辑是他们父子间深厚音乐联系的体现，也是对音乐传承的致敬。
Nathan East 是一位享誉全球的贝斯手，1955 年 12 月 8 日出生于美国费城。他的音乐生涯丰富多彩，不仅在爵士乐领域取得了卓越成就，还与众多知名流行、摇滚和 R&B 音乐家合作，留下了无数经典作品。Nathan East 是当代爵士乐队 Fourplay 的创始成员之一。该乐队自成立以来，发行了多张荣登爵士排行榜榜首的专辑，并多次获得格莱美奖提名。他的录音作品超过 2000 首，与众多知名音乐家合作，如 Eric Clapton、Elton John、Michael Jackson、Whitney Houston 等。Nathan East 的贝斯演奏风格融合了爵士、流行和摇滚元素，以精准的节奏感、丰富的和声和富有表现力的旋律线条著称。他的演奏不仅技术精湛，更注重音乐的情感表达，使他的作品具有很强的感染力。Nathan East和Eric Clapton自1985年开始合作，至今已有40年，Nathan East的贝斯演奏与Eric Clapton的吉他演奏配合默契，他们的合作宛如肢体与灵魂的结合，为听众带来极具感染力的音乐体验。Nathan East 在 Daft Punk 2013 年发行的专辑《Random Access Memories》中参与了贝斯演奏。这张专辑获得了第 56 届格莱美四项大奖，其中的热门单曲《Get Lucky》的动感 bassline 就是由 Nathan East 演奏，其 funky 风格让人听到就想摇摆起来。Nathan East 还在个人的首张同名专辑中收录了一首名为《Daft Funk》的歌曲，从名字上也能看出他对 Daft Punk 风格的喜爱和致敬。
加拿大另类摇滚乐队 Cowboy Junkies 于2010年发行的专辑 Renmin Park 背后有一个美丽的故事，当年乐队成员 Michael Timmins 和家人年来到江苏靖江领养一个孤儿，他们在靖江等待的过程中认识了一个叫陈震的人，这个陈震就是后来翻译了大量摇滚传记的译者陈震，他热心地向 Michael 介绍了许多的中国摇滚乐唱片，让Michael 大开眼界并爱上了其中的许巍和左小祖咒，为了记录这段旅程 Michael 决定把新专辑命名为人民公园，因为他发现在中国每座城市都有一个叫做人民公园的地方，专辑中不仅有公园里的广播体操声，还有实景环境的声音，并且翻唱了左小祖咒的《我不能悲伤地坐在你身旁》和许巍的《我的秋天》两首中文摇滚作品，这是中国摇滚乐第一次被欧美音乐人翻唱介绍给全世界乐迷。
Cowboy Junkies是80、90年代最受北美乐评和乐迷热烈推崇的民谣团体之一，也是90年代加拿大少数打进美国主流市场的迷幻摇滚代表。乐队成员包括吉他手兼主要创作人Michael Timmins、贝斯手Alan Anton、鼓手Peter Timmins以及主唱Margo Timmins。其中，Michael、Peter和Margo是兄妹，他们的音乐融合了摇滚、乡村、蓝调、爵士和民谣等多种元素，创造出独特、静谧、鬼魅且充满神秘感的风格，主唱Margo Timmins的迷幻民谣女声是乐队的一大特色，她的嗓音空灵、梦幻，为乐队的音乐增添了许多魅力，对后来的民谣摇滚乐坛产生了深远的影响。2011年我首次邀请 Cowboy Junkies 来到中国参加音乐节，2016年第二次来的中国，我在探戈坞后台采访了Michael Timmins。我第一次听到Cowboy Junkies 是在1988年发表的首张专辑 The Trinity Session ，专辑在多伦多的圣三一教堂用一支Calrec Ambisonic 麦克风录制成为传奇，不仅是他们的突破唱片，同时也入选洛杉矶时报等多个北美媒体的年度十大唱片，当年销量即突破150万张。
上原广美在2000年初年出道，是当时最年轻的来自日本的女性爵士音乐家，并赢得了市场的认可，到今天25年的过程中，上原广美的的个人音乐生涯有了很多变化。2021年上原广美在东京奥运会开幕式上的表演表演非常大胆，给很多人留下了深刻的印象，上原广美在2023年为动画片 Blue Giant 创作了电影原声获得了成功。2012年上原广美第一次来中国巡演，那一场演出非常精彩，Anthony Jackson 和 Steve Smith 的精彩表演给我留下了深刻的印象，今年Anthony Jackson不幸去世令上原广美非常难过，他们不仅长期合作巡演，还一起录制了在上原广美个人音乐生涯中最重要的几张专辑。2023年的 Sonicwonderland 是一张很大胆非常年轻非常有活力和想象力的专辑，2025年的 OUT THERE 延续了2023年专辑的童话般的封面设计，第一首XYZ是上原广美第一张专辑的第一首作品的重新演绎，这次在北京的音乐会上的曲目以这两张专辑当中的作品为主。
日本年轻的爵士钢琴演奏家上原广美被称作东方爵士明珠，古典爵士和流行的天才跨界演奏家，上原广美2012年第一次来到中国巡演，接受了 All That Jazz 的独家采访。
2015年10月我在南京街头采访了译者陈震，他那天专程从老家江苏靖江打车到南京和我见面，虽然作为译者陈震并不善言辞，但是我们那天聊得非常尽兴，遗憾的是因为我没有带采访设备，就用手机录下了我们的谈话，结果因为背景噪音太大而导致没有能够在电台播出，虽然后来补录了一部分，但是原采访内容非常精彩的部分，现在通过技术手段用AI降噪处理，这个节目就是恢复十年前被遗弃的采访。 Derek and the Dominos - LaylaThe Who - The Real MeBuddy Guy - First Time I Met The BluesBuddy Guy - I Need You TonightNeil Young & Crazy Horse - Over And OverNeil Young - Cowgirl In The Sand （Live）Neil Young & Crazy Horse - Cinnamon GirlLeonard Cohen - Hey That's No Way To Say GoodbyeQueen - Who Wants To Live ForeverQueen - Too Much Love Will Kill YouBob Dylan - Don't Think Twice It's All RightThe Rolling Stones - Little T&AOzzy Osbourne - I Don't Wanna Stop
十年前2015年采访译者陈震，感谢他翻译了无数摇滚音乐人的传记，《我是你的男人》讲述了Leonard Cohen 传奇的一生，他集作家，画家，诗人，歌手，僧人，情圣和瘾君子于一身，被称作是这个时代最崇高具有影响力的创作人，通过这本传记我们可以了解到他作品当中的爱，孤独，信仰和痛苦，了解这个最懂得表达它们的男人。Cream - CrossroadsNirvana - Smills Like Teen SpiritNeil Young - Heart of GoldLeonard Cohen - I’m Your ManLeonard Cohen - HallelujahJennifer Warnes - Famous Blue Raincoat The Velvet Underground and Nico - I’ll Be Your MirrorLeonard Cohen - Dance Me To The End Of LoveLeonard Cohen - Dress Rehearsal Rag
丹麦歌手 Michael Rexen 的创作聚焦于内心成长与情感救赎，风格融合民谣与神秘主义吟唱。他的歌曲如同一段段心灵日记，记录着从恐惧到勇敢、从迷失到找到方向的旅程。他的曲目单同样精彩纷呈：《I've Found》讲述战胜恐惧、真诚表达的勇气；《Hollywood》批判对外界认可的追逐，倡导与生命有限性和解；《To Learn Patience》则发现耐心与同理心如何滋养爱的能力。这些作品共同勾勒出一幅完整的内心成长图谱，随后的《The Chauffeur》揭露"索取式付出"的虚妄，而《M. Romance》则歌颂爱的激情与牺牲。特别值得关注的是《Hook Up!》，这首歌探索人声的神秘力量，采用咒语式的演唱风格，将呈现一场声音的冥想体验。从失去爱、心碎到学会放手祝福，Michael的歌曲最终在《Kiss Me》中达到高潮——爱成为在巨大而可怕的世界中的避风港。
Crimson Jazz Trio 是一个由前 King Crimson 鼓手 Ian Wallace 领导的爵士三重奏乐队，主要对 King Crimson 的音乐进行重新演绎。乐队成立于2004年，成员还包括贝斯手 Tim Landers 和钢琴手 Jody Nardone。他们在2005年发行了专辑《King Crimson Songbook, Volume One》，收录了多首 King Crimson 的经典曲目，风格跨越了 Wallace 在 King Crimson 早期的音乐时期。21st Century Schizoid ManThree Of A Perfect Pair CatfoodStarless Ladies Of The Road I Talk To The Wind Red Matte Kudasai
Bob Clearmountain人称鲍青山，他的名字出现在很多我喜欢的专辑里，最近听到他重新混音的Bryan Ferry 和 Roxy Music 全景声版本的经典专辑更是惊为天人，不禁感叹 Bob Clearmountain 是给声音赋予新的生命的人。有幸和这位唱片行业的传奇聊聊他对于唱片混音和制作的心得体会。Bryan Ferry - Don't Stop The DanceBruce Springsteen - Born In The USARoxy Music - AvalonRoxy Music - IndiaRoxy Music - The Space BetweenThe Beatles - And I Love HerDire Straits - Brothers In ArmsDire Straits - Heavy FuelBryan Adams - Run To YouINXS - Devil InsideBruce Springsteen - My Hometown
Bob Clearmountain被誉为音乐史上最具影响力的混音师和制作人之一。他的作品定义了现代摇滚、流行和R&B的标志性声音。其追求清晰度、冲击力与极具能量感的声音美学理念，至今仍是全球音频工程师的行业标杆。 拥有超过200项重要作品，并以不断创新著称，Bob Clearmountain至今仍是音频制作领域的巨擘，他对声音清晰度和情感共鸣的执着追求，持续激励着一代又一代的工程师和音乐人。 Roxy Music - More Than ThisChic - Le FreakThe Rolling Stones - Miss You (Extended 12" Mix)Ian Hunter - Just Another NightBruce Springsteen - Hungry HeartDavis Bowie - Let's DanceBryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You
伟大的爵士鼓手 Jack DeJohnette 于2025年10月26日去世，终年83岁。1969年，27岁的 Jack DeJohnette 加入 Miles Davis 的乐队，参与录制具有开创性专辑 Bitches Brew，这是Miles最具创造力的时期，他和录音师以及一批优秀的年轻爵士音乐家共同创造出先锋性的作品。当年Miles邀请 Jack DeJohnette 加入，是看中他驾驭节奏和与摇滚乐即兴结合的能力。1993年，Jack DeJohnette和摇滚乐队 Living Colour 的鼓手合作录制专辑中致敬 Miles Davis。Jack DeJohnette 从70年代开始加入德国爵士厂牌 ECM，作为独奏乐手和伴奏乐手发行了大量的专辑。ECM创立者 Manfred Eicher 有着独特美学视角，其录制的专辑都是艺术品，Jack DeJohnette 在 ECM 旗下和很多优秀音乐家组成经典组合，其中包括 Keith Jarrett 和 John Abercrombie 等等。2013年 Jack DeJohnette 曾经来到中国参加爵士上海音乐节。
Brett Anderson《Antidepressants》Q&A 翻译问：专辑《Antidepressants》的标题很有趣，你能谈谈它的含义吗？答： 我一直喜欢那些带有模糊意味的标题，能同时包含多种解读空间。《Antidepressants》（抗抑郁药）既可以被理解为一种药物的名字，也可以被看作某种隐喻。我喜欢这种双重性，它既直接，又带着哲学意味。问：整张专辑的主题是什么？答： 这是一张与“情绪状态”高度相关的唱片。它探讨了我们在现代生活中所面对的焦虑、孤独、压抑，以及这些复杂情绪如何在音乐里得到表达。我认为它其实讲的就是“作为人类”这一体验本身。问：你是如何创作这张专辑的？和之前的作品有什么不同？答： 这张专辑是在过去几年逐渐完成的，很多灵感来自巡演时的片段和我个人的日常观察。相比之前的作品，《Antidepressants》在声音上更具实验性，有更开放的结构，也更直面人类情绪的暗面。问：Suede 的音乐一向兼具浪漫与现实主义，这张专辑里有这种特质吗？答： 当然有。Suede 的音乐一直试图捕捉生活的二元性——美与丑、希望与绝望、爱与失落。这张唱片也延续了这种特质，但我觉得它比之前的作品更赤裸、更直接。问：新专辑和《Autofiction》相比，有哪些延续和突破？答： 《Autofiction》是一张非常私人化的唱片，它像是我写给自己的一本日记。而《Antidepressants》则更像是一次外放的表达，既有内省，也有与外界的对话。它在音乐上更加广阔，情感表达上也更极端。问：在创作过程中，有没有特别困难的时刻？答： 有的。创作《Antidepressants》时，我常常感到自己在和情绪对抗。很多时候，这个过程就像是在照镜子，不得不直面自己最脆弱、最不堪的部分。但我认为这正是创作的意义所在。问：你希望听众从这张专辑里获得什么？答： 我希望人们能在这张唱片里找到共鸣。它不是在告诉你要如何生活，而是为大家提供一种情绪的空间，一种让人觉得“我并不是孤单一个人”的感觉。如果能让哪怕一个人在黑暗中感受到一丝连接，那就值得了。
珍·古道尔女士用她的一生践行了对动物的热爱和对环境保护的承诺，她是一位真正的英雄。2012年我在北京采访了珍·古道尔女士，她给我讲述了她在非洲的丛林深处，当她听到黑猩猩在傍晚睡觉前，不同部落间交流时发出的叫声在山谷里回响时，对她来说那是最美妙音乐，相信珍·古道尔女士和她的黑猩猩们永远幸福地生活在一起。
很多人认识王迪是由于他当年演唱的那一首《不觉流水年长》，你还记得当年是怎么第一次听到这首歌曲并决定翻唱的呢？是一个叫安地的美国朋友，50年代中国有一批援助中国的外国专家，他们都住在友谊宾馆。安地父母都是美国共产党，在美国受到麦卡锡主义迫害来到中国，安地其实就是中国人，他在美术学院学画画，我们就认识了，他每年都回美国去探亲，他给我听了很多早期的欧美摇滚乐和流行音乐，我们听的很多唱片包括最开始听Prince的Purple Rain，听AC/DC，听Police，都是从安地那儿拿来的。安地（Andy Friend），1966年1月1日生于北京，美国演员，考入中央美术学院国画系。 其父母长期从事中外文化交流工作，自幼接触黄永玉、韩美林等艺术名家。 安地于1985年参与首部中外合拍片《大班》制作，后加入《末代皇帝》《太阳帝国》剧组担任美术及导演助理。2014年起转型演员，在《一步之遥》中首次出演角色，后通过《邪不压正》亨得勒医生、《长津湖》阿尔蒙德少将及《流浪地球2》美方代表迈克等角色获得关注。Phil Collins - Against All Odds (Take a Look At Me Now)王迪 - 不觉流水年长Paul Simon - The Boxer Cui Jian - Nothing To My NameJohn Lennon - WomanJames Taylor - You've Got A FriendThe Rolling Stones - Brown SugarLeonard Cohen - Waiting For The Miracle (Natural Born Killers)Suede - Still LifeAndrea Bocelli - Rodrigo: En Aranjuez con tu amorUnderworld - Born SlippyCui Jian - A Piece of Red ClothStone Roses - Ten Storey Love Song
“译“乐队组建于1998年底，最早的成员是陈劲、讴歌、单晓帆，其后与窦唯合作开始共同创作，1999年创作录制首张专辑《幻听》，2000年创作录制了第二张专辑《雨吁》，2001年窦唯离开“译”乐队，2002年陈劲因个人原因离开乐队，讴歌和单晓帆乐队将名字从中文的“译”改为英文的“E”，象征进入“E时代”，签约华纳唱片并于2002年10月推出全电子风格专辑《E01》，2003年10月E乐队在九霄俱乐部举行专场演出，我在望京花家地小区单晓帆家中采访了代表电路的DJ/鼓手单小帆和代表公路的吉他手讴歌。
