烂gag 粤语「烂 gag」喺粤语入面通常指一啲唔好笑、失败或者令人尴尬嘅笑话、搞乱嘢嘅行为。佢可以系一个冷笑话,或者一啲想搞气氛但系完全唔得嘅说话或行动。例如,有人讲咗个好老土嘅笑话,无人笑,佢哋可能会话:「呢个系烂gag嚟㗎!」如果你想揾啲粤语烂gag例子,或者想我帮你整一个(好笑定真系烂嘅我唔保证,可以话畀我听!另外,如果你有特定嘅语境或者想分析某啲烂gag (例如喺X见到嘅),提供多啲资料,我可以帮你深入啲讲解!
不要这么任性(咪咁任性)
谷住就是憋着的意思谷住条气(憋着一肚子气)“醒”字通常有两种说法!第一种“瞓醒”就是“睡醒” 的意思第二种“醒目”就是“聪明”的意思第二种就是劝告他人自我反醒或清醒,例如“你唔好再执迷不悟啦,醒下啦”!第三种说法,就是你给人钱,可以讲“醒你嘅"就是“赏你的."的意思
猪头炳广东人习惯以猪形容愚蠢的人:【蠢到只猪咁】(蠢得像猪似的)
每天一句 輕鬆粤聊逛街、吃饭、看电影(行街、食饭、睇戏)
"飞发"就是理发、剪头发的意思"冇瘾"就是无聊、无趣的意思今晚我要去飞个发(今晚我要去理个发)一个人喺屋企真係好冇瘾呀(一个人在家真的好无聊呀)
粤语入厂是“住院”的意思。 粤语“入厂”原意指大型设备或车辆等因为发生严重故障而返回原生产厂家进行修理或保养的过程。后来引申为人因为健康出了问题需要“住院治疗”。例如:“李生今朝早头晕入咗厂,而家都未查出咩原因”(李先生今天早上因为头晕进了医院,到现在都没能查出来是什么原因)。粤语入厂是什么意思广东人將住院治疗戏称为入厂修理,是身体零件损坏要修理,不是入工厂,这也是广东人的幽默,也有更难理解的说法说去留学。
每天一句 轻松粤聊为什么(点解)为什么你突然消失了呢(点解你突然间消失咗嘅)
每天一句 轻松粤聊老板娘(事头婆)
藤掕瓜瓜掕藤"藤掕瓜瓜掕藤",就是指瓜儿连着藤,藤儿缚着瓜,彼此连在一起,可谓唇齿相依,分不开它们的关系形容人与人之间嘅关系互相联系着嘅意思
广东话“是但” 是随便、无所谓的意思读法:是但 (si daan)例如:今日好赶时间啊,我哋是但食啲嘢啦。意思:(今天很赶时间啊,我们随便吃点东西吧。)
“专登”是专门、故意的意思。 “专登”是粤语口语中常用的词语。粤语中,与“专登”意思相近的词语是“特登”,意思是特意、故意的。佢专登准备咗份礼物俾我。(她专门准备了一份礼物给我。) 真係唔好意思,我唔系专登踩到你嘎。(真的抱歉,我不是故意踩到你的。)
"好惊"就是好怕、害怕的意思"乱谂"就是乱想的意思,"谂"意思是 想真係好惊你乱谂嘢(真的好怕你乱想东西)
臭崩崩(臭气昏天)形容动物或物件发出异味臭气熏天的意思
佗佻表示从容、輕鬆、舒服的意思 收工之后去叹返个下午茶,好佗佻啊。(下班之后去享受个下午茶,好舒服啊。)
【挜拃】堵塞,阻拦的意思。起来作形容词用,表示占地方的,有时也形容人霸道。例如:“个钢琴咁挜拃使唔使买咁大?”“平时可以攞嚟做食饭枱。”(这钢琴那么占地方,有必要买那么大吗?”“平常可以用来做餐桌。”
在粤语中,“屋企”是家、住所和家庭的意思,“返”是回的意思,“返屋企”就是回家的意思。此外,“屋企人”则是指家人。佢平时一收工就会返屋企煮饭。(她平时一下班就会回家做饭。)
"硬梆梆"形容人紧张僵硬嘅状态或者性格倔强唔识变通。例如:点解你份人进嘢咁硬梆梆嘅。(为什么你说话那么倔强)
沙哩弄铳”即是鲁莽、轻率、莽撞的意思。例如说,佢呢个人做嘢沙哩弄铳架(他这个人做事很鲁莽轻率的)。
“你哋”是你们的意思,“人哋”是别人、人家的意思。听歌嗰阵最好戴上耳机,唔好骚扰到人哋。(听歌的时候最好戴上耳机,不要骚扰到别人。)
粤语中“佢”是指他(她、它),“佢哋”意为他(她、它)们。“我哋”是我们的意思。 佢哋今晚叫食饭喎,我哋去唔去啊?(他们今晚叫去吃饭,我们去不去呢?)
“挂住”是想念、牵挂的意思好耐冇见啦,我好挂住你啊(好久不见,我很想你)
总之有咩咦郁,揸住碌竹这是广东话俚语,表面意思是有什么风吹草动,抓住根竹竿(以防不测),实际意思是表示警惕,随时回应反击,有备无患。
揸流摊(zaa1 lau4 taan1) 泛指做事马马虎虎、敷衍了事、得过且过、弄虚作假等 例如;呢条友居然揸流摊,今次真係比佢害死啦 (这个臭小子居然作假,这次真是给他害惨了)
欢迎冚嘭唥嚟学粤语,我是你们的主持人啤娜,啊,不对,今天改备叫犀利啤了,是坏话獎門人哦空了了就是形容物件内空空如也,一无所有的意思。例如:你嘅行李箱入边空了了乜都无嘅。(你的行李箱里怎么空空的什么都没有。)又或者间屋空了了乜都无。
广东的夏天经常滂沱大雨,而且很急的那种,一旦下起来就让人很讨厌,像路边看见狗屎一样讨厌。以前广东这边狗可以到处走的,所以路边很多狗屎,一个不留神随时满脚都沾到。我都经常把下暴雨说成:落狗屎啊~~~
忟陣就是形容人神色烦闷,心情欠佳的意思。例如:我今日嚟M(月事)觉得好忟陣啊。 (我今天来月事,觉得好烦躁。)
铁嘴鸡”是形容会说话,经常和别人斗嘴的人佢铁嘴鸡嚟㗎你嘈唔过佢㗎(厉害的你吵不过他的)
哩件事你稳佢帮手稳唔稳阵嘎?(这件事情你找他帮忙稳妥吗?) 你成日话身体唔舒服,稳阵起见,你都系快啲去医院检查下。(你整天说身体不舒服,保险起见,你还是快点去医院检查一下。) 话你知: “稳阵”是一个常用的粤语词汇,意思是稳妥、安全。“稳”是这个词的重点,“阵”只是一个后缀。有时也做叠词用,即“稳稳阵阵”,意思与“稳阵”相近。“稳阵”的反义词是“牙烟”,即危险,不安全、不妥当。
“倒泻箩蟹”比喻场面失控。日常生活中我们会这样说:街口爆水管,成条街浸晒,好似倒泻箩蟹咁。(街口爆水管,整条街浸了,場面失去。)