住院（入厂） - 冚唪唥嚟学粤语

粤语入厂是“住院”的意思。 粤语“入厂”原意指大型设备或车辆等因为发生严重故障 而返回原生产厂家进行修理或保养的过程。后来引申为 人因为健康出了问题需要“住院治疗”。 例如：“李生今朝早头晕入咗厂，而家都未查出咩原因”（李先生今天早上因为头晕进了医院，到现在都没能查出来是什么原因）。 粤语入厂是什么意思 广东人將住院治疗戏称为入厂修理，是身体零件损坏要修理，不是入工厂，这也是广东人的幽默，也有更难理解的说法说去留学。