生小孩满月歌 - 同一首歌的两个文本 - 录于2020年8月10日

生小孩满月歌 - 同一首歌的两个文本 - 录于2020年8月10日

Published on Sep 5
03:58
我的声音生活
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>录音时间:2020年8月10日</span><span>录音地点:杨乃言家</span><span>录音人:杨乃言、熊曼谕</span><span>演唱者:杨乃言</span><span><br /></span><span>杨乃言是一位在上海地铁里做清洁工作的苗族阿姨,是我的一位朋友熊曼谕的田野对象。和熊曼谕有交集,也是因为去年底,她希望能给她的田野工作进行一个年终总结,想请阿姨们唱歌,需要我提供一些小的帮助。</span><br /><span><br /></span><span>那次活动曼谕放了一支平铺直叙又充满情谊的视频,那是她在田野初期与阿姨的交流。</span><span><br /></span><span><br /></span></p><p style="font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;color:#333333;font-weight:normal;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>因为工作关系,今年我在浙江遇到几位在铝厂打工的苗族姐妹,当下想到了杨阿姨。那几位苗族姐妹不会唱歌(有些遗憾),可她们闲暇在宿舍时,常常在全民k歌上听其他苗族姐妹唱。她们讲,这是她们最开心最放松的时候。<br /></span><span><br /></span><span>曼谕讲,杨阿姨也会在全民K歌上唱,也会在微信上唱,唱了歌发给她。疫情期间,曼谕身在武汉,十分困顿。6月某日,她告诉我说,阿姨给她唱了一首歌,并且告诉她:小熊,想你得很。</span><span><br /></span><span>曼谕把歌发给我,虽然听不懂,但还是泪目。我说你应该写出来的,把你和你田野对象之间这种细微的,不可察觉的情感,写出来。于是有了此文:</span><a tar...