0:000:00
<p>很荣幸邀请到我们的首位嘉宾倪韬老师，他兼具媒体、翻译、学者、公关的多重身份。本期节目超过1小时，但相信我，非常值得！我们从龙年翻译开始聊起，谈到中企出海已进化至3.0版本，出海的行业、产品、创始人、策略等都发生了极大的变化，倪老师还分享了经过实践验证的出海媒体公关五点论。</p><p>每一代人都有每一代人的使命，在这一波出海潮中，公关人将助力更多中国品牌站到世界舞台中央，将声誉价值转化为商业价值，真正蜕变为全球品牌。</p><p>03:19 翻译经历打开了视野，培养了尊重他人观点、倾听不同声音的心态</p><p>04:58 语言和文化在出海本地化过程中的探索</p><p>07:36 国际传播不是纯翻译，而是结合社会文化背景的思维逻辑重塑</p><p>12:22 从龙年翻译讨论看国际传播中的中西方文化鸿沟</p><p>17:54 中国企业出海焕新迭代到3.0版本，百花齐放、百家争鸣</p><p>22:31 出海产品从实体向非实体延伸，游戏、影视、娱乐etc.</p><p>24:10 商业无国界，新一代创业者身在中国、胸怀世界</p><p>29:35 中企出海面对“全球化和逆全球化”、国内经济的”内循环与外循环“</p><p>32:52 地缘政治紧张是企业出海面临的风险之一</p><p>36:10 出海企业的媒体公关方法五点论</p><p>46:09 对媒体人而言，公关是自然而然的职业生涯路径转换</p><p>47:48 看好出海赛道，公关人帮助企业提升国际影响力</p><p>50:36 人际关系是公关工作的重要因素，对外媒也同样适用</p><p>55:04 从“个人”到“公司“，创业公关人的能力拓展</p><p>1:05:22 每一代人各有使命，以公关服务体现商业价值，让中国企业站上世界舞台、为国家品牌形象添砖加瓦</p><p>【本期小Tips】</p><p>中国企业出海潮（摘选自天风证券报告）：</p><p>1.0：第一波出海发生在 2008 年之后，有一批劳动密集型产业将产能转移到越南、柬埔寨、老挝等东南亚国家，当时代表性的外迁行业有纺织服装和电子装配，外迁的核心目的是为了追求生产成本的最小化。彼时对于劳动密集型的本土企业而言有两个选择，一个是往内陆迁，另一个是去周边国家。</p><p>2.0：中国企业的第二波出海发生在 2018 年以后。第二波出海和第一波...