Chez le dentiste

- Cabinet dentaire, bonjour.

- Bonjour, madame, je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Fournier, s'il vous plaît.

- Oui, monsieur, quand voulez-vous venir ?

- Le plus tôt possible.

- Alors... aujourd'hui, à 15 h 45, cela(ça) vous convient ?

- Ce n'est pas possible un peu plus tard ?

- Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi, à 18 h 30.

- Oui, c'est mieux lundi soir.

- Vous êtes monsieur ?

- Collet, C-O-L-L-E-T.

- Vous avez un dossier chez nous ?

- Non, c'est la première fois que je viens.

在牙医诊所

- 牙医诊所，您好。

- 您好，太太，我想和富尔尼大夫预约一下。

- 好的，先生，您打算什么时候来？

- 越早越好。

- 那么……今天，下午3点45分，合适吗？

- 不可能晚一点吗？

- 今天不行，已经满了。要么星期一下午6点30分？

- 好的，星期一晚上更好。

- 您贵姓？

- 柯勒，C-O-L-L-E-T。

- 您在我们这儿有病历吗？

- 没有，我是第一次来。

关注公众号【法语新物种】

微信小程序【法语开口说】

来微信视频号【妹姐法语指南】

妹姐微信：meijie_fr

26-4 定期牙齿检查，先来预约牙医