《邯郸冬至夜思家》——唐·白居易（中英对译）

《邯郸冬至夜思家》<br>作者：唐·白居易<br>英译：阿九<br>朗诵：阿九<br>配乐：George Winston- Thanksgiving<br><br>邯郸冬至夜思家<br>【唐】白居易<br>邯郸驿里逢冬至，<br>抱膝灯前影伴身。<br>想得家中夜深坐，<br>还应说着远行人。<br><br>Homesick in Handan on the Winter Solstice<br>by Bai Juyi<br>Translated by R9<br>In Handan Station the winter solstice convenes,<br>I curl up by the light, accompanied by my shadow.<br>I think of my family celebrating long into the night,<br>Speaking fondly of this traveler so far from home.<br>