18. 【流行俚语】Vibe: 如何地道形容看不见的“感觉”和“氛围”?| Gen Z Slang

18. 【流行俚语】Vibe: 如何地道形容看不见的“感觉”和“氛围”?| Gen Z Slang

Published on Dec 31
2分钟
Beyond English 不止英语
<p><strong>🎧 节目简介</strong></p><p>你有没有过这种感觉:走进一家餐厅,装修很豪华,但你就是觉得哪里不对劲;或者见到一个新朋友,对方虽然很客气,但你总觉得不舒服?</p><p>这种说不清道不明的“直觉”或者“气场”,如果你只说 "I have a bad feeling",听起来有点太普通了。</p><p>本期 Beyond English 不止英语,Mandy 和 Patrick 带你聊聊 "Vibe" 这个在流行文化中出镜率极高的词,助你提升英语听力,像母语者一样精准捕捉和描述周围的氛围。</p><p><strong>📖 CORE VOCABULARY</strong></p><p>• VIBE: [氛围/感觉] - A general feeling you get from a person or place</p><p>• ATMOSPHERE: [气氛] - The feeling that exists in a place</p><p>• INTUITION: [直觉] - Knowing something without facts</p><p>• PICK UP ON: [察觉到] - To notice something that is not obvious</p><p>• OFF: [不对劲] - Not right or strange</p><p>________________________________________</p><p><strong>🗣️ BILINGUAL SCRIPT (中英对照 · 辅助理解)</strong></p><p>Patrick: Hey guys, thanks for hanging out with us on Beyond English. I'm Patrick.</p><p>Patrick: 嘿大家好,谢谢来 Beyond English 不止英语和我们聚会。我是 Patrick。</p><p>Mandy: And I'm Mandy. Patrick, today I want to talk about feelings that are hard to explain.</p><p>Mandy: 我是 Mandy。Patrick,今天我想聊聊那...