31. 【地道表达】Make up my mind:如何摆脱“选择困难症”?| Spoken English

31. 【地道表达】Make up my mind:如何摆脱“选择困难症”?| Spoken English

Published on Jan 13
2分钟
Beyond English 不止英语
<p><strong>🎧 节目简介</strong></p><p>你有没有过这种经历:站在餐厅的点餐台前,盯着菜单看了十分钟,还是不知道吃什么?或者在两个工作offer之间犹豫不决,迟迟无法定夺?这种“选择困难症”在英语里该怎么描述?</p><p>本期 Beyond English 不止英语,Mandy 和 Patrick 聊聊 "Make up my mind" 这个短语,并分享另外两个帮你描述纠结状态的地道表达。</p><p><strong>📖 CORE VOCABULARY</strong></p><p>• Make up one's mind: [下定决心/拿定主意] - To reach a final decision after some thought</p><p>• On the fence: [犹豫不决/观望] - Unable to decide between two options</p><p>• Weigh the pros and cons: [权衡利弊] - To look at the good and bad points before deciding</p><p>________________________________________</p><p><strong>🗣️ BILINGUAL SCRIPT (中英对照 · 辅助理解)</strong></p><p>Patrick: Hello everyone. Good to be here with you. Welcome to Beyond English. I'm Patrick.</p><p>Patrick: 大家好。很高兴和你们在一起。欢迎来到 Beyond English 不止英语。我是 Patrick。</p><p>Mandy: And I'm Mandy. Patrick, honestly, I almost didn't make it to the recording today.</p><p>Mandy: 我是 Mandy。Patrick,老实说,今天我差点没来成录音。</p><p>Patrick: Oh? Why is that? Traffic?</p><p>Patrick: 哦?为什么?堵车了吗?</p><p>Mandy: No, n...