<p><strong>Show Notes:</strong><br>你是否在工作中遇到了无法推进的难题，或者感觉自己的想法总是千篇一律，陷入了思维的死胡同？这时候，仅仅对自己说"Be creative" 往往于事无补，因为你缺少的不是天赋，而是一种打破常规的策略。</p><p>本期《Beyond English | 不止英语》，Mandy 和 Patrick 将带你重温这个看似陈词滥调，实则蕴含深刻逻辑的短语 "Think Outside the Box"。</p><p>你将获得：</p><ol> <li>语言背后的认知模型：那个“盒子”到底代表了什么？</li> <li>职场高阶应用：如何在资源受限的情况下，利用这个思维模式找到最优解。</li> <li>深度辨析：它与 "Creative" 在词性与应用策略上的本质区别。</li></ol><p>点击收听，学会跳出舒适区，重构你的问题解决路径。</p><p>________________________</p><p><strong>Bilingual Script</strong></p><p>Mandy: Patrick, I am completely stuck. I have been staring at this marketing proposalfor three hours, and every idea I write down feels... recycled. It is just thesame old strategies we used last year. I feel like my brain is running on ahamster wheel.<br>Mandy: Patrick，我彻底卡住了。我盯着这个营销方案看了三个小时，我写下的每一个点子感觉都像是……回收利用的。全是去年用过的老套路。我觉得我的脑子像是在仓鼠轮上空转。</p><p>Patrick: That sense of stagnation is a verycommon intellectual trap, Mandy. You are circling the familiar because it iscomfortable. Welcome to "Beyond English," wh...