朗费罗《雨天》·永清

朗费罗《雨天》·永清

Published on Jan 8
297
为你读英语美文电台
0:00
0:00
<p>&nbsp;为你读英语美文&nbsp;·&nbsp;第518期&nbsp;</p><br><p>主播:永清</p><br><p>录制地点:云南·蒙自</p><br><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><br><p style="text-align: justify;">The Rainy Day</p><br><p style="text-align: justify;">《雨天》</p><br><p style="text-align: justify;">作者:朗费罗,翻译:永清,ChatGPT</p><br><p style="text-align: justify;">&nbsp;</p><br><p style="text-align: justify;">The day is cold, and dark, and dreary;</p><br><p style="text-align: justify;">寒冷的天,阴暗又难熬;</p><br><p style="text-align: justify;"><br></p><br><p style="text-align: justify;">It rains, and the wind is never weary;</p><br><p style="text-align: justify;">雨声不断,风也从未停息;</p><br><p style="text-align: justify;"><br></p><br><p style="text-align: justify;">The vine still clings to the mouldering wall,</p><br><p style="text-align: justify;">藤蔓依旧攀附着倾颓的墙,</p><br><p style="text-align: justify;"><br></p><br><p style="text-align: justify;">But at every gust the dead leaves fall,</p><br><p style="text-align: justify;">每一阵风起,枯叶纷纷凋零,</p><br><p sty...