0:000:00
<p>为你读英语美文 · 第514期 </p><br><p>主播：DD</p><br><p>录制地点：美国·洛杉矶</p><br><p><br></p><br><p>各位亲爱的朋友知音们：</p><br><p>To My Dearest Friends and Kindred Spirits,</p><br><p><br></p><br><p>不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经「翩然」的去了！</p><br><p>Do not weep, do not grieve, and do not be saddened by my departure. I have taken my leave, light and unburdened, with graceful ease.</p><br><p><br></p><br><p>「翩然」是我最喜欢的两个字，代表的是「自主、自在、自由」的「飞翔」，优美而「轻盈」，我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳，「翩然」的化为雪花飞去了！</p><br><p>"Graceful ease"—these two words are my favorite. They embody autonomy, freedom, and carefree. It is lightness and elegance. I have shed the body that brought me growing pain and sorrow, and I have transformed into snowflakes, drifting away with effortless grace.</p><br><p><br></p><br><p>这是我的愿望，「死亡」是每个人必经之路，也是最后一件「大事」。我不想听天由命，不想慢慢枯萎凋零，我想为这最后的大事「作主」。</p><br><p>This has been my wish. "Death" is the inevitable journey we all must take, the final chapter of life. I refuse to surrender to fate, to wither and decay slowly. I want to take...