场景对话No.007: [跨文化闺蜜下午茶]

<blockquote>主播 温洪涛Steve</blockquote><figure><img src="https://image.xyzcdn.net/FnGechb7NCIM6yFgZmEIjKbygSiv.png"/></figure><blockquote>对话(正常语速&amp;慢速)</blockquote><p><strong>地点：</strong> 一家舒适的咖啡馆<br><strong>人物：</strong> Anna (中国留学生), Emma (她的美国朋友)</p><p><strong>Emma:</strong> You've been a bit quiet, Anna. What's up?<br><strong>艾玛:</strong> 你有点安静啊，安娜。怎么了？</p><p><strong>Anna:</strong> Oh, just a bit of reverse culture shock, I think.<br><strong>安娜:</strong> 哦，我想就是有点“反向文化冲击”。</p><p><strong>Emma:</strong> Reverse culture shock? What's that?<br><strong>艾玛:</strong> 反向文化冲击？那是什么？</p><p><strong>Anna:</strong> It's when you get used to life abroad, and then feel strange coming back home.<br><strong>安娜:</strong> 就是你习惯了国外的生活，然后回到家乡反而觉得陌生。</p><p><strong>Emma:</strong> Whoa, that's a thing? Like what?<br><strong>艾玛:</strong> 哇，还有这种事？比如呢？</p><p><strong>Anna:</strong> Well, like personal space. Here, people stand much closer when they chat. I keep wanting to step back!<br><strong>安娜:</strong> 嗯，比如个人...