27. 一朵玫瑰是一朵玫瑰，就是一朵玫瑰 - 围绕接触即兴，一个持续的对话

“运动中的思考”显然不是制造象征符号的身体工作，一个将语言作为在世界上存在的手段的身体；这是一个存在层面共鸣的身体的工作。这个存在层面共鸣的身体不用中间的手段或介质，就可以创造一个独特的动态世界。在即兴舞蹈中，被创造出的世界并非是我们日常世界的一部分，也不是一个临时存在的想象中的世界，这是一个由一个时刻接另一个时刻所创造的千变万化的世界。我们在体验中体验到的是一个延续而不中断的此时此刻，这个世界里没有过往，也没有将来，没有太快或者太慢，没有确定需要期待的结尾或是要抵达的终点。因为这个原因，我们所创建的舞蹈不是“关于”什么主题的，除非这个主题是指运动本身。理解这样一个现象，跟理解Gertrude Stein的这句话一样：一朵玫瑰是一朵玫瑰，就是一朵玫瑰。（a rose is a roseis a rose）。一朵玫瑰并不是关于什么对象的，它也并非一堆花瓣的组合。我们可以用这样的方式去描述舞蹈即兴。动作只是代表着舞动着的身体，除此之外不指代任何其它东西。有意义并非意味着需要指代什么东西，也不需要有一个语言可以描述的标签。运动，动作的序列，可以本身就是有意义的。认识到这一点，我们发现有心智的身体，思考的身体，身体在即兴舞蹈中不断往前推动，进入运动，进入舞蹈，每时每刻都在充满着动觉的密度，创造着动觉的意义。摘自《运动中的思考》作者：Maxine Sheets-Johnstone，翻译：尹浩龙原文链接：<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/6jsC7bmxtQQJy2oLRdFkgQ">mp.weixin.qq.com</a>