七种性质 - 秘密教义

诸位朋友，秘密教义现已开通知乎频道，请大家移步至知乎进行交流沟通... 七种性质    因此，他纠正了诗节的翻译 - “17. 因为这个一的身体形态的精微元素依赖于这六个元素，所以智者称他的形体为“çarira”（sharira） - 他说“元素”在这里指的是部分或成分（或原则），这一点在第19节中得到证实，其中说： -    “19. 通过那七个极辉煌的原则形式的微妙元素”（真实自我purusha），这个非永恒的（宇宙）从而自永恒中出现。 根据Medhétithi对这段内容的解释，编者评论说“五个元素加上心（末那识）和自我意识（Ahamkara）*（见脚注）是指；”“子元素”，与前所述（含义）一样是“形式（或原则）的五个部分”。 因为第20诗节表明，当提到这些（五元素，或“形式的五个部分”（形色，加上末那识和自我意识），它们构成了“七原人”或者说原则，在古印度圣典《往世书》中被称为“七个原始状态\原始物质（Prâkritis）” 此外，这些“五个元素”或“五个部分”在第27节被描述为“那些被称为原子可破坏的部分” - 因此“截然不同于正理派（nyâya）的原子。” 这个具有创造力的梵天，从世俗或金色的蛋中发出，在其自身上统一了男性和女性的原则。 简言之，它与所有具有创造力的Protologoi一样。（译释：Protologoi ：原始的七或十种形成意识的宇宙力量，或从婆罗门发出的有意识的宇宙射线）然而，关于梵天，却不能像狄俄尼索斯（Dionysos）那样将其说成：“πρωτόγονον διφυῆ τρίγονον Βακχεῖον ῞Ανακτα῞Αγριον ἀρρητὸν κρύφιον δικέρωτα δίμορφν” - 一位月亮神 - 真正的巴克斯酒神（Bacchus），在...