(商务日语)职场达人的日语宝典-第8回

(商务日语)职场达人的日语宝典-第8回

Published on Dec 26
11:50
(商务日语)职场达人的日语宝典
0:00
0:00
<p>鈴木「王さん、来週、中国支社から部長がいらっしゃるって話、聞いた?」</p><p>王「はい、聞きました」</p><p>鈴木「仕事のついでに、観光と買い物もしたいんだってさ」</p><p>王「日本好きですからね、部長さん」</p><p>鈴木「そう、でも日本語ほとんど話せないからさ…よかったら当日、アテンドしてくれない?」</p><span><br /></span><p><strong><em><span style="color:#337FE5;">ナレーション「アテンド指陪伴,同行。常用于接待领导等场合。」</span></em></strong></p><span><br /></span><p>王「わかりました。どこに連れて行けばいいですか」</p><p>鈴木「化粧品と、あと子供のためにアニメのフィギュアも買っていきたいんだってさ」</p><p>王「詳しいですね」</p><p>鈴木「ふっふっふ、ヒアリングは完璧にしたからね。中国のスタッフに色々聞いておいたんだよ」</p><span><br /></span><p><strong><em><span style="color:#337FE5;">ナレーション「ヒアリング指调查对方的想法,要求。」</span></em></strong></p><span><br /></span><p>鈴木「あと、夜ご飯はカニが食べたいんだってさ」</p><p>王「カニですね、わかりました」</p><p>鈴木「じゃあ頼んだ!ありがとうね」</p><p>王「はい、ところで、来週の何曜日でした?」</p><p>鈴木「えっと…あれ、水曜日、あ、違う、金曜日か…」</p><p>王「ちょっと、一番大事なことを聞き忘れてるじゃないですか!」</p>