离骚（十八）“朝吾将济于白水兮➡️ 吾令謇修以为理” - 《离骚》全篇原文译文及华调吟诵

“朝吾将济于白水兮，登阆风而緤马。 忽反顾以流涕兮，哀高丘之无女。” 济jì，渡河。 白水，神话中的水名，源自昆仑，饮后不死。 阆láng风，神山名，在昆仑之上。 緤xiè，系，结。 高丘，指阆风山。 这两句写灵均上扣帝阍遭拒后，继续在神界求女，可却发现无女。香草美人，都是代表了忠君爱国的美好品质。这部分开始灵均寻找美人。 “溘吾游此春宫兮，折琼枝以继佩。 及荣华之未落兮，相下女之可诒。” 春宫，东方青帝所居。 琼枝，玉树的枝。琼，玉之美者。“南方有鸟，其名为凤。天为生树，名曰琼枝。” 继，增益。 佩，佩饰。 荣华huā，鲜花。 下女，下界名淑，相对于天界的下界。如下文的宓妃、简狄、二姚。 诒yí，通“贻”，赠送。 这两句写灵均上天求女无果后，打算寻求下界的美人。他在春宫折琼枝装饰佩饰，打算送给下界的美人。 “吾令丰隆乘云兮，求宓妃之所在。 解佩纕以结言兮，吾令謇修以为理。” 丰隆，雷神。 宓fú妃，伏羲氏的女儿，洛水水神。 佩纕，佩带。 结言，寄言结交。 謇修，人名，不见于他书，可能是作者虚构出的人物。章太炎注“徒钟鼓谓之修，徒鼓磬谓之謇”。有钟磬通情的意思。 理，行理，使人通礼问者，即行媒。 这两句写灵均找到宓妃，请謇修为媒。