离骚（十四）“瞻前而顾后兮➡️ 沾余襟之浪浪” - 《离骚》全篇原文译文及华调吟诵

“瞻前而顾后兮，相观民之计极。 夫孰非义而可用兮？孰非善而可服？” 瞻前而顾后，这里指灵均博古以观今。 相xiàng观，观察，同义连用。 民，人民。 计，计虑。极，目的。计极，愿望。 服，用。 这两句写灵均博古观今，发现上天任用贤能的人，没有哪个所行非义非善的被选为帝王。 “阽余身而危死兮，览余初其犹未悔。 不量凿而正枘兮，固前修以菹醢。” 阽diàn，临近危险。 余初，我的初心。 凿，卯眼。 枘ruì，榫头。 前修，先贤。 菹醢，一种酷刑，把人剁成肉酱。 这两句写即使有生命危险，灵均也不后悔自己的初心。“不量凿而正枘”，枘插进凿，不测量凿就削枘，喻不愿同流合污的先贤们，他们也是因为不愿违心而遭遇酷刑。 “曾歔欷余郁邑兮，哀朕时之不当。 揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪。” 曾zēng，屡次。 歔欷，悲泣抽噎的样子。 郁邑，愁闷。 朕，我。 茹，柔软。 蕙，蕙草，香草。 霑，同“沾”，浸湿。 浪浪láng，流而不停。 这两句写灵均可怜自己生不逢时，遇见了现在的君主，而泪流不止。