离骚（十五）“跪敷衽以陈辞兮➡️ 吾将上下而求索” - 《离骚》全篇原文译文及华调吟诵

“跪敷衽以陈辞兮，耿吾既得此中正。 驷玉虬以乘鹥兮，溘埃风余上征。” 敷，铺。 衽rèn，衣襟。 耿，明亮貌。 中正，中正之道。 驷sì，驾，乘。 虬qiú，相传为无角的龙。 鹥yì，凤的别名。 埃，尘土。 上征，上天。 这两句写灵均向舜帝慷慨陈词后，打算上天去寻找香草美人，寻找中正之道，寻找一切他所憧憬的美好品德。 “朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。 欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。” 轫，组织车轮转动的木头。发轫，行车前把轫移去，使车前进。 苍梧，舜所葬的九嶷山在苍梧境内。 县xuán圃，即“悬圃”，在昆仑山顶，为神仙所居。 灵，神。琐，门上雕刻的花纹。 灵琐，神的宫门。 这两句写灵均从苍梧出发，傍晚到了神仙境地，本打算在宫门处停留一阵，可匆匆入暮。表现了灵均追求美好，时不我待的心境。 “吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。 路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。” 羲和，太阳的车夫。 弭mǐ，停。 节，鞭。 崦嵫yān zī，日没之山。 曼曼，即“漫漫”，长而远貌。 修，长。 这两句写灵均让羲和将鞭子暂停，不要让太阳向崦嵫靠近。灵均担心时间过得太快，所以他表示即使知道长路漫漫，也会上天入地去求索心中正道。只是担心时间过得太快，他会无法完成。