离骚（二十七）“余以兰为可恃兮➡️ 又况揭车与江离” - 《离骚》全篇原文译文及华调吟诵

“余以兰为可恃兮，羌无实而容长。 委厥美以从俗兮，苟得列乎众芳。” 恃，依赖，依仗。 羌，发语词。 容，外表。 长cháng，美好。 委，丢弃。 厥，其。 苟得，苟且得以，实际配不上。 这两句写灵均以为幽兰可靠，可是它也只是徒有其表。丢弃它的美好同流合污，应该为自己在众芳之列而感到丢脸。这两句与下两句都是严辞谴责变质的香草，与屈原的真实经历有关。官场上的见风使舵，很常见，如果是为保全自身也可以理解。可以此衬托出屈原拒绝同流合污的伟大与艰难。 “椒专佞以慢慆兮，樧又欲充夫佩帏。 既干进而务入兮，又何芳之能祗？” 椒，指香草。 佞，谄媚。 慢，傲慢。 慆tāo，傲慢。 樧shā，茱萸，指不香的草。 帏，香囊。 干，追求。 务入，钻营。 祗，敬。 这两句写属于香草的椒谄媚讪上，而不属于香草的樧妄想入香囊。讽刺世道颠倒，若都只想着钻营，怎么能得到尊敬？ “固时俗之流从兮，又孰能无变化？ 览椒兰其若兹兮，又况揭车与江离？” 流从，随波逐流。 览，观察。 兹，此。 揭车，一说藒qiè车，一说迷迭香，指香草。（评论区有图） 江离，川芎，指香草。（评论区有图） 这两句写当下就是芳草变质，同流合污，欺下媚上。椒兰都如此，更何况揭车与江离。