感恩节特辑/渡过小河，穿过树林，回到纯真年代 - 加州Apple ABC

渡过小河，穿过树林，回到纯真年代｜「为你读英语美文」感恩节特辑 主播：Marco (7岁)，Robert(10岁)，Ann(13岁) 坐标：美国·旧金山，微信首播 The New-England Boy's Song about Thanksgiving Day 新英格兰男孩感恩节的歌 作者：Lydia Maria Child，翻译：薇清/Ann Over the river, and through the wood, 渡过小河，穿过树林， To grandfather's house we go; 我们去祖父家; The horse knows the way, 马儿认得路， To carry the sleigh, 拉着雪橇， Through the white and drifted snow. 越过漂浮的白雪。 Over the river, and through the wood, 渡过小河，穿过树林， To grandfather's house away! 到祖父的家去！ We would not stop 我们不会因为 For doll or top, 娃娃或陀螺停下脚步， For 't is Thanksgiving day. 因为今天是感恩节。 Over the river, and through the wood, 渡过小河，穿过树林， Oh, how the wind does blow! 哦，风怎样吹！ It stings the toes, 它刺疼脚趾， And bites the nose, 啃咬鼻子， As over the ground we go. 我们穿越着大地。 Over the river, and through the wood, 渡过小河，穿过树林， With a clear blue winter sky, 在一个晴朗冬日蓝色天空下， The dogs do bark, 狗儿们在吠， And children ha...