【外刊英语精读】设计旅游补贴 | subsidizing tours - 加尔讲英语

Subsidizing  tours can be designed to offer more returns设计旅游补贴，促进更多收益Statistics  from the National Immigration Administration show that as many as 17.25 million foreign tourists entered China in the first seven months of this year, up 129.9 percent compared with the same period last year. Impressive as the number is, foreign tourists will soon find themselves overshadowed by domestic tourists who are flocking to some of the hot destinations.国家移民管理局统计数据显示，今年前七个月入境外国游客达1725万人次，比去年同期增长129.9%。尽管外国游客规模庞大，但热门景点的国内游客数量更胜一筹。The  Ministry of Culture and Tourism had earlier disclosed that in the first half of this year, Chinese people made 2.72 billion domestic trips, up 14.3 percent year-on-year. Domestic tours usually refer to people traveling using different transport means and heading to other regions for nonbusiness reasons. Going by the ministry's statistics, on average, each Chinese person made nearly two domestic trips in the first six months...