0:000:00
<p><strong>Zibo retains its unique flavor among tourists</strong></p><p><strong>淄博在游客心中仍保有特色</strong></p><p>Famed city of BBQ trying to go beyond culinary delights to attract more visitors in long run</p><p>著名的“烧烤之都”正开发美食以外的资源，从长远上吸引更多游客</p><p>As the aroma from grilled lamb skewers amid sizzling charcoal fires fills the air, the local people of Zibo and tourists alike are indulging in the culinary delights of the city's bustling barbecue scene. With small grills fired up and tables running full, the barbecue fever remains ablaze even in spring, turning the city in Shandong province once again into a hot spot for gastronomic delights.</p><p>炙热的炭火中，烤羊串的香气弥漫在空气中，淄博当地人和游客都在热闹的烧烤摊上尽情享受美食。烧烤炉中火焰燃烧，餐桌上人员爆满，即使在春天烧烤热依然不减，山东省的这座城市再次成为美食热门地点。</p><p>This has also concurrently spurred growth in tourism, injecting fresh impetus into the economic development of the industrial city. The popularity index of Zibo surged 137 percent year-on-year during this year's Spring Festival, or Ch...