【外刊英语精读 】中国脆皮年轻人 | Chinese 'crispy skin' youths

<p>Alarm &nbsp;sounded for 'crispy skin' youths</p><p>健康警钟为“脆皮”年轻人敲响</p><p>Self -deprecating generation braces for 'premature' health challenges as pressure of modern life takes toll</p><p>现代生活压力加剧，年轻人自嘲迎接“未老先衰”的健康挑战</p><p>Common &nbsp;conditions associated with aging, from arthritis and high blood pressure to fatigue and osteopetrosis, are becoming more prevalent in people of younger ages in China due in part to unhealthy lifestyles, academic and work pressure in today's fast-paced society, according to many experts.</p><p>许多专家表示，关节炎、高血压、疲劳和骨硬化症等与衰老相关的常见病症在中国年轻人中变得越来越普遍，部分原因在于当今快节奏社会中不健康的生活方式以及学业和工作压力。</p><p>Young &nbsp;people who experience signs of old age prematurely have taken to the internet to make light of their situation by calling themselves cuipi nianqingren, or "crispy skin youngsters", digging at their frail bodies that seem to be teetering on the brink and easily collapse at the slightest tap.</p><p>“未老先衰”的年轻人开始常在网上打趣自己的身体状况，自嘲“脆皮年轻人”，讽刺自己脆弱的身体摇摇欲坠、不堪一击。</p><p>Memory &nbs...