ep46：华张一 | 古人的悲喜，用画笔重新体验一遍 - 关于创作的7个问题

柳永考了五次，依然写出最动人的词，很多事情，先人已经用他们的故事告诉我们现在该怎么做。——华张一----------------------------------------------------------------------这一期，我们邀请到的嘉宾，是把古典文学画进当代视野的绘本插画师——华张一老师。她从学生时代便醉心于古典文本——诗词、词人、传奇与故事，被历史里那些“留白的细节”和“朦胧美人”所吸引；也因为对书的热爱，自然而然走上了绘本创作这条路。她的作品大多取材自经典文学：《牡丹亭》、《琵琶行》、《赤壁赋》，以及正在创作中的柳永绘本……她用画面重新组织语言、拆解诗句，让一段段本该“遥远难懂”的古典文本，在她的笔下变得鲜活、柔软、富有当代性。她常说自己“只是一个宅在家里、养了五只小乌龟的插画师”，但她的画里却有极深的洞察： 有杜丽娘的觉醒、琵琶女的孤独、苏轼的豁达，也有柳永写尽失意与浪漫的长长余音。她擅长把古意与现代感交织，把文学中的哲思，转化为具有情感密度的画面——例如用巨大琵琶承载孤独两人的对望，用莫比乌斯环表现苏轼循环而辽阔的人生，用朦胧的构图去呈现古典叙事里“不可直说”的部分。这些巧妙的视觉语言，也让她的绘本成为许多人重新理解古诗词与古代人物的入口。在这次对谈里，我们从她的创作技术聊到她面对行业的现实，从象牙塔与出版流程的落差聊到创作者的坚持，也聊到她为什么想为“被时代遗忘的柳永”画一本书。她说：“创作里有很多无用，但无用的东西，常常最重要。” 也说：“坚持不一定换来成功，但真心喜欢一件事，是拦不住的。”希望这一期，也能带你重新靠近古典文本，也靠近那个愿意在缝隙里继续创作、继续发光的自己。----------------------------------------------------------------------微博：华张一 小红书：华张一 节目内提到的柳永的绘本部分的图<figure><img src="https://image.xyzcdn.net/FlIKzT52qt...