李总理中葡论坛开幕式演讲 - 吃葡萄吐葡萄牙语

配文来源：CRI葡萄牙语 导读 中国—葡语国家经贸合作论坛（简称“中葡论坛”或“澳门论坛”）第五届部长级会议今天在澳门举行。中国国务院总理李克强出席开幕式并发表主旨演讲。 让我们跟随李总理的讲话看看中国和葡语国家的贸易往来有多紧密？中国将在哪些方面加强与葡语国家的合作？中国在促进和葡语国家的合作方面将会放什么大招？ 首先来看“中葡论坛”是什么？ 由中国政府发起的中国—葡语国家经贸合作论坛创立于2003年，中国与安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙和东帝汶等七个葡语国家共同参与，是以促进经贸与发展为主题的多边经贸合作机制。其常设秘书处在澳门，部长级会议每三年举办一次。 重点来了！ 李克强总理在主旨演讲都说了哪些内容？ 他是如何把脉中国和葡语国家经贸合作与交流的？ 总理眼中的澳门 来过澳门的人都知道，桥是澳门的“生命线”。无论是经济发展，还是人们的工作和生活，都离不开桥。 Os que conhecem Macau sabem que as pontes são a “linha vital” de Macau. As pontes são indispensáveis tanto para o desenvolvimento económico, como para o trabalho e a vida das pessoas. 澳门还有一座更长的“跨洋大桥”，那就是中国-葡语国家经贸合作论坛。这是一座无形的桥梁。 Em Macau, existe outra “ponte transoceânica” que é ainda mais comprida. Trata-se de uma ponte intangível, que é o Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa. 中国与葡语国家的贸易、文化往来到底有多重要？ 去年，中国与葡语国家贸易额接近1000亿美元。中国成为葡语国家最重要的贸易...