0:000:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>《致月亮》（</span>Alla luna<span>），作者：贾科莫·莱奥帕尔迪</span>(Giacomo Leopardi<span>，</span>1798<span>–</span>1837<span>），钱鸿嘉译。</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>莱奥帕尔迪是意大利十九世纪最重要的诗人、散文家、哲学家和思想家之一，被誉为欧洲文学中最深刻的悲观主义诗人之一。他的作品兼具古典优雅与哲理深度，是意大利文学黄金时代的杰出代表。他的优秀诗作表达民族复兴运动的理想，复辟时期的创作有较浓郁的悲观色彩。他的诗语言洗练朴素，格律自由多变，开意大利现代自由体抒情诗的先河。莱奥帕尔迪生于意大利雷卡纳蒂（</span>Recanati<span>）的一个贵族家庭，自幼才华横溢，酷爱古典文学、哲学与语言学。他的童年多在家庭图书馆中自学度过，打下深厚的古典文化基础。由于长期伏案学习，他体弱多病，生活封闭孤独。他对人生的理解日益走向哲学性的悲观主义，认为人类注定要受苦，幸福只是短暂幻觉。</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>《致月亮》这首诗写于</span>1819<span>年，是《抒情...