今天清早进公园, 闻到一阵清香,就往荷花池边跑。荷花已经开了不少了。荷叶挨挨挤挤的,像一个个大圆盘,碧绿的面,淡绿的底。白荷花在这些大圆盘之间冒出来。有的才展开两三片花瓣儿。有的花瓣儿全都展开了,露出嫩黄色的小莲蓬。有的还是花骨朵儿,看起来饱胀得马上要破裂似的。这么多的白荷花, 有姿势完全相同的吗?没有,一朵有一朵的姿势。看看这一朵,很美,看看那一朵,也很美,都可以画写生画。我家隔壁张家挂着四条齐白石老先生的画,全是荷花,墨笔画的。我数过,四条总共画了十五朵,朵朵不一样,朵朵都好看,如果把眼前这一池的荷叶荷花看作一大幅活的画,那画家的本领比齐白石老先生更大了。那画家是谁呢……我忽然觉得自己仿佛就是一朵荷花。一身雪白的衣裳,透着清香。阳光照着我,我解开衣裳,敞着胸膛,舒坦极了。一阵风吹来,我就迎风舞蹈,雪白的衣裳随风飘动。
雪地上的夜是一只长着黑白毛色的狗月亮是它时而伸出的舌头星星是它时而露出的牙齿就是这只狗这只被冬天放出来的狗这只警惕地围着我们房屋转悠的狗正用北风的那常常使人从安睡中惊醒的声音冲着我们嚎叫这使我不得不推开门愤怒地朝它走去这使我不得不对着黑夜怒斥你快点儿从这里滚开吧可是黑夜并没有因此而离去这只雪地上的狗照样在外面转悠当然,它的叫声也一直持续了很久直到我由于疲惫不知不觉地睡去并梦见眼前已是春暖花开的时候
把我的幻影和梦放在狭长的贝壳里柳枝编成的船篷还旋绕着夏蝉的长鸣拉紧桅绳风吹起晨雾的帆我开航了没有目的在蓝天中荡漾让阳光的瀑布洗黑我的皮肤太阳是我的纤夫它拉着我用强光的绳索一步步走完十二小时的路途我被风推着向东向西太阳消失在暮色里黑夜来了我驶进银河的港湾几千个星星对我看着我抛下了新月--黄金的锚天微明海洋挤满阴云的冰山碰击着“轰隆隆”--雷鸣电闪我到那里去呵宇宙是这样的无边用金黄的麦秸织成摇篮把我的灵感和心放在里边装好纽扣的车轮让时间拖着去问候世界车轮滚过百里香和野菊的草间蟋蟀欢迎我抖动着琴弦我把希望溶进花香黑夜象山谷白昼象峰巅睡吧!合上双眼世界就与我无关时间的马累倒了黄尾的太平鸟在我的车中做窝我仍然要徒步走遍世界--沙漠、森林和偏僻的角落太阳烘着地球象烤一块面包我行走着赤着双脚我把我的足迹象图章印遍大地世界也就溶进了我的生命我要唱一支人类的歌曲千百年后在宇宙中共鸣
好吧,我们不再一起漫游,消磨这幽深的夜晚,尽管这颗心仍旧迷恋,尽管月光还那么灿烂。因为利剑能够磨 剑鞘,灵魂也把胸膛磨得够受,这颗心呵,它得停下来呼吸,爱情也得有歇息的时候。虽然夜晚为爱情而降临,很快的,很快又是白昼,但是在这月光的世界,我们已不再一起漫游。
黑夜是凝滞的岁月,岁月是流动的黑夜。你停在门口,回过头,递给我短短的一瞥。这就是离别吗?难道一切都将被忘却?像绚丽的秋天过去,到处要蒙上冷漠的白雪。我珍爱果实,但也不畏惧这空旷的拒绝。只要心灵饮着热血,未来就没有凋残的季节!秋风摇荡繁星,哦,那是永恒在天空书写;是的,一瞥就足够了,我已该深深把你感谢。
人们躺下来,取下他们白天里戴的面具,结算这一天的总账。他们打开了自己的内心,打开了自己的“灵魂的一隅”,那个隐秘的角落,他们悔恨、悲泣。为了这一天的浪费,为了这一天的损失,为了这一天的痛苦生活。自然,人们中间也有少数得意的人,可是他们已经满意地睡熟了,剩下那些不幸的人、失望的人在不温暖的被窝里悲泣自己的命运。无论是在白天或黑夜,世界都有两个不同的面目,为着两种不同的人而存在。——节选自巴金《家》
我们曾错过这暮光。当蓝色夜幕笼罩世界无人知晓你我双手相牵。我曾望向窗外远处的山顶,有落日的盛宴。有时候,一缕阳光像一枚硬币灼烧我的手心。一想到你我的灵魂就抽搐回忆起我们熟悉的那抹哀伤。你在哪儿呢?身边是谁呢?在聊什么呢?为什么所有的爱都在一瞬间汹涌而来当我在感伤当我觉得你在远方。书总在暮光中滑落闭合我的蓝毛衣,就像受伤的小狗蜷缩在我脚旁。你总是,总是在夜色中远去背影消逝在暮光中。
The mower stalled, twice; kneeling, I foundA hedgehog jammed up against the blades,Killed. It had been in the long grass.I had seen it before, and even fed it, once.Now I had mauled its unobtrusive worldUnmendably. Burial was no help:Next morning I got up and it did not.The first day after a death, the new absenceIs always the same; we should be carefulOf each other, we should be kindWhile there is still time.
割草机抛锚了两次;我跪下发现一只刺猬卡在刀片中间,它被杀死了。它曾在高高的草丛里。我以前见过它,甚至还喂过它,一次。现在我伤害了它的小世界无法挽回。埋葬也无济于事;第二天早上,我起床了,它却没起。死亡事件后的第一天,新的空缺,一如往常;我们应该相互顾念,我们应该善良仁慈在我们仍然可以之时。
我只喜欢一类人,他们生活狂放不羁,说起话来热情洋溢,对生活十分苛刻,希望拥有一切,他们对平凡的事不屑一顾,但他们渴望燃烧,像神话中巨型的黄色罗马蜡烛那样燃烧,渴望爆炸,像行星抨击那样在爆炸声中发出蓝色的光,令人惊叹不已。——节选自杰克·凯鲁亚克《在路上》
Remember, I will still be hereAs long as you hold me in your memoryRemember, when your dreams have endedTime can be transcended, just remember meI am the one star that keeps burning so brightlyIt is the last light to fade into the rising sunI'm with you whenever you tell my storyFor I am all I've doneRemember, I will still be hereAs long as you hold me, in your memoryRemember meI am that one voice in the cold wind that whispersAnd if you listen you'll hear me call across the skyAs long as I still can reach out and touch youThen I will never dieRemember, I'll never leave youIf you will only remember meRemember meRemember, I will still be hereAs long as you hold me in your memoryRemember, when your dreams have endedTime can be transcended, I live foreverRemember me.请记得我将永远与你同在只要你不抛弃将我放在你记忆深处请记得当你梦醒时时间能超越一切只要你还记得我我是那闪烁的星宸那么明亮它是太阳升起前消失的最后一缕光亮任何时候你说起我我就在你身边因为那是我存在的一切请记得我将永远与你同在只要你不抛弃将我放在你记忆深处请记得我我是那冷风中的声音轻言细语只要你聆听你将会听到我穿越天空的呼唤只要我一直向你奔赴而去我将触拥到你永远不会死去请记得我永远不会离开你如果你不得不远离我请记得我请记得我会永远与你同在只要你不抛弃将我放在你记忆深处请记得当你梦醒时时间能超越一切我就会永远活在你心中请记得我
Sometimes it takes adverse conditionsfor people to reach out to one another有时需要逆境人们才能彼此靠近Sometimes it takes bad luckfor people to understand their goals better有时需要厄运人们才能更清楚自己的目标Sometimes it takes a stormfor people to appreciatethe calm有时需要暴风雨人们才能珍惜宁静Sometimes it takes being hurtfor people to be more sensitive to feelings有时需要受到伤害人们才能对感情多一份敏感Sometimes it takes doubtfor people to trust oneanother有时需要怀疑人们才能信任彼此Sometimes it takes seclusionfor people to find out who they really are有时需要独处人们才能发现真实的自我Sometimes it takes disillusionmentfor people to become informed有时需要醒悟人们才能明智Sometimes it takes feeling nothingfor people to feel everything有时需要毫无感觉人们才能感受万物Sometimes it takes our emotions and feelingsto be completely penetratedfor people to open up to love有时需要我们的情感和知觉全被浸透人们才能敞开心扉体验爱I have gone through many of these thingsand I now know that我已历经这种种心路历程所以现在我知道not only am I ready tolove youbut I do我不仅已准备好爱你我是的的确确爱你
It was so farThe wings to show farEven if love is stillStatic and let memory dripYou take up her small bagsYou go into others untouchable in the distanceYou in a draft overlooking the shore lilacYou in the field of ancient pick-up sorrowI know that is the direction of your heartOwns the missThe snow on the ground fireThere will be a merry straySo exactly a rainy seasonI keep the sunlightKeep the wintering cropWill that shiny daysGently performances那天是如此辽远 辽远的展着翅膀即使爱是静止的 静止着让记忆流淌你背起自己小小的行囊你走进别人无法企及的远方你在风口遥望彼岸的紫丁香你在田野捡拾古老的忧伤我知道那是你心的方向拥有这份怀念这雪地上的炉火 就会有一次欢畅的流浪于是整整一个雨季我守着阳光 守着越冬的麦田将那段闪亮的日子 轻轻弹唱
11月,成都很冷昆明很暖和翠湖的上空布满海鸥我住在湖边的一个招待所白天去公园读书傍晚在街头吃烤鱼喝酒然后回招待所继续读书半夜醒来写一首诗在昆明我写了十一首诗其中一首写我从成都到昆明乘坐的那架飞机一首写昆明的阳光还有一首写圆通寺和那个和尚在昆明我还去看过一场电影当时忘了写进诗里今天才想起来现补写上看电影《西楚霸王》
Your breath is sweetYour eyes are like two jewels in the sky.Your back is straight, your hair is smoothOn the pillow where you lie.But I don't sense affectionNo gratitude or loveYour loyalty is not to meBut to the stars above.One more cup of coffee for the road,One more cup of coffee 'fore I goTo the valley below.Your daddy he's an outlawAnd a wanderer by tradeHe'll teach you how to pick and chooseAnd how to throw the blade.He oversees his kingdomSo no stranger does intrudeHis voice it trembles as he calls outFor another plate of food.One more cup of coffee for the road,One more cup of coffee 'fore I goTo the valley below.Your sister sees the futureLike your mama and yourself.You've never learned to read or writeThere's no books upon your shelf.And your pleasure knows no limitsYour voice is like a meadowlarkBut your heart is like an oceanMysterious and dark.One more cup of coffee for the road,One more cup of coffee 'fore I goTo the valley below.你的气息是甜蜜的眼睛像天空中的两颗宝石。你的背影笔直,头发柔顺光滑当你躺下,靠着枕头。但我却没有心动没有感激或者爱意你并不是为我忠诚而是对天上的星辰。上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。你的爸爸是一个亡命之徒一个职业流浪者他将教给你怎样挑选和决定怎样投掷飞刀。他俯瞰着他的王国没有陌生人能够闯入他的嗓音颤抖,当他大声咆哮为了一碟子食物。上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。你妹妹感觉到她的未来会像你的妈妈和你自己。你从不学习阅读或写作书架上也没有一本书。你的希望没有极限你的声音像一只草地鹨但你的心像海洋神秘而幽深。上路之前,再来一杯咖啡,再来一杯咖啡我就走去那溪谷的下游。
我与间壁的同寓者的第一次相遇,是在搬来的那天午后。春天的急景已经快晚了的五点钟的时候,我点了一支蜡烛,在那里安放几本刚从栈房里搬过来的破书。先把它们叠成了两方堆,一堆小些,一堆大些,然后把两个二尺长的装画的画架覆在大一点的那堆书上。因为我的器具都卖完了,这一堆书和画架白天要当写字台,晚上可当床睡的。摆好了画架的板,我就朝着了这张由书叠成的桌子,坐在小一点的那堆书上吸烟,我的背系朝着梯子的接口的。我一边吸烟,一边在那里呆看放在桌上的蜡烛火,忽而听见梯子口上起了响动,回头一看,我只见了一个自家的扩大的投射影子,此外什么也辨不出来,但我的听觉分明告诉我说:“有人上来了。”我向暗中凝视了几秒钟,一个圆形灰白的面貌,半截纤细的女人的身体,方才映到我的眼帘上来。一见了她的容貌,我就知道她是我的间壁的同居者了。因为我来找房子的时候,那房主的老人便告诉我说,这屋里除了他一个人外,楼上只住着一个女工。我一则喜欢房价的便宜,二则喜欢这屋里没有别的女人小孩,所以立刻就租定了的。等她走上了梯子,我才站起来对她点了点头说:“对不起,我是今朝才搬来的,以后要请你照应。”她听了我这话,也并不回答,放了一双漆黑的大眼,对我深深的看了一眼,就走上她的门口去开了锁,进房去了。我与她这样的见了一面,不晓是什么原因,我只觉得她是一个可怜的女子。她的高高的鼻梁,灰白长圆的面貌,清瘦不高的身体,好像都是表明她是可怜的特征,但是当时正为了生活问题在那里操心的我,也无暇去怜惜这还未曾失业的女工,过了几分钟我又动也不动的坐在那一小堆书上看蜡烛光了。
我想和你虚度时光,比如低头看鱼比如把茶杯留在桌子上,离开浪费它们好看的阴影我还想连落日一起浪费,比如散步一直消磨到星光满天我还要浪费风起的时候坐在走廊发呆,直到你眼中乌云全部被吹到窗外我已经虚度了世界,它经过我疲倦,又像从未被爱过但是明天我还要这样,虚度满目的花草,生活应该像它们一样美好一样无意义,像被虚度的电影那些绝望的爱和赴死为我们带来短暂的沉默我想和你互相浪费一起虚度短的沉默,长的无意义一起消磨精致而苍老的宇宙比如靠在栏杆上,低头看水的镜子直到所有被虚度的事物在我们身后,长出薄薄的翅膀
1醒来是你孤零零的脑袋夜深了风还在街上象个迷路的孩子东奔西撞2街被折磨得软弱无力地躺着而流着唾液的大黑猫饥饿地哭叫3这城市痛苦得东倒西歪在黑暗中显得苍白4沉睡的天你的头发被黑夜揉得凌乱我被你搅得彻夜不眠5当天空中垂下了一缕阳光柔软的头发城市浸透了东方的豪华6人们在互相追逐给后代留下颜色孩子们从阳光里归来给母亲带会爱7啊,城市你这东方的孩子在母亲干瘪的胸脯上你寻找着粮食8这多病的孩子对着你出神太阳的七弦琴你映出得却是她瘦弱的身影9城市啊面对着饥饿的孩子睁大的眼睛你却如此冰冷如此无情10黑夜总不愿意把我放过它露着绿色的一只眼睛可是你什么也不对我说夜深了,这天空似乎倾斜我便安慰我,欢乐吧欢乐是人人都会有的1972年
我们三十岁的时候,悲伤二十岁已经不再回来。我们五十岁的年纪,怀念三十岁的生日又多么美好。当我们九十岁的时候,想到这一生的岁月如此安然度过,可能快乐得如同一个没被抓到的贼一般嘿嘿偷笑。相信生活和时间。时间冲淡一切苦痛,生活不一定创造更新的喜悦。小孩子只想长大,青年人恨不得赶快长胡子,中年人染头发,老年人最不肯记得年纪。出生是最明确的一场旅行。死亡难道不是另一场出发?成长是一种蜕变,失去了旧的,必然因为又来了新的,这就是公平。孩子和老人,在心灵的领域里,比起其他阶段的人来说,自由得多了。因为他们相似。岁月极美,在于它必然的流逝。春花、秋月、夏日、冬雪。
小猪威尔伯因为出生的时候又小又弱,差点没命,被小女孩弗恩救下,用牛奶养大,然后送到了舅舅朱克曼家的谷仓。在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物。一般猪的命运,就是被喂养肥壮之后,杀死、做成熏肉火腿,作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的蜘蛛夏洛却说:“我救你。” 于是谷仓里的朋友,特别是蜘蛛夏洛开始帮忙,它用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,让人们相信威尔伯是一只王牌猪、了不起的猪、光彩照人的猪、谦卑的猪,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……在夏洛临终的时候,威尔伯哭着问它为什么要为自己做那么多,夏洛说“你一直是我的朋友,这件事本身就是一个了不起的事。我为你结网是因为我喜欢你。再说,生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是没有意义的,通过帮助你,也许可以提升一点点我生命的价值。”
裴多菲的诗
我的记忆是忠实于我的忠实甚于我最好的友人,它生存在燃着的烟卷上,它生存在绘着百合花的笔杆上,它生存在破旧的粉盒上,它生存在颓垣的木莓上,它生存在喝了一半的酒瓶上,在撕碎的往日的诗稿上,在压干的花片上,在凄暗的灯上,在平静的水上,在一切有灵魂没有灵魂的东西上,它在到处生存着,像我在这世界一样。它是胆小的,它怕着人们的喧嚣,但在寂廖时,它便对我来作密切的拜访。它的声音是低微的,但它的话却很长,很长,很长,很琐碎,而且永远不肯休;它的话是古旧的,老讲着同样的故事,它的音调是和谐的,老唱着同样的曲子,有时它还模仿着爱娇的少女的声音,它的声音是没有气力的,而且还挟着眼泪,夹着太息。它的拜访是没有一定的,在任何时间,在任何地点,时常当我已上床,朦胧地想睡了;或是选一个大清早,人们会说它没有礼貌,但是我们是老朋友。它是琐琐地永远不肯休止的,除非我凄凄地哭了,或者沉沉地睡了,但是我永远不讨厌它,因为它是忠实于我的。