亲爱的康妮……请你相信，我们大部分的生命都是连在一起的，这一点毫无疑问。只要我们坚守下去，就能有相聚的一天。现在，约翰·托马斯向简夫人道晚安了，他的头虽然有些低垂，但心里满怀光明的希望。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
……然后，康妮再次离开了拉格比，和希尔达一起去了苏格兰。梅勒斯去了乡下，在农场里找来一份活儿干。他们商量好了，无论康妮能否离婚，梅勒斯都要尽量把自己的婚先离掉。他先做六个月的农活，最终他会和康妮起拥有一个小农场，这样的话，他就可以集中精力做事情了。他必须得工作，哪怕这工作是辛苦的体力活，他得自己谋生，即使康妮会出资助他一臂之力开好头。就这样，他们在两个地方共同等待着，等到春暖花开、孩子降临，等到初夏再度翩翩而至。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
博尔顿太太有点厌烦克利福德。无论哪个头脑清醒的男人，都应该早知道他的女人迟早会爱上别人而弃他而去的。不过她也知道，克利福德心里跟明镜似的，不过是不肯承认罢了。如果他早一点接受现实，提前做好准备，或者通过积极行动来挽回他的女人，尽可能地避免这样的事情发生，那才算是个真正的爷们。可是不，他明明知道，自己却摆出一副掩耳盗铃的样子，说红杏还在墙内。他明明看到了魔鬼的尾巴，却把它打扮成天使的笑眸。他的虚伪现在终于坍塌了，变成了歇斯底里的癫狂。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
郁闷得一塌糊涂的老爵士，他可一丁点儿也不想见面。可怜的梅勒斯，他更不想。可见面还是在俱乐部的一个包厢里上演了，他们共用了午餐，只有郁闷的老爵士和可怜的梅勒斯这两个男人，互相打量着对方。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
目前，康妮要解决的事情太多了。毫无疑问，梅勒斯是绝对想摆脱库茨的了。她觉得他做的没错，和库茨战斗简直太恐怖了——这也意味着，到明年春天之前，她无法见到他。她或者可以和克利福德离婚，可怎么办呢？如果梅勒斯被抖出来，那他和库茨离婚的事也就泡汤了。真讨厌！难道人跑到天涯海角都不能摆脱这讨厌的一切吗?品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
老爵士很高兴。康妮是他宠爱的女儿，他一向喜欢她身上的女人味儿，不像希尔达，随母亲的地方太多。而且，他一向很讨厌克利福德。所以他很高兴，对女儿也很宽容，仿佛这未出世的孩子是他的一样。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
梅勒斯的信里对康妮只字不提，或者只是对她讲述了事件经过。为此，康妮很是愤怒。梅勒斯本可以说几句话安慰她，让她不要担心。不过她明白他的用意，那就是她可以清白地、自由地回到拉格比，回到克利福德身边。但即使这样，她也感到愤怒。他何必如此假装阔气呢？她真希望他对克利福德说，“是的，她是我的爱人，是我的情人，我为此感到自豪。”但他的勇气还没到这一步。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
现在，康妮的情绪又发生了一百八十度的急转弯。是啊，守林人到底做了什么？不过是给了她一种完整的快乐和一份自由生活的感觉。他打开了她身上被压抑的性爱之锁。为了这个，他们就要将他置之死地而后快……康妮对自己说，不，我绝不能畏缩。绝对不能抛弃他。不管怎么样，我都要和他在一起，要和他一起永不离分。要不是他，我怎么会有温暖、充满光明的生命呢？我绝不能后悔！品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮生活在湖光山色的眩晕中，生活在盐水的浸泡中，生活在空空如也的虚无缥缈中，但却健康，健康的天旋地转着。这太舒适了，像在摇篮中一样，一切都可以不管不问。况且，她知道她自己已经怀孕了。她现在已经知道了。所以，晒晒太阳，呼吸点盐质湖面上的空气，泡泡海水浴，或者躺在沙滩上放松身体，捡捡贝壳，乘船远足，种种迷人娱乐，再加上她已有孕在身这种令人舒适的健康，她简直满足得无欲无求了。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
突然，康妮明白了腿的意义。她发现腿比脸其实更加重要。因为脸已经不再那么真实了，而这世上充满活力的韧性大腿真是少之又少。她看着男人们。一条条腿要么是用黑布裹着的大肠，要么就是套着黑丧布的干木棍，有些腿虽然年轻，却没有任何意义，不性感不温情，更无知觉，只是些装腔作势的俗腿罢了，甚至连她父亲所有的性感都没有。它们全跟被泄了气似的，沮丧到不复存在一样。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
在这个短短的夏夜里，康妮一时间懂得了这么多事情。在这夜以前，她原以为女人会因羞耻而死，可到头来死的却是羞耻。羞耻不过是恐惧罢了，在我们身体的根蒂里深埋着的那种官能的羞耻，那种非常古老的、古老的肉体的恐惧，只有之火才能将它们付之一炬。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
三个人默默地吃着。希尔达留意到守林人在餐桌上的吃相。她不禁发现，这个男人骨子里要比她优雅高尚得多，因为她骨子里有种苏格兰人笨重的毛病，而这个男人则有着英格兰人那种缄默自制的从容。他不会轻易向别人屈服。但是她也绝对不是软弱的人。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
毫无疑问，希尔达讨厌克利福德：他高傲自负，太自以为是。她觉得他是在无耻地利用康妮。她曾希望妹妹能够离开他。可是，作为殷实富有的苏格兰中产阶级，希尔达对于有辱门楣或有失身份的事更是深恶痛绝。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮回到家后，遭受了一番痛苦的盘问。下午茶时候出去的克利福德，正好在暴风雨前回来了。夫人去了哪里，没有人知道，只有博尔顿太太想出她可能是到林中散步了。在这样的暴风雨里去林中散步？克利福德生平头一次暴露出来神经质的狂躁不安……品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮打开门，望着屋外滂沱大雨，忽然涌出一个想要冲进这密不透缝雨幕中的想法。她站起身，快速地脱掉袜子，然后脱掉裙子和内衣，守林人惊呆了看着她。她的两只尖尖的乳房随着肢体的扭动而晃悠着，在那灰蒙蒙的光线里，她是象牙色的。她重新穿上了自己的橡胶鞋，发出一声野性的大笑，一头扎进雨中，在大雨中张开双臂，挺起胸膛，奔跑着，扭动着多年前在德累斯顿跳舞时的腰肢。那是个奇异的灰影，高低不平，弯曲不一，雨水抚摸着她，在她那饱满的臀部上燃起天光，她猛地向后仰，小腹向前延伸，迎接着暴雨的洗礼，然后弯下身，用她的整个腰和臀向守林人行着恭候大驾光临之礼。这是一种野性的礼拜。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
现在，克利福德每天晚上都会和博尔顿太太玩那种英国大兵们喜欢玩的潘东牌，六便士输赢。他一边赌着，一边会陷入到无意识的状态中去，或者陷入到茫然的自我陶醉或沉醉中去，管它是什么呢！康妮简直不忍看他。可是她回到楼上卧室休息后，克利福德和博尔顿太太总要玩到深夜两三点。却从不越雷池半步，真是充满奇异的情欲。博尔顿太太和克利福德一样深深地沉醉于这样的情欲中：她几乎一直在输，却越输越沉溺其中。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
太阳穿越进来，照耀着女人赤裸的躯体。康妮看见佛罗希在外面徘徊着，绿茸茸的榛丛下长满了深绿色的水银菜。真是个晴朗的早晨，鸟儿得意婉转地鸣叫着。她要是能留下来该有多好！要是没有那个烟雾缭绕和钢铁林立的世界该有多好！要是这个男人能为她重新开辟出一个世界，该有多好！品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮的眼泪无声滑落。他们在炉前的地毯上倾倒，翻云覆雨是应景之作，是使他们安静下来的唯一出路。然后他们迅速上楼进了卧室，因为夜凉彻骨，他们都已经把对方折磨的精疲力尽。她钻进他的怀里，显得那么娇弱无骨。他们很快就睡着了，甜蜜地沉人梦的海洋。他们就这么平静地躺着，直到太阳在林梢上踯躅，白昼粉墨登场。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
照片上，守林人的下巴被剃得干千净净，很麻利的一个人，而且是个整洁干净的青年，眼神是机智的，无所畏惧的。那个女人，尽管有一只大下巴，却不像河东吼狮。她有一种别样的吸引力。“人千万不要留着这样的东西。”康妮说……品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
到了山顶上，他们休息了一会儿。康妮很高兴可以松手了。她曾经幻想过这两个男人之间可以友好，一个是她的丈夫，一个是孩子的父亲。可现在，这是根本不可能实现的梦。他们俩水火不容，势不两立到想要消灭对方。康妮第一次深刻地体会到仇恨是多么奇妙的一种情感。她也是第一次明确地仇恨起克利福德来，这种仇恨生动清晰，恨不能将他从世界上扫除干净。说也奇怪，她这样地仇恨他，而且承认自己的仇恨，会让她觉得如此的充满活力。她心里想，我现在已经恨他了，所以我再也不可能和他生活在一起了。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮坐在路旁，看着被碾碎的风铃草，脑海中飘过克利福德今天说的那些话——“有什么能比得上英国的春天！”“我能尽到我统治阶级的职责！”“我们现在需要拿起的是皮鞭，而不是利刃。”——统治阶级！简直太荒唐可笑了。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
克利福德说着他对平民的真实想法时，康妮不由地恐惧起来。他的话里有无可争议的真理，但这却是杀人的真理。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
她慢慢地暴露无遗，她的波浪越荡越远，离她而去，丢弃了她延伸开去。直到那个瞬间忽然到来，温柔颤栗的痉挛中，她的整个生命最美妙的地方被开掘到了，她自己知道被开掘出来了，一切都要完成了。她已经没有了，没有了更神秘的地方，好像自己也都不存在了。她终于得以重见天光，一个少妇的海阔天空。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮沮丧地回到家，甚至说有点窝火，她不喜欢守林人说的被利用的话，虽然某种意义上那是事实，可他不该挑明。所以，矛盾的情绪现在开始左右着康妮：恨他，或者，重归于好。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
这天阳光明媚，康妮在花园里干活，博尔顿太太在她身边帮她。因为某种原因吧，两个女人被人与人之间无法名状的同情感染了，连在了一起。她俩把麝香石竹系在栓子上，种植着夏季的植物。这样的事她俩都爱做。康妮尤其觉得把植物的嫩根插入松软的黑土里，然后再把它们埋好，是一件无比快乐的事。在这样一个春意盎然的早晨，她觉得自己的子宫也在呼吸。仿佛阳光也爱抚到了它，想和它一同呼吸。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮总觉得其实并没有什么以后。她想把头埋入砂粒之中，或者藏匿在一个活生生的男人怀抱里。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
历史就是这样。一个英格兰消灭了另一个英格兰。煤矿行业曾让这些豪宅发财，而如今又让它们深陷囹囵，就像把那些农舍置于死地一样。工业的英格兰消灭了农业的英格兰。一种意义推翻了另一种意义。新英格兰取代了老英格兰，事态的延续并非是有机的，而是机械的。属于富庶集团的康妮，留恋着老英格兰的遗风。直到时光荏苒、世事尽迁，康妮才意识到，老英格兰已经被新英格兰吞食了，而且仍然还在吞食，并且将之消化得一干二净。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
康妮其实并不想去威尼斯，起码现在不想去，因为她现在已有了个男人。但既然都答应过了，所以还是要去的，而且这是也为了让克利福德相信，假如她有了孩子，也是在威尼斯找情人得来的。品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
阳光疯疯癫癫地跑向世界的某个角落，那个黑影似乎变小了，也更清楚了。博尔顿太太分辨出了枪、绑腿和宽大的外衣——天啊，这不是奥利弗·梅勒斯嘛！这不是守林人嘛！没错，就是他，他的狗也在，像个影子一样左顾右盼，等着主人！他要做什么？难道他想把大家吵醒吗？为什么他要像个钉子一样站在那儿一动不动地看着这栋房子，就像一条思春的公狗，站在母狗的门前嗅着那气味?上帝啊！博尔顿太太忽然茅塞顿开。原来他就是查泰莱夫人的情人啊，是他，居然是他！品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
两个女人的目光碰到了一起。博尔顿太太的眼神是灰色的、明亮的，满是刺探，而康妮的则是蓝色的、朦胧的，奇异的美丽。博尔顿太太一眼就看出了康妮有情人了。可怎么有的，会是谁？哪里的男人?品读经典丨查泰莱夫人的情人全本共49章欢迎免费订阅收听
