“厕所没纸”千万别说成“No paper ”!

<br>你是否曾在异国他乡的厕所遭遇尴尬时刻，想求助却不知 “厕所没纸” 用英语咋说？<br>可别再脱口而出 No paper 闹笑话啦<br>！“厕所没纸” 的正确英文表达暗藏玄机，关乎日常实用与文化差异，接下来一起学习吧<br><br>“厕所” 没纸” 英文怎么说？<br><br>千万别说成：No paper<br><br>首先，no + 名词表示：XX 是不允许的<br><br>比如：<br><br>No entry 禁止入内<br><br>No littering 禁止乱扔垃圾<br><br>No photography 禁止拍照<br><br>No pets 禁止携带宠物<br><br>paper 是指 “写字用的纸”<br><br>比如：<br><br>printing paper 打印纸<br><br>copy paper 复印纸<br><br>“no paper” 的意思是：<br><br>“没有写字的纸” 或 “不许带写字的纸”<br><br>例句：<br><br>The office ran out of paper, so we couldn't print the report.<br><br>办公室没纸了，所以我们没法打印报告。<br><br>我们说厕所 “没纸” 是指 “没有卫生纸了”<br><br>toilet paper：厕纸；卫生纸<br><br>loo roll：（英式英语）卫生纸卷 （loo /luː/ 厕所）<br><br><br>厕所还可叫 loo 或 restroom<br><br>厕纸的另一种说法是：<br><br>Bathroom tissue：厕纸<br><br>所以 “厕所没纸了” 应该说：<br><br>①run out of toilet paper<br><br>（run out of 表示：用完，耗尽）<br><br>例句：<br><br>We've run out of toilet paper in the restroom. Can you buy some on your way back?<br><br>洗手间的卫生纸用完了。你回来路上能买些吗？<br><br>②be short of toilet paper<br><br>（be short of 表示：短缺）<br><br>例句：<br><b...