Friends S01E13:和盘托出怕不忠 以牙还牙亲弟兄

Friends S01E13:和盘托出怕不忠 以牙还牙亲弟兄

Published on Apr 24
08:10
Andy漫谈《老友记》Season One
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span data-flag="tag" style="font-size:16px;padding:5px;margin:10px 0px;color:#fff;background:#FC5832;display:inline-block;"><b>1. shrink 心理医生</b></span>&nbsp;</p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>说到Monica的新男友,大家说And for a shrink, he's not too shrinky, y'know?</span><span>心理医生在这里用了shrink, 这个词本意是萎缩,缩水,比如说My sweater shrunk after I washed it. 在美国口语里shrink 是心理医生。</span><br /></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><img data-key="0" src="http://imagev2.xmcdn.com/group80/M09/06/90/wKgPDF6ioSWQ3zfRAADn_Qlsvjg216.jpg!op_type=4&amp;device_type=ios&amp;upload_type=at...
Friends S01E13:和盘托出怕不忠 以牙还牙亲弟兄 - Andy漫谈《老友记》Season One - 播刻岛