0:000:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span data-flag="tag" style="font-size:16px;padding:5px;margin:10px 0px;color:#fff;background:#FC5832;display:inline-block;"><b>1. hissy hit 愤怒，发脾气</b></span> </p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">Chandler对Joey说要是敢不来他的生日Party，Joey就是看到 business end of hissy fit.这里 business end 翻译成工作端，就是机械或武器作用最大造成影响或伤害最大的部分，hissy hit 就是发脾气。这里的意思是就会让你见识我最愤怒的样子</p><img data-key="0" src="http://imagev2.xmcdn.com/group81/M0B/BD/BA/wKgPDV67LMOi0_CzAABlBJrHbdk276.jpg!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://imagev2.xmcdn.com/group81/M0B/BD/BA/wKgPDV67LMOi0_CzAABlBJrHbdk276.jpg?op_type=0" data-large="http://imagev2.xmcdn.com/group81/M0B/BD/...