逐句讲解 | 比亚迪中标新加坡L4级自动驾驶巴士试点项目 - 英语万花筒

BYD Wins Singapore’s First Level-4 Autonomous Bus Pilot Project 比亚迪中标新加坡L4级自动驾驶巴士试点项目 BYD announced that it has won the bid for Singapore’s smart autonomous bus service pilot project, becoming the country’s first official Level-4 autonomous bus supplier. 比亚迪宣布中标新加坡智驾巴士服务试点项目，成为该国首个官方L4级自动驾驶巴士供应商。 The project is led by Singapore’s Land Transport Authority and requires all initial vehicles to be fully electric. 项目由新加坡陆路交通管理局主导，要求首批车辆采用电动驱动。 Driverless testing will begin in mid-2026 on Route 191 in one-north and on Route 400 linking Marina Bay and Shenton Way. 2026年年中，自动驾驶测试将率先在纬壹科技城191号路线和滨海湾至珊顿大道400号路线展开。 During the pilot phase, the buses will carry up to 16 passengers and charge the same fare as regular buses. 试点期间，巴士可载16名乘客，车费与普通巴士相同。 The project marks another major step in BYD’s global expansion in intelligent transportation. 该项目标志着比亚迪在智能交通领域的全球布局进一步深化。