0:000:00
一、原文和译文：<br>Down in the jungle where nobody goes,<br>在人迹罕至的丛林，<br>There’s a great big crocodile washing his clothes.<br>有一条大鳄鱼正在洗衣服。<br>With a rub-a-dub here, and a rub-a-dub there,<br>左搓搓，右搓搓，<br>That’s the way he washes his clothes.<br>他就这样洗衣服。<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>（拟声词，翻译略，下同）<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>That’s the way he washes his clothes!<br>他就这样洗衣服。<br> <br>Down in the jungle where nobody sees,<br>在人迹罕至的丛林，<br>There’s a huge, hairy monkey scratching his fleas.<br>有一只大毛猴正在捉虱子。<br>With a scritch-scratch here, and ascritch-scratch there,<br>左抓抓，右挠挠。<br>That’s the way he scratches his fleas.<br>他就这样捉虱子。<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>Tiddly-i-ti, Boogie-woogie-woogie!<br>That’s the way he scratches his fleas.<br>他就这样捉虱子。<br> <br>Down in the jungle where nobody hears,<br>在人迹罕至的丛林，<br>There’s a fine young elephant cleaning her ears.<br>有一只漂亮的小象正在洗耳朵。<br>With a flippet...