
0:000:00
<p>时隔八年,《西文排版(增补修订版)》的简体中文译本付梓。此版由主播 Eric 同时负责翻译及内文排版。</p> <p>本期节目,我们特别请到本书编辑许梦蕾,与大家分享「增补修订版」在翻译、编辑、设计流程中的幕后趣事。</p> <h3>参考链接</h3> <ul> <li>The Type 微信公众号发布了 BITS 活动的现场回顾:<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/FSmY420UolYDZEPqPLOOiw">首日</a>、<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/5_3fdJHYirTLCxvDNqxGzw">次日</a>、<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Xc9g_H6WUlUOt5TDLEwisw">第三日</a>、<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/gOMR3VopTLQ-HM7FbQ5q6g">第四日</a></li> <li>Fontworks 早前于 2023 年 9 月被 Monotype 收购,<a href="https://fontworks.co.jp/news/2025/02/13/16792/">计划将于 2025 年 3 月 31 日起不再使用原公司名称</a></li> <li><a href="https://maxjapan.adobe.com/">Adobe MAX Japan 2025</a> 于 2 月 13 日在东京举办</li> <li>Adobe Originals 发布日语可变字体 <a href="https://blog.adobe.com/jp/publish/2025/02/13/cc-design-adobefonts-2502">Momochidori(百千鳥)</a>,由西塚涼子和 Frank Grießhammer 主创设计</li> <li>众筹字体项目<a href="https://www.zeczec.com/projects/zansyu">「北魏真书体」</a>正式版发布</li> <li>高冈昌生(著),刘庆(译).<a href="https://www.thetype.com/booklist/western-type-setting-...