01| 梗是如何被玩坏的

01| 梗是如何被玩坏的

Published on Dec 26
26:15
栗子与海伦姑娘第二季
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">We are back!!</p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><b>本期内容:meme的由来与它的传播及影响</b></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">meme含义:</p><blockquote style="font-size:14px;margin:10px 0px;color:rgb(102, 102, 102);border-left:5px solid rgb(232, 232, 232);padding-left:15px;"><p style="color:#666666;font-size:14px;" data-flag="bk-span"><span data-flag="bk-span" style="color:#666666;font-size:14px;">在大部分情况下,这个词最地道的翻译就是‘表情包’。当然,如果对象为纯文字内容,则为‘段子’,如果对象主要表达的是一种思想和套路,则为‘梗’。同样的,当你把这三个词语翻译回英文时,‘meme’会是一个好的选择。——虎游,“Meme的是什么?如何翻译最好?”回答,知乎</span></p></blockquote><p style="color:#...
01| 梗是如何被玩坏的 - 栗子与海伦姑娘第二季 - 播刻岛