0:000:00
<p class="" style="white-space:pre-wrap;">电子游戏能给我们带来刺激和娱乐，也可以让我们在虚拟世界里体验不一样的人生。不管作为开发者还是玩家，女性在游戏行业中都处在一个微妙且困扰重重的位置。一方面，随着女性玩家人数的逐渐增长，游戏公司在努力地改善内容机制来获得更多的女性玩家的认可；另一方面，游戏行业的性别歧视/性骚扰丑闻却层出不穷，包括轰动业界的暴雪员工性骚扰事件（Blizzard Gate），日本游戏行业中过度裸露的女性角色建模，以及日常在线上游戏直播中能听到的性器官问候，都让这个行业无处不散发出“厌女”的气息。</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">这一期里，我们请到了一位新朋友，冉婧，来和我们一同探讨了一下女性在游戏行业工作以及作为玩家的体验。冉婧是北美Chinese in Games的创始人之一。Chinese in Games是北美首个专注于华人游戏行业从业者的职业发展社区。成立的初衷是给在北美华语游戏从业者还有对游戏行业怀有热忱的朋友们提供一个沟通互助的平台。更多精彩活动请加入他们的discord server <a href="https://discord.gg/DfQngu6Tfa">https://discord.gg/DfQngu6Tfa</a> 并关注公众号「游人有渔」。</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">本期节目的嘉宾长期在北美游戏行业工作，所以交谈中英文单词比往常节目多。在此附上词汇对照，也欢迎大家在评论区完善没有翻译到的部分。<br></p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">Return offer：实习转正</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">Concept stage：创意周期</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">Creative director：创意总监</p><p class="" style="white-space:pre-wrap;">Art director：艺术总监</p><p class="" style="whi...