Can I Buy an hour of your time？ - 橡皮旎

【文】Daddy,Can I Buy an hour of your time？（爸爸，我可以买你一个小时的时间吗？） 【乐】Dreamcatcher （Nikki Matheson） A man came home from work late , tired and irritated , to find his 5-year old son waiting for him at the door. "Daddy, may I ask you a question?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour?" "That's none of your business. What makes you ask such a thing?" the man said angrily. "I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?" pleaded the little boy. "If you must know, I make $20.00 an hour." "Oh," the little boy replied, with his head down.Looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10.00 ?" 一位爸爸下班回家很晚了，很累并有点烦，发现他五岁的儿子靠在门旁等他。 “爸，我可以问你一个问题吗？” “当然可以，什么问题？”父亲回答。 “爸，你一小时可以赚多少钱？” “这与你无关，你为什么问这个问题？”父亲生气的说着。 “我只是想知道，请告诉我，你一小时赚多少钱？”小孩哀求着。 “假如你一定要知道的话，我一小时赚20块美金。” “喔！”小孩低着头这样回答。小孩跟着说︰“爸，可以借我10块美金吗？” The father was furious . "If the only reason you ask that is so you can borrow som...