<p>孙周兴教授翻译并主持的《酒神研究专栏》，其核心是德国哲学家尼采在1888年创作的诗歌残篇《狄奥尼索斯-酒神颂歌》。孙周兴在序言中探讨了酒作为自然人类最后寄托的多重属性，认为其连接了生活传统、艺术神话与底线存在，是抵御技术文明异化的自然力量。随后的诗歌译文展现了尼采晚年充满张力与孤独的思想片段，涵盖了对真理、意志、道德以及自我超越的深刻沉思。这些语录式短诗以狄奥尼索斯式的狂欢与毁灭为基调，映射出作者在没落边缘对生命意义的极限探索。全篇通过哲学评述与文学翻译的结合，向读者呈现了尼采对酒神精神的现代致敬。</p>