3.159 作家作品篇-林语堂（二）

林语堂一生致力于“中西文化融合”，一生创作了8部长篇小说，1000多篇散文，著书60部，被译成20多种语言。<br>散文创作<br>林语堂的散文半雅半俗，亦庄亦谐，深入浅出，入情入理，往往以一种超脱与悠闲的心境来旁观世情，用平淡的话语去赞扬美文，这样便形成一种庄谐并用、私房娓语式的闲适笔调。<br>小说创作<br>中西融合思想是林语堂文学作品的主要特征。<br>翻译作品<br>林语堂的翻译特点是通畅易懂，少用“行语”。