
0:000:00
年终岁尾,相信很多同学和我一样,对新的一年有着很多期望、期待成就更好的自己。所以,最近几期节目,呱呱一直在做学习相关的内容,邀请了很多现代教育的“人气”教师,分享他们对于语言学习更专业、更独到的见解。<br> 非常荣幸地,本期节目我邀请到了日语教研组的两位老师。一位是博学多才、深受学生爱戴的董老师,一位是如同“邻家姐姐”般温和亲切的姚老师(作为师妹,对这位学姐总是抱有很强的亲切感)。姚老师用浅显易懂的语言,解答了很多人都会好奇的一个问题——日语到底有什么样的魅力,使得我们身边有那么多的人对日语学习趋之若鹜,同时对日本这个国家怀有向往。而董老师,以他一贯的严谨态度,从语言谈到文化,用逻辑性极强的语言探讨深刻的日语表达特点问题,甚至纠正了我长时间以来对日语的一处误解。不得不说,不论何时,听了董老师对某件事的见解,我都会收获颇多,而他谦逊有礼的态度,更加令我钦佩!同时,董老师在日语学习中,一直保有自己对问题的思考。他在节目中提到黄家驹脍炙人口的《光辉岁月》中有一句经典歌词:“自信可改变未来,问谁又能做到”,这句歌词如果翻译成日语可以有两种截然不同的翻译方法!这是我从未曾想到的,而董老师的解释让我心服口服!<br> 虽然这期节目因为个人原因,没能担当主播,但我一直在录制现场,同代班主播小段一起感受老师们带来的文化洗礼,同时,希望大家多多支持小段!(文/ 呱呱)