0:000:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">许渊冲老师把这首诗的题目译成了 Solitude，这个词更多的是孤独的意思，我想是因为许老师认为李白这首诗并不是在真的自责或者自我反省，而更多的像一种自嘲，独行于世的孤独和无奈的豁达。</p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica, Arial, sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><img data-key="0" src="http://imagev2.xmcdn.com/storages/397f-audiofreehighqps/6E/2E/CKwRIJIFFQMhAB_8RQDisSIE.png!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" alt="" data-origin="http://imagev2.xmcdn.com/storages/397f-audiofreehighqps/6E/2E/CKwRIJIFFQMhAB_8RQDisSIE.png?op_type=0" data-large="http://imagev2.xmcdn.com/storages/397f-audiofreehighqps/6E/2E/CKwRIJIFFQMhAB_8RQDisSIE.png!op_type=4&device_type=ios&upload_type=attachment&name=mobile_large" data-large-width="750" data-large-height="856.9530558015944" data-pre...