EP114 词汇大熔炉:那些在中英文之间穿梭的词

EP114 词汇大熔炉:那些在中英文之间穿梭的词

Published on Dec 7
14:25
纵横 Say Hi
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>前阵子我在跟朋友聊天时,他突然讲了一句话:</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>"这件事真的打破了我过去很多的</span><span>迷思</span><span>。"</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>我当下心里想:咦?迷思?myth?</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>我愈想愈觉得有趣——这明明看起来像中文词,但其实完全是从英文翻过来的。</span></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;...