0:000:00
<p>2025年临近末尾，我们来回顾一下今年约过的会，尝过的甜，被我们物化过的男人，以及被男人践踏过的自尊。</p><p>本期提到的加缪情诗：</p><figure><img src="https://image.xyzcdn.net/FskZ3-ZiHJW2CwOflAldY3xdnnOV.jpeg"/></figure><p>中文翻译摘自《加缪情书集》中国国际广播出版社2022年姚杰译本：</p><blockquote>1644年6月（16点）</blockquote><blockquote>我的小玛丽亚：</blockquote><blockquote>我现在多想往你家里打个电话啊。可是我连这个时间都没有。所以只能在两场聚会的间歇给你寄一封简短的信。当然这封信没什么特殊含义。不过我想你晚上回到家里读到它的时候应该会想起我。我很累，我需要你。可是我们当然不能只是这样嘴上说说而已，我们应该紧紧抱在一起。晚安亲爱的。多多睡觉，用力想我。吻你直到明天清晨。</blockquote><blockquote>A.C.</blockquote>