0:000:00
<p><strong>艾莉</strong></p><p><strong>作者： F. 斯科特 · 费兹杰拉德 编译：嘉炜</strong></p><p>比尔告诉我站在药店门口的姑娘就是其中的一个，他把我推了过去，但是当我近距离见到这个姑娘的时候，我发现我一点也不喜欢，甚至莫名的反感。</p><p>另外的两个女孩儿，分别叫艾莉·卡尔霍恩和莎莉·卡罗尔·哈珀。</p><p>从他给我介绍的方式，我就能感觉到他是对艾莉有好感的，但是他脑子里当时都是一些自私的想法，希望等自己离开之后，艾莉的生活能够变得既安静又无趣。</p><p>因为艾莉跟比尔太亲近，纵然她有一个这样可爱的名字，我还是会毫不犹豫地认为艾莉肯定也不是个好女孩，自然刻板的不佳印象也就这样进入了我的脑海。</p><p>对于23岁的我来说，比尔特意嘱咐我关于艾莉的事情，一定不会是什么好事儿；不过，如果当时比尔请求我，我肯定也会诚心发誓像照顾妹妹一样照顾艾莉，但是他并没有，他只是因为不得不离开而一直在大声地抱怨。</p><p>然而三天后，他打电话给我，说他第二天早上就要走了，晚上要带我去艾莉家。</p><p>那天我们先约在了旅馆见面，然后朝着绚丽而炎热的暮色，走向郊区。当我们抵达艾丽家门口时，从马路上可以看到，她家的房子正面有四根白色柱子，柱子后面的走廊漆黑的像个洞穴，藤蔓以各种姿态垂悬，蜿蜒在房子的结构上。</p><p>当我们走到人行道上时，一个穿白衣服的女孩从前门跌跌撞撞地走了出来，大声的喊着，对不起，我跟你说迟了。</p><p>那是艾莉，她看见了我们，又面带掩饰的对我们说，她是十分钟前才知道我们要过来的。显然目前的情况有些尴尬，她这些话是要说给另外的人听的。</p><p>突然传来椅子，”咯吱“声，另一个男人———从昏暗的游廊中出现，艾莉也突然安静了，他是哈里·李营的飞行员。</p><p>我们听见了争论声，艾莉喊着那个男人的名字，他叫坎比，她问他到底怎么了。</p><p>这样的情况既突然又尴尬，这让我跟比尔变得像是在法庭上，被公开诉讼的当事人一样紧张。</p><p>艾莉亲昵的安抚着坎比，说有些话要私底下跟他说，并对比尔表明了歉意，她需要一点时间来处理现在的状况。</p><p>他们走到了一边，艾莉开始跟他说这些什么。过了一会儿，坎比中尉非常不高兴，用一种严厉的声音大声的说，“那么我们就定在了...