【短语】

協調性(きょうちょうせい)がある

具有相互合作及协调的能力

全体(ぜんたい)を優先(ゆうせん)して物事(ものごと)を考(かんが)え行動(こうどう)する

优先考虑整体进行行动

相談(そうだん)に乗(の)りサポートをする

倾听他人并给与帮助

周(まわ)りの意見(いけん)を聞(き)いて上手(うま)くまとめる

擅长听取周围的意见并总结

【例句】

私(わたし)は協調性(きょうちょうせい)のある人間(にんげん)です。

我是一个具有合作及协调能力的人。

私(わたし)の強(つよ)みは協調性(きょうちょうせい)を大切(たいせつ)にすることです。

我的优势是非常注重自己的合作协调能力。

個人(こじん)よりも組織全体(そしきぜんたい)を優先(ゆうせん)して物事(ものごと)を考(かんが)え行動(こうどう)します。

与个人的利益相比会优先考虑组织的利益而安排行动。

私(わたし)はチーム全体(ぜんたい)の成果(せいか)を向上(こうじょう)させるために行動(こうどう)できる人間(にんげん)です。

我是一个会以提高团队整体的成绩为目标而行动的人。

他人(たにん)が困(こま)っていると積極的(せっきょくてき)に相談(そうだん)に乗(の)りサポートをします。

如果他人遇到困难，我会积极的倾听并给与帮助。

【自我介绍之“具有良好的组织协调能力”】