0:000:00
<p>这期节目，抑扬格的两位比利时留子主播来聊聊比利时的国宝级漫画《丁丁历险记》！</p><p>1929年，布鲁塞尔漫画家乔治·雷米（Georges Prosper Remi，1907—1983）以埃尔热（Hergé）为笔名，创作了丁丁这位带着小狗闯荡世界的记者。之后的半个世纪中，埃尔热让丁丁在漫画格子中走遍世界，从欧洲到非洲到美洲到亚洲，从古墓到遗迹到孤岛，从深海到太空。《丁丁历险记》也随之销往全球，一代代读者得以从画框中略窥广阔世界的形貌。</p><p>与许多其他文化产品一样，《丁丁历险记》根植于一种文化叙事传统。在19世纪，资本主义全球扩张，一个个殖民帝国成型，西方人将世界看作供他们游历、探险、研究的场域，随之诞生了我们今天熟知的类型文学传统：推理小说、冒险小说、寻宝小说、间谍小说……而《丁丁》是它们在20世纪漫画领域的继承者：在故事中，丁丁是侦探、探险家、科学家、间谍，而世界广袤神秘，等待着他去发掘。</p><p>然而，《丁丁》从一开始就不只是一套娱乐漫画，它自诞生起就深深牵涉于政治纷争中。系列首作《丁丁在苏联》讲述了丁丁作为欧洲战士与共产主义斗争的故事，至今没有中译本。丁丁接着前往刚果，比利时在非洲的殖民地，试图“教化”当地人民。但是，在丁丁启程前往中国之前，画家埃尔热遇到了中国艺术家张充仁，这一相遇完全改变了埃尔热的政治立场与创作手法。而之后，丁丁还要面对第二次世界大战以及战后的世界格局……</p><p>在本期节目中，我们就试着讲述《丁丁历险记》这套漫画在19世纪的前世与20世纪的今生。</p><h2>【本期主播】</h2><p>安迪，前德语文学研究者。<br>昱彤，德语哲学研究者。</p><h1><br></h1><h2>【时间线】</h2><p>00:44 我们聊丁丁的天时、地利和人和<br>02:03 对丁丁的个人印象<br>06:09 《丁丁历险记》融合了多种19世纪的文学类型：推理、冒险、寻宝、间谍、旅行<br>08:38 《丁丁历险记》里的两位侦探对推理传统中侦探-助手二元结构的戏仿<br>13:09 两套译名的问题<br>13:52 漫画人物的命名：鳕鱼、向日葵、贞洁的花<br>14:45 丁丁的人物形象：无名者创造的无名角色，以拟声词为名，具有完美德性，反而似乎失去了性格和特点<br>17:32 丁丁：青春期持续四十年的硬汉派侦探</p>...