09 策兰篇第五|头足倒置的诗学:走在《子午线》上

09 策兰篇第五|头足倒置的诗学:走在《子午线》上

Published on Aug 19
1小时15分钟
抑扬格
0:00
0:00
<p>《子午线》(<em>Der Meridian</em>)是保罗·策兰唯一的诗学理论作品,也是他在1960年获授德国文学最高奖项——格奥尔格·毕希纳奖——时发表的获奖感言。文章篇幅本身很短,大概不到二十页,但策兰为此花费五个月写作,留下大量手稿。</p><p>这篇文章向我们展现了一个互文的迷宫,牵涉到的人物作品令人眼花缭乱,其中的核心是毕希纳——策兰所获奖项就是为了纪念他而设立的。格奥尔格·毕希纳(1813—1837)是短寿却多产的19世纪德国作家,他的传世作品包括戏剧《丹东之死》和《棱茨》。策兰在获奖感言中时时提到两部作品,并让毕希纳笔下的人物重新开口说话。而让事情更复杂的是,两部戏剧也有自己的历史原型。乔治·雅克·丹东(1759—1794)是法国大革命领导人,被罗伯斯庇尔送上断头台,而雅各布·棱茨(1751—1792)则是“狂飙突进”时期的德国作家。20世纪的策兰在追念19世纪的毕希纳,而两位诗人又各自在怀想18世纪的丹东与棱茨。人物成为象征,人名成为标题,人的生命成为诗的内容本身。</p><p>在这期节目中,我们会试着解开这多重指涉后面埋藏的草蛇灰线,聊聊策兰诗学中一些最重要的概念,譬如日期、呼吸、沉默、荒谬,以及瓶中信,从而体会策兰在诗与现实之间搭建的那座桥梁——一条穿越历史创伤、通向真实对话的子午线。</p><h2><br></h2><h2>【本期主播】</h2><p>安迪,前德语文学研究者。<br>昱彤,德语哲学研究者。</p><h2><br></h2><h2>【时间线】</h2><p>01:26 《子午线》的三种命名方式:一篇诗学散文、一篇授奖词、“子午线”<br>03:39 “毕希纳文学奖”简介:毕希纳其人,以及策兰与毕希纳的关系<br>09:02 毕希纳的《棱茨》:策兰撰写《子午线》时最早想到的文本</p><p>11:27 策兰诗学概念之一:“日期”——“每一首诗都在书写自己的1月20号”<br>14:17 结合《呼吸结晶》理解“日期”:时间的正常流动被一个特殊的日子打断,诗从这个时间的裂隙中生长出来<br>18:28 《丹东之死》中的“日期”:在恐怖统治下,灾难到来的日期只是历史的标点符号</p><p>20:18 策兰诗学概念之二:“呼吸”——诗的来源是生命,是“个体的呼吸者的在场”。<br>21:45 诗与“换气”的关系:罗森茨威格和马丁·...